| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冬, -冬- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [冬, dōng, ㄉㄨㄥ] winter, 11th lunar month
Radical: ⺀, Decomposition: ⿱ 夂 [zhǐ, ㄓˇ] ⺀
Etymology: [ideographic] A man walking 夂 on ice ⺀
Rank: 1384 | | [图, tú, ㄊㄨˊ] diagram, chart, map, picture; to plan
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 圖; a map of a district's 啚 borders 囗
Variants: 圖, Rank: 476 | | [终, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 終, Rank: 558 | | [終, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 终, Rank: 6877 | | [疼, téng, ㄊㄥˊ] ache, pain; to love dearly
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 1710 | | [咚, dōng, ㄉㄨㄥ] onomatopoetic, a thumping sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2950 | | [佟, tóng, ㄊㄨㄥˊ] surname
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3180 | | [氡, dōng, ㄉㄨㄥ] radon
Radical: 气, Decomposition: ⿹ 气 [qì, ㄑㄧˋ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] gas
Rank: 5497 | | [螽, zhōng, ㄓㄨㄥ] katydid
Radical: 虫, Decomposition: ⿱ 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ] ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5830 | | [鼕, dōng, ㄉㄨㄥ] the sound of drums
Radical: 鼓, Decomposition: ⿱ 鼓 [gǔ, ㄍㄨˇ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] drum
| | [柊, zhōng, ㄓㄨㄥ] holly
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] A winter 冬 tree 木; 冬 also provides the pronunciation
|
| |
|  冬 | [冬] Meaning: winter
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふゆ, fuyu
Radical: 冫, Decomposition: ⿱ 夂 ⺀
Rank: 1090 | 終 | [終] Meaning: end; finish
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni
Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 冬
Variants: 畢, Rank: 256 | 柊 | [柊] Meaning: holly
On-yomi: シュ, シュウ, shu, shuu
Kun-yomi: ひいらぎ, hiiragi
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 冬
| 疼 | [疼] Meaning: ache; pain; tingle; fester
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: うず.く, いた.む, uzu.ku, ita.mu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 冬
| 螽 | [螽] Meaning: grasshopper
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: いなご, inago
Radical: 虫, Decomposition: ⿱ 冬 䖵
| 佟 | [佟] Meaning: name
On-yomi: トウ, ズ, tou, zu
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 冬
|
| | 冬 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 冬] winter #1,965 [Add to Longdo] | | 冬天 | [dōng tiān, ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 冬 天] winter #2,131 [Add to Longdo] | | 冬季 | [dōng jì, ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冬 季] winter #3,363 [Add to Longdo] | | 冬至 | [Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬 至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January #8,412 [Add to Longdo] | | 寒冬 | [hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ, 寒 冬] wintry #13,484 [Add to Longdo] | | 冬奥会 | [dōng ào huì, ㄉㄨㄥ ㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬 奥 会 / 冬 奧 會] winter Olympics #14,915 [Add to Longdo] | | 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬 瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash #15,433 [Add to Longdo] | | 过冬 | [guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬] to get through the winter #16,749 [Add to Longdo] | | 立冬 | [Lì dōng, ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ, 立 冬] Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November #18,350 [Add to Longdo] | | 冬眠 | [dōng mián, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ, 冬 眠] (biology) hibernation #18,649 [Add to Longdo] | | 越冬 | [yuè dōng, ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ, 越 冬] to pass the winter; to overwinter; to hibernate #21,387 [Add to Longdo] | | 隆冬 | [lóng dōng, ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ, 隆 冬] midwinter; the depth of winter #27,875 [Add to Longdo] | | 春夏秋冬 | [chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ, 春 夏 秋 冬] the four seasons; spring, summer, autumn and winter #27,994 [Add to Longdo] | | 严冬 | [yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo] | | 冬虫夏草 | [dōng chóng xià cǎo, ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ, 冬 虫 夏 草 / 冬 蟲 夏 草] vegetable caterpillar #42,281 [Add to Longdo] | | 冬青 | [dōng qīng, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ, 