ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偏偏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偏偏, -偏偏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ,  ] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only that something's ready to happen in Kabukicho and that Fu-chun being here could start it there's a storm brewing[CN] 歌舞伎町在酝酿一场风暴 富春偏偏选在这个时候出现 真是火上浇油 Sleepless Town (1998)
It's a lawn mower, for God's sake.[CN] 谁叫它偏偏是个割草机 The Straight Story (1999)
What is impossible to happen will happen[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你認為沒可能發生的事 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但偏偏卻發生了 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
What? Can you get her out of here, please? Why?[CN] 求求你把她从这里弄出去 为什么 为什么偏偏是她? School of Rock (2003)
I know virtue ought to triumph and all that, but that ain't the way the world works.[CN] 但这个世界偏偏就是小人得道 Episode #1.1 (2001)
- Wait up. - Goddamn it, Mason. Of all the days for you to show up late.[CN] 你怎么偏偏今天迟到 Chill Factor (1999)
Why did these guys have to be black?[CN] 为什么这些家伙偏偏是黑人? Crash (2004)
Just my luck.[CN] 真倒霉 偏偏这种时候 Just my luck. Hearts in Atlantis (2001)
But you got him in the head[CN] 但你偏偏打头 Double Tap (2000)
You so vehemently want to hang on to what you need to - and I don't besmirch you that - but for God's sake, what is it going to take?[CN] 你这么强烈要挂在 到你所需要的 - 我不玷污你 - 但偏偏又是什么要采取? Twist of Faith (2004)
Why should I have to choose?[CN] 为什么偏偏要我选? Friends and Family (2001)
"Of all the lousy gin joints in the world, why'd you have to pick mine?"[CN] 鮑嘉說世上的酒館那麼多 你為何偏偏挑上我的 College (1999)
Only the parts right on top?[CN] 偏偏长在人的正上方呢 Twenty Something Taipei (2002)
Just pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits.[CN] 偏偏在这个路口看见 你的梦中情人站在街边 你就假装是讨厌的 亚洲版汤姆・汉克斯 她就是惹火的大波版梅格・瑞恩 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
TAI FENG DUMPS TO XIC WASTE ILLEGAL LABORER WON'T TESTIFY[CN] 每天都有人上报 为什么偏偏是这三个? Double Vision (2002)
Oh, only the woman I was sleeping with?[CN] 噢,偏偏是和我上过床的那个女人? What's with Robert? (2000)
But, hell, seeing as how you got one, maybe I'll look around.[CN] 但好死不死你偏偏遇上 I, Robot (2004)
Death... is a certainty.[CN] 死... 我偏偏不怕. 因为这个已经是事实 The Avenging Fist (2001)
What the hell was that?[CN] 这个时候你偏偏提到这些 Taxi 3 (2003)
Yet from an infinite number of possibilities, you had to pick this one.[CN] 有这么多可能 你却偏偏选这个 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Alba's 19. She can go to bed with whoever, but...[CN] Alba正当19岁,她当然会对男孩投怀送抱, 可偏偏... Beloved/Friend (1999)
Himmler. Himmler of all people.[CN] 希姆莱 偏偏是希姆莱 Downfall (2004)
You insisted on hanging out with this country girl[CN] 偏偏要和那个乡下丫头在一起鬼混 When Ruoma Was Seventeen (2002)
Why you got to be my brother? We're fine.[CN] 你为什么偏偏是我弟弟? Bait (2000)
Why the fuck now, just when things were going good?[CN] 偏偏在事情正順利的時候? The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
So it was out of focus...[CN] 是喔偏偏会失焦... Enlightenment Guaranteed (1999)
Damn it, the one day that you're not a pig![CN] 该死 偏偏今天你不做猪了! Humm Vac (2001)
- Wedding Celebration" Still, Shiratori-san's sister sure knows how to pick a bad time "15 F - Wedding Celebration" to hold a wedding reception... to hold a wedding reception...[CN] 偏偏在这时候举行婚宴 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
What's to be unhappy about?[CN] 偏偏自己不安分 Saving Face (2004)
Mr. Ronald Ellinghouse, layin' two inches from dead in my jurisdiction.[CN] 隆纳艾林豪先生在鬼门关徘徊 偏偏在我管区出事, 为什么 ? Joy Ride (2001)
Of all the cool guys why a carpenter?[CN] 为什么偏偏喜欢这个木匠? A Moment to Remember (2004)
Of all the finocchi priests, why did I get the one who's straight?[CN] 世上的同性戀神父那麼多 我為何偏偏挑上一個異性戀者 College (1999)
Why'd they have to pick on you?[CN] 为什么他们偏偏挑了你? Why'd they have to pick on you? Perestroika (2003)
We would have let her go to the desert, but you had to put on your thinking cap![CN] 我們原本計劃送她去沙漠 但你偏偏自作聰明 Spartan (2004)
It happens that way sometimes. It shouldn't, but it does.[CN] 这种事时有发生 不该如此,却偏偏如此 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
People say one thing but they do another. It 's all just bullshit.[CN] 人们怎么说他偏偏不那么做 都是些废话 In Hell (2003)
- And with Dumbledore gone...[CN] 邓布利多偏偏不在... 下午好 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We luck into the brother of the world's hottest movie star but I have a conscience.[CN] 我们有这样的奇遇, 世界上最抢手的大明星的哥哥, 一可我偏偏良心发现。 Bowfinger (1999)
Why did they put you number two on their list, after Columbine, of the students that could be a threat?[CN] -是的。 但為什麼偏偏是你排第二位呢? 還有更危險的? Bowling for Columbine (2002)
However, you purposely avoid it.[CN] 但是你却偏偏不戴 Chuet sai hiu bra (2001)
Well, I tried to outrun my past, but it caught up with me yesterday.[CN] 我想逃避我的过去 可它昨天偏偏又找上我 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
He's no genius, but Amélie likes him.[CN] 他也许不是天才,但她偏偏喜欢 Amélie (2001)
Why made me suddenly remember him?[CN] 为何偏偏又要我记起他... Bit luen (2001)
And to Chuck, of all people...[CN] 偏偏是对查克撒的谎... Shattered Glass (2003)
We'II lose him. Our only lead and I lose him![CN] 偏偏这个时候又开始塞车 Taxi 3 (2003)
I had the Transmooker in my hand, but you know Juni he wanted to claim it for himself.[CN] 但是裘尼偏偏要抢功劳 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
But why do people want to die listening to my song?[CN] 但为何偏偏要听着我的音乐死 Gloomy Sunday (1999)
How come the ones that you like never like you?[CN] 为什么你喜欢的人 却偏偏不喜欢你呢? 13 Going on 30 (2004)
Did you feel bad letting Leo DiCaprio drown while you were safe floating on the door?[CN] 妳明明可以救李奥纳多一命 却偏偏自己霸着浮板不放 Bruce Almighty (2003)
It's on this day, this day of all days... her fate becomes clear to her.[CN] "克劳丽莎戴洛维" 就在这一天 偏偏就在这一天 The Hours (2002)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top