Search result for

*先手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先手, -先手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
先手[せんて, sente] (n) front lines; vanguard #18,456 [Add to Longdo]
先手[せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) #18,456 [Add to Longdo]
先手を取る[せんてをとる, sentewotoru] (exp, v5r) to take the initiative [Add to Longdo]
先手を打つ[せんてをうつ, sentewoutsu] (exp, v5t) to forestall; to beat to the punch [Add to Longdo]
先手必勝[せんてひっしょう, sentehisshou] (exp) victory goes to one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He started to say something, but I beat him to it.彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shecky Greene sprinting to the front, Royal and Regal just behind.[JP] シェイキーグリーンが先手を 直後にロイヤルアンドリーガル Secretariat (2010)
I need to get ahead of this.[JP] 先手を取る必要があるわ。 Hostile Takeover (2015)
- Everything has changed. An hour ago, we were ahead of this. Now?[JP] 1時間前は先手だった Gone Girl (2014)
Okay. Emma made her first move.[JP] いいわ エマが先手をうった Guilty (2015)
The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job with teaching you how to ride a bike before taking the training wheels off again.[CN] 主席认为我们还是 得先手把手教教你们 再把自行车的辅助轮卸掉 The Adjustment Bureau (2011)
No more reacting to Anna. We strike first. We strike hard.[JP] 相手の出方を待つ事はしない 先手を打つ 徹底的にやるわ Siege (2011)
Just get ahead of it.[JP] 先手を打つのよ Confessions (2013)
You don't wash your hands the first time?[CN] 你第一浪的时译没; 先手闪? Coffee Town (2013)
We've got to get a step ahead of these people. The money's rigged, thermal tracking.[JP] 我々は先手を打って カネを追跡可能にした Time's Up (2012)
Is smarter than they are.[JP] 彼らより先手を打たなきゃ The Devil's Vinyl (2014)
Kiera Cameron is public enemy number one.[JP] キエラ・キャメロンは 優先手配だ Second Time (2013)
We need to stay one step ahead of him...[JP] 先手を打たないと Fallout (2015)
We're a step ahead.[JP] 先手を打てる Serpent's Tooth (2011)
Okay, first of all, the surgery was a success, and secondly, I didn't even want you there. Wow.[CN] 先手术成功 其次我都没叫你来 The Septum Deviation (2014)
He can really just initiate.[CN] 他只需要先手就好了 Free to Play (2014)
If she suspects we're working against her, she will kill us before we know it.[JP] 疑われたりしたら 私達にとっては 不利に働き 先手を取られる事になります Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Okay, we need to move before Scylla does.[JP] よし 先手を打とう The Sunshine State (2008)
If we wage war against the v's, if we strike preemptively, there is zero margin of error for us.[JP] もし先手を打つなら 間違いは絶対に許されない 絶対にだ Hearts and Minds (2010)
Stuff that she could use to get the upper hand.[CN] 那些可以用来获得先手的信息 Lord Baltimore (No. 104) (2014)
He's outplayed us.[JP] 先手を打たれました Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You guys are gonna get the jump on these vamps and be back here before they even realize their kin's missing, right?[JP] あなた達なら 奴等が仲間の失踪に 気がつくより早く 先手必勝で 帰って来れるでしょ? Alex Annie Alexis Ann (2014)
Secretariat driving immediately into the lead.[JP] セクレタリアト 積極的に先手を取った! Secretariat (2010)
But we're gonna kill them first.[JP] 先手を打つ Skyfall (2012)
They'll go past, we'll keep them ahead of us.[JP] 先手を打って行くわよ Minute by Minute (2014)
We have to get ahead now.[JP] 先手を取らなければ The Whites of His Eyes (2015)
Now is your chance to get ahead of this. Hm. Cutting it a little close for the red-eye, aren't we?[JP] あなたが先手を打つチャンスは 今だ 夜間飛行便に間に合うのか? Blood Is Thicker (2013)
I want balls in my face.[JP] そう 先手を打った訳 タマタマが欲しいの Bridesmaids (2011)
My God! will you please find the pattern and anticipate![JP] 攻撃パターンを見つけ 先手を打て! Pixels (2015)
Everyone wants to get in that o.R.[CN] 先到先手朮 每個人都擠破頭想進手朮室 These Arms of Mine (2010)
Her claims are out there and they are hanging over Clarence's head.[CN] 她已经先手了 她把故事告诉媒体 Confirmation (2016)
Samaritan has preempted multiple threats to National Security.[JP] サマリア人は 複数の脅威に先手を打った 国家安全保障の Panopticon (2014)
Let them make the first move.[JP] やつらに先手を 打たせるのだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I went into that bathroom right there a couple days ago and took a very adult shit.[CN] 毅前两关去了: 先手 Coffee Town (2013)
I took the initiative and hid what I could, but this guy, Sugawara, a really serious type, was apparently cooperating with the government all along.[JP] 身柄は 先手を打って一 我々のほうで隠したが こいつが菅原といって 元来 真面目な男でね The Magic Hour (2008)
- Oh, cool.[CN] 先手 7J、; Coffee Town (2013)
We need to operate on that first.[CN] 必須得先手 Invasion (2009)
Before getting a request, taking the initiative?[JP] リクエストされる前に こっちが 先手を 打ってやるぜって感じ? Episode #1.4 (2014)
Let me be clear, Recapturing almeida and bauer isn't just your top iority, it's your only priority.[JP] はっきりさせましょう アルメイダとバウアーの確保は優先手段ではなく 唯一の手段です Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
We have the upper hand.[CN] 我们占着先手 We have the upper hand. Frenemy of My Enemy (2015)
Do you want to be "X"s or "O"s?[JP] 先手がいい? 後手? What Maisie Knew (2012)
Watch your back in case things get jumpy. _ Are you at the school, Mr. Reese?[JP] 気を付けろ 先手を取られる場合に備えて 学校ですか リース君 Brotherhood (2014)
The only way that we can stop Anna is to get a step ahead of her.[JP] 食い止めるには 先手を打つしかない Laid Bare (2011)
So, how do we stay ahead of them?[JP] どう先手を? Now You See Me 2 (2016)
If this thing works, we're gonna need that head start.[JP] やるなら、先手を取らないとな Need for Speed (2014)
It's time to get out in front, change the game.[JP] 先手を打って 流れを変えないと Skyfall (2012)
We better get to them first.[JP] 先手を打つぞ Witness (2011)
Three have made it to professional level.[CN] 这是学生参加大学球赛的记录 他们有些人后来成了专业先手 Finding Forrester (2000)
You just hit yours first. When you feel him drive, hit it.[JP] だから先手を打て Foxcatcher (2014)
I think we possibly have a lead on something.[JP] 私たちが先手をとっていると思う Face Off (2011)
Excel at something, you know, and then you have your pick of the litter when the front-runner hussies start sniffing around.[JP] 何かに秀でて 最高のものを持つ 先手が浮気娘を 嗅ぎまわり始めたら Boyhood (2014)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top