冬 青] holly #58,875 [Add to Longdo] | | 冬运会 | [dōng yùn huì, ㄉㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬 运 会 / 冬 運 會] winter games #85,633 [Add to Longdo] | | 冬不拉 | [dōng bù lā, ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄚ, 冬 不 拉] Dombra or Tambura, Kazakh plucked lute #145,369 [Add to Longdo] | | 核冬天 | [hé dōng tiān, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 核 冬 天] nuclear winter #157,470 [Add to Longdo] | | 冬至点 | [Dōng zhì diǎn, ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄉㄧㄢˇ, 冬 至 点 / 冬 至 點] the winter solstice #268,077 [Add to Longdo] | | 无冬无夏 | [wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ, 无 冬 无 夏 / 無 冬 無 夏] regardless of the season; all the year round #775,025 [Add to Longdo] | | 季冬 | [jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季 冬] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) #986,787 [Add to Longdo] | | 佳冬乡 | [Jiā dōng xiāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 佳 冬 乡 / 佳 冬 鄉] (N) Chiatung (village in Taiwan) [Add to Longdo] | | 冬山乡 | [Dōng shān xiāng, ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, 冬 山 乡 / 冬 山 鄉] (N) Tungshan (village in Taiwan) [Add to Longdo] | | 冬青树 | [dōng qīng shù, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ, 冬 青 树 / 冬 青 樹] holly [Add to Longdo] | | 天冬氨酸 | [tiān dōng ān suān, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ, 天 冬 氨 酸] aspartic acid (Asp), an amino acid [Add to Longdo] | | 天冬苯丙二肽酯 | [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天 冬 苯 丙 二 肽 酯] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) [Add to Longdo] | | 天冬酰胺 | [tiān dōng xiān àn, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ, 天 冬 酰 胺] asparagine (Asn), an amino acid [Add to Longdo] | | 小冬 | [Xiǎo dōng, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ, 小 冬] Xiaodong (person name) [Add to Longdo] | | 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款 冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant [Add to Longdo] | | 波塞冬 | [Bō sāi dōng, ㄅㄛ ㄙㄞ ㄉㄨㄥ, 波 塞 冬] Poseidon, God of the sea in Greek mythology [Add to Longdo] |
| | 冬 | [ふゆ, fuyu] (n) ฤดูหนาว | | 冬眠 | [とうみん, toumin] (vt) จำศีลในฤดูหนาว |
| | 冬瓜 | [とうがん, tougan] ฟักเขียว |
| | 冬 | [ふゆ, fuyu] (n-adv, n-t) winter; (P) #2,048 [Add to Longdo] | | 冬季 | [とうき, touki] (n-adv, n-t) (season of) winter; (P) #3,596 [Add to Longdo] | | オリンピック冬季競技大会 | [オリンピックとうききょうぎたいかい, orinpikku toukikyougitaikai] (n) Olympic Winter Games [Add to Longdo] | | 越冬 | [えっとう, ettou] (n, vs) passing the winter; hibernation; (P) [Add to Longdo] | | 越冬資金 | [えっとうしきん, ettoushikin] (n) winter bonus [Add to Longdo] | | 越冬隊 | [えっとうたい, ettoutai] (n) wintering party (team) [Add to Longdo] | | 越冬地 | [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) [Add to Longdo] | | 黄冬 | [おうとう, outou] (n) (obsc) (See 師走) twelfth lunar month [Add to Longdo] | | 夏山冬里 | [なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato] (n) (See 夏山冬里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing [Add to Longdo] | | 夏山冬里方式 | [なつやまふゆさとほうしき, natsuyamafuyusatohoushiki] (n) rotated grazing [Add to Longdo] | | 夏炉冬扇 | [かろとうせん, karotousen] (n) summer fires and winter fans; useless things [Add to Longdo] | | 核の冬 | [かくのふゆ, kakunofuyu] (n) nuclear winter [Add to Longdo] | | 季冬 | [きとう, kitou] (n) (1) (obs) end of winter; (2) twelfth month of the lunar calendar [Add to Longdo] | | 客冬 | [かくとう, kakutou] (n) last winter [Add to Longdo] | | 旧冬 | [きゅうとう, kyuutou] (n-adv, n-t) former winters; the last winter [Add to Longdo] | | 厳冬 | [げんとう, gentou] (n) severe winter [Add to Longdo] | | 厳冬期 | [げんとうき, gentouki] (n) coldest period [Add to Longdo] | | 玄冬 | [げんとう;けんとう, gentou ; kentou] (n) winter [Add to Longdo] | | 今冬 | [こんとう, kontou] (n-adv, n-t) this winter; next winter; last winter [Add to Longdo] | | 昨冬 | [さくとう, sakutou] (n-adv, n-t) last winter [Add to Longdo] | | 三冬 | [さんとう, santou] (n) three winter months [Add to Longdo] | | 山鼠;冬眠鼠 | [やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) [Add to Longdo] | | 春夏秋冬 | [しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] (n-adv, n-t) spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons; (P) [Add to Longdo] | | 初冬 | [しょとう;はつふゆ, shotou ; hatsufuyu] (n-adv, n) (1) early