ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒霉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒霉, -倒霉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒霉[dǎo méi, ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ, 倒 霉] have bad luck; be out of luck #7,628 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drop such an idea for your own good[CN] 跟我这种倒霉汉，没好处 Seven Samurai (1954)
It's bad luck for me.[CN] 是我倒霉。 Silverado (1985)
Hello.[CN] 这也太倒霉了 Career Days (2016)
Now you're in for it. He knows you were late.[CN] 现在你要倒霉了 他知道你迟到了 Summer with Monika (1953)
It's seven years of bad luck, we don't need that.[CN] 已经倒霉了七年了 我们不需要那样 （西方有摔坏镜子倒霉七年的说法） Dédée d'Anvers (1948)
That's figuring no hard luck on the trail, of course.[CN] 当然这还不算上路上碰上什么倒霉事 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Don't! It's bad luck![CN] 不行，会倒霉的 3 Godfathers (1948)
What bad luck![CN] 真倒霉！ Le Plaisir (1952)
Oh, my aching back![CN] 哦 真倒霉 Away All Boats (1956)
Terrible![CN] 我却有点麻烦事 真倒霉 The Blue Angel (1930)
I recall more clearly my pre-war mountaineering trips than the entire war period and those days in Warsaw.[CN] 总而言之，那是些倒霉的岁月 Shoah (1985)
- About all I win. Yeah. You can't beat lucky.[CN] 几乎全是我赢 倒霉了 The Street with No Name (1948)
Yeah, and some man will lose his.[CN] 对 不知道谁这么倒霉 Rear Window (1954)
- Enough of this ill-fated tree![CN] - 真受夠了這棵倒霉的樹！ The Singing Ringing Tree (1957)
It won't shock you, I assume... to learn that I am a woman... who has seen a great deal of life.[CN] 但你遇上像我这样倒霉的人 命运如此悲惨 你也会倒霉的 The Paradine Case (1947)
Take thy fortune.[CN] 认倒霉吧 Hamlet (1948)
Every time we get up, something comes along and knocks us right back down again.[CN] 每次我们想振作起来的时候 都会有倒霉的事情立马把我们打倒 The Wrong Man (1956)
It's bad enough Dancer's got a rough job.[CN] 丹舍尔的任务很难，这已经够倒霉了 难道还要照顾一个醉猫吗？ The Lineup (1958)
Bad luck[CN] 倒霉 Intimate Strangers (2004)
Well, i'll be damned.[CN] 要倒霉了 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Baccarat.[CN] 倒霉. Grand Hotel (1932)
The hard-luck group. You lost five bombers today, didn't you?[CN] 倒霉中队 你们损失五架轰炸机吧？ Twelve O'Clock High (1949)
A great place for the sucker.[CN] 一个给倒霉蛋准备的伟大的地方 Bordertown (1935)
He's also a poor son of a gun, and he deserves our pity.[CN] 还是个需要我们同情的可怜倒霉蛋 The Tarnished Angels (1957)
A bird that figures that way always ends up behind the eight ball.[CN] 因为这样一定会倒霉的 It Happened One Night (1934)
That's too bad, [CN] 月刚尔倒霉啦 Taki no shiraito (1933)
Hadn't been for that, I'd have had my four years of college, have a nice, soft job in one of those big bond houses, and I'd be eating lunch every day in the university club.[CN] 是我的又一个倒霉事件 如果没有这事儿 我已经读完了四年大学 已经在银行里有一个待遇丰厚的工作 The Prowler (1951)
I hate to see any man swing. It's bad luck.[CN] 我讨厌看着有人被吊着晃悠，要倒霉的。 Silverado (1985)
Oh, that's too bad.[CN] 太倒霉了 One Hour with You (1932)
- It's not our day.[CN] 真倒霉 我的裤子！ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
The only way I can calm down... is to take it out on someone else.[CN] 想让我冷静下来, 只有一个办法 : 就是让我把火发在一个倒霉蛋身上 Subway (1985)
Yes, you're nagging me to death[CN] 隨便，早離早了 灰頭灰臉的一副倒霉相 Jin su xin zhong qing (1986)
Harry... why do some people have all the luck while others are miserable?[CN] 哈利 为什么有些人运气总是那么好 有些人却老是倒霉 Summer with Monika (1953)
CalamityJoe.[CN] 倒霉鬼 Spur der Steine (1966)
Our stinking luck. Those flak gunners had the range good by the time we made our run.[CN] 真倒霉高射炮手 不是伤就是亡 Twelve O'Clock High (1949)
I'm poison, Swede, to myself and everybody around me.[CN] 我是扫帚星谁跟我 一起就会倒霉 The Killers (1946)
Poor bleeder, he's been took in by 'er all right.[CN] 可怜的倒霉蛋，他被她 骗得团团转。 Witness for the Prosecution (1957)
That was a rotten year.[CN] 那真是倒霉的一年。 The Asphalt Jungle (1950)
Bad luck.[CN] 倒霉。 Silverado (1985)
So why did the poor devil hang himself?[CN] - 那为什么这倒霉鬼要吊死自己？ It Happened in Broad Daylight (1958)
The Circus prospered, but not the property man. And the girl led the same hard life.[CN] 马戏团红火起来了 不过道具管理员还是一样倒霉 那位姑娘也过着一样的艰难生活 The Circus (1928)
That's all I needed:[CN] 真够倒霉的 婚礼这天刮飓风 That's all I needed: I Married a Witch (1942)
I have got you over a barrel... we'll do the bookkeeping later.[CN] 你要倒霉了 我们待会再记帐 Lifeboat (1944)
- Oh. Bad luck. Can I help?[CN] 真倒霉 我能帮你忙吗 The Lady Vanishes (1938)
Stop intriguing, or you will be the one to get hurt[CN] 不要再有其他想法 否则倒霉的人是你！ An Actor's Revenge (1963)
A most unfortunate remark. I beg your pardon.[CN] 你的确很倒霉 抱歉 The Lady Vanishes (1938)
I'm unlucky.[CN] 真倒霉. Jet Pilot (1957)
If they catch up with you, it's your grief. I'm selling out.[CN] 如果他们抓到你们 那是你们倒霉 我要洗手不干了 'G' Men (1935)
It's not a good start. Bad sign.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }这可不是好开端，坏兆头，倒霉 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
-All right. Granted, me ol' cock.[CN] -好吧，算我倒霉 Night Train to Munich (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top