winter; (2) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo] | | 上冬 | [じょうとう, joutou] (n) (obs) (obsc) (See 孟冬, 神無月) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo] | | 真冬 | [まふゆ, mafuyu] (n-adv, n-t) midwinter; (P) [Add to Longdo] | | 真冬日 | [まふゆび, mafuyubi] (n) day on which the temperature fails to reach 0 degrees Centigrade [Add to Longdo] | | 大坂冬の陣 | [おおさかふゆのじん, oosakafuyunojin] (exp, n) (See 大坂夏の陣) winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE) [Add to Longdo] | | 暖冬 | [だんとう, dantou] (n) mild winter; warm winter; (P) [Add to Longdo] | | 暖冬異変 | [だんとういへん, dantouihen] (n) abnormally warm winter [Add to Longdo] | | 仲冬;中冬 | [ちゅうとう, chuutou] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo] | | 天門冬 | [てんもんどう, tenmondou] (n) (See 草杉蔓) dried Chinese asparagus root [Add to Longdo] | | 冬めく | [ふゆめく, fuyumeku] (v5k, vi) to become wintry [Add to Longdo] | | 冬を過ごす | [ふゆをすごす, fuyuwosugosu] (exp, v5s) to go through the winter [Add to Longdo] | | 冬トピア | [ふゆトピア, fuyu topia] (n) (uk) Fuyutopia (government program to help create a winter living environment in northern Hokkaido) [Add to Longdo] | | 冬葵 | [ふゆあおい;フユアオイ, fuyuaoi ; fuyuaoi] (n) (uk) cluster mallow (Malva verticillata) [Add to Longdo] | | 冬安居 | [ふゆあんご, fuyuango] (n) { Buddh } (See 夏安居) winter retreat [Add to Longdo] | | 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon [Add to Longdo] | | 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed [Add to Longdo] | | 冬越し | [ふゆごし, fuyugoshi] (n) wintering; passing the winter [Add to Longdo] | | 冬牡丹 | [ふゆぼたん, fuyubotan] (n) Paeonia suffrutticosa; tree peony [Add to Longdo] | | 冬芽 | [とうが, touga] (n) winter buds; winter sprouts [Add to Longdo] | | 冬官 | [とうかん, toukan] (n) (See 六官) Ministry of Works (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo] | | 冬期 | [とうき, touki] (n-adv, n-t) winter; wintertime; winter term; (P) [Add to Longdo] | | 冬期休暇 | [とうききゅうか, toukikyuuka] (n) winter vacation (holidays) [Add to Longdo] | | 冬季オリンピック | [とうきオリンピック, touki orinpikku] (n) Winter Olympics [Add to Longdo] | | 冬休み | [ふゆやすみ, fuyuyasumi] (n) winter vacation; (P) [Add to Longdo] | | 冬空 | [ふゆぞら, fuyuzora] (n) winter sky [Add to Longdo] | | 冬型 | [ふゆがた, fuyugata] (adj-f) wintery [Add to Longdo] | | 冬景色 | [ふゆげしき, fuyugeshiki] (n) winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene [Add to Longdo] |
| | So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. | 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 | | We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. | １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 | | There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. | １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 | | Which do you like better, summer or winter? | あなたは夏と冬とではどちらが好きですか。 | | Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. | あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 | | As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. | あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 | | One winter morning I met him. | ある冬の朝私は彼に会った。 | | I hear the grass is green even in the winter in England. | イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 | | Strawberries sell at high price in winter. | イチゴは冬は高値だ。 | | I always need an extra blanket in the wintertime. | いつも冬には余分な毛布が必要だ。 | | My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | | These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | | I went skiing at Canada last winter. | この前の冬、私カナダへスキーに行った。 | | I went skiing at Zaoh last winter. | この前の冬私は蔵王へスキーに行った。 | | We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | | I'm looking forward to visiting your country this winter. | この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 | | I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. | この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 | | This was the coldest winter in twenty years. | この冬は２０年ぶりの寒さだった。 | | There has been a lot of sickness in my family this winter. | この冬はうちでは病気が多かった。 | | In this winter, it seems that it gets very cold. | この冬はとても寒くなりそうだ。 | | This winter has been mild. | この冬は温暖であった。 | | It is likely to be cold this winter. | この冬は寒くなりそうだ。 | | We have had a very hard winter. | この冬は寒さが厳しかった。 | | This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | | We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | | Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | | We are having a mild winter. | この冬は暖かい。 | | We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | | We've had a lot of storms this winter. | この冬は嵐が多かった。 | | We have had more snow than usual this winter. | この冬は例年になく雪が多かった。 | | Colds are prevalent this winter. | この冬風邪が大流行である。 | | These clothes are not appropriate for a cold winter day. | この服は寒い冬の日には向かない。 | | These small rodents store up nuts in the winter. | この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 | | These birds migrate to North Africa in winter. | これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 | | Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? | スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 | | Talking of Switzerland, have you ever been there in winter. | スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 | | Now she couldn't tell when Spring came, or summer or fall, or winter. | そしていつ春がきたのか夏が来たのか、いつが秋でいつが冬なのかわかりません。 | | The hotel remains closed during the winter. | そのホテルは冬の間は閉まったままである。 | | During that winter, writing occupied most of my free time. | その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 | | It rained a great deal during the winter. | その冬の間、よく雨が降った。 | | The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | | They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. | その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 | | Most people like summer, but as for me, I like winter much better. | たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 | | It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | | Swallows fly away at the approach of winter. | ツバメは冬が近づくと飛び去る。 | | How will they get through the cold winter in that tent? | どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。 | | Winter in New York can be very cold. | ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 | | In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | | It will be winter before long. | まもなく冬だ。 | | Winter is drawing on. | もうすぐ冬だ。 |
| | There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter. | [CN] 船夫在春天负责将船放下水 在冬天时负责清理船底 Sabrina (1954) | | Hotel near the mountain! | [JP] ホテル越冬湯の山 銀遊楼別館！ Hold Up Down (2005) | | The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. | [JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968) | | Winter has come. | [JP] 冬が来たの Bambi (1942) | | I learned what I could endure, but none of us, in New York or in Peyton Place could guess how much would be demanded of us that winter of deep despair. | [CN] 我学到了我能忍 但在纽约或在佩顿镇我们没人猜得到... 我们需要多大忍耐... 在深深绝望的寒冬 Peyton Place (1957) | | And it's going to last you for the rest of your life. | [JP] 死ぬまで― この長い冬が続く Groundhog Day (1993) | | During the raccoons' winter rest... the humans forgot the "New Town Goblins"... and people's attention shifted elsewhere. | [JP] アライグマ'冬の残りの間... 人間が忘れてしまった 「ニュータウンゴブリン」... そして人々の注意 他の場所に移った。 Pom Poko (1994) | | It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats. | [JP] それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。 Pom Poko (1994) | | Well, I was thinking about that wintry day when we walked across the fields and everything was all icy. | [CN] 我在想我们在田野漫步的那个冬日 到处都是冰天雪地的 The End of the Affair (1955) | | And all winter long, she'd have a cold. | [CN] 而一整个冬天 她都会患感冒 Violent Saturday (1955) | | It is our duty as servants. Kofuyu was honored... | [CN] 能为公主牺牺 小冬应该高兴 The Hidden Fortress (1958) | | Meat now and none this winter. | [CN] 现在有，冬天可没了 The Yearling (1946) | | Men rise and fall like the winter wheat but these names will never die. | [JP] 多くの兵が立ち上がり 冬の麦のように倒れた だが彼らの名は不滅だ Troy (2004) | | I thought I'd freeze my ass off last winter. | [CN] 去年冬天我屁股都快被冻掉了 Summer with Monika (1953) | | The winter is approaching soon. | [CN] 带着冬天的气息 Apostasy (1948) | | #... Turns winter into summer | [CN] ...把冬天变成夏天 Moonrise (1948) | | My flight leaves later tonight. | [JP] （冬冬） ご心配なく 夜の飛行機で帰りますから Until the Lights Come Back (2005) | | Always winter, never Christmas. | [JP] 冬ばかりで クリスマス無し The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I suddenly remembered that winter evening when we had first heard his footsteps six months earlier | [CN] 向我们走来 我突然记起第一次 听到他的脚步的那个冬夜 Le Silence de la Mer (1949) | | If I spend much more time here, I'll turn into a B-person. | [CN] 如果我在这住太久了 我最后会冬眠 Lake of the Dead (1958) | | - It's a bad winter for colds. - Oh, here's the doctor. | [CN] 今年冬天感冒不容易好 医生来了 The End of the Affair (1955) | | - Before this dreadful winter. | [JP] - この恐ろしい冬が始まる前 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | We burned in summer and we froze in winter. | [JP] 〝厳しい夏の暑さと冬の寒さ〟 Creepshow (1982) | | Your responsibilities include watching over the men in hibernation. | [JP] 乗員の冬眠状態を 見守る責任がある 2001: A Space Odyssey (1968) | | Maybe someday you'll own this whole valley, and we can spend our winters in the city house. | [CN] 然后我们冬季可以 进城住 The Red House (1947) | | Let the trees blossom in the middle of winter! | [JP] 木が開花しましょう 冬の真ん中に！ Pom Poko (1994) | | Yet we know winter is just another step in the cycle of life. | [JP] しかし冬は 自然のサイクルの１つ Groundhog Day (1993) | | What happened to Kofuyu? | [CN] 小冬怎么了 The Hidden Fortress (1958) | | Neither, ma'am. We hope to winter peacefully at Meryton. | [JP] いえ 冬は静かに 過ごす予定です Pride and Prejudice (1995) | | Canada in the summer, Mexico in the winter, the four of them living out of one suitcase and one can opener. | [CN] 加拿大之夏，墨西哥之冬 他们四人几乎一无所有、居无定所 The Tarnished Angels (1957) | | She leased the Braddock house this winter. | [CN] 她这个冬天租了Braddock 房子 The Damned Don't Cry (1950) | | It's been a long winter. | [JP] とても長い冬だよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Winter, slumbering in the open air | [JP] "表で眠っている冬は―" Groundhog Day (1993) | | I can't go back. Not a handful would survive the winter. | [CN] 我不能回去，不然很多都会在冬天冻死 The Inn of the Sixth Happiness (1958) | | And then winter fell with a cold mantle of caution and chill. | [CN] 然后冬季降临... 笼罩着谨慎与沮丧的寒意 Peyton Place (1957) | | I'll be a bachelor all winter. | [CN] 我很难过，整个 冬季我将会是个单身汉 She Wore a Yellow Ribbon (1949) | | Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years. | [JP] 冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Lynne tells me she's taking you to Paris... and Switzerland this winter for the skiing. | [CN] 琳恩告诉我她会带你去巴黎... 还有冬天去瑞士滑雪 A Blueprint for Murder (1953) | | This is nothing. The French winter is mild | [CN] 这没什么法国的冬天 很温和 Le Silence de la Mer (1949) | | Do you know where the biggest market for vegetables is in the winter? | [CN] 你知道冬天時最大的菜市場在哪裏嗎？ East of Eden (1955) | | No, silly. They mean winter sports. | [CN] 不 傻瓜 意味着冬季运动 Love Is My Profession (1958) | | This is the second homes. | [JP] これは冬の別荘だ Manny & Lo (1996) | | You're wearing winter clothes so... | [JP] 冬物だし Be with You (2004) | | When the season is over, I go to work in a little shop... as an assistant to my father, and I'm a shoemaker. | [CN] 当冬季过了 我就在一个小小的商店工作... 给我爸爸帮忙，我还是一个鞋匠 The Young Lions (1958) | | And in perfect hibernation. | [JP] 完璧な冬眠状態です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | No. Winter's just started. | [JP] ううん、まだ冬が始まったところ Bambi (1942) | | Now it was winter. | [JP] 今では冬だった。 Pom Poko (1994) | | You have hibernation sickness. | [JP] 冬眠病にかかっている Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | I've lived in the Midwest my whole life and I hate winter. | [JP] 私が生まれ育った 中西部の冬は・・・ Speak (2004) | | turn and change, from autumn to winter, from winter to spring, the happiness of beginning new things that every year brought a harvest of inner happiness from teaching the children God had let me borrow. | [CN] 轮回，改变... . 从秋季到冬季... The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| | 冬 | [ふゆ, fuyu] Winter [Add to Longdo] | | 冬向き | [ふゆむき, fuyumuki] fuer_den_Winter_geeignet, fuer_den_Winter_bestimmt [Add to Longdo] | | 冬物 | [ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo] | | 冬眠 | [とうみん, toumin] Winterschlaf [Add to Longdo] | | 冬空 | [ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo] | | 冬至 | [とうじ, touji] Wintersonnenwende [Add to Longdo] | | 春夏秋冬 | [しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] Fruehling, Sommer, Herbst_und_Winter [Add to Longdo] | | 暖冬 | [だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo] | | 真冬 | [まふゆ, mafuyu] der_tiefe_Winter, mitten_im_Winter [Add to Longdo] | | 立冬 | [りっとう, rittou] Beginn_des_Winters [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
