จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*伺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伺, -伺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[伺, cì, ㄘˋ] to serve, to wait upon, to attend; to examine
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2782

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[伺] Meaning: pay respects; visit; ask; inquire; question; implore
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うかが.う, ukaga.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  司
Rank: 2209

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伺[cì, ㄘˋ, 伺] wait on #29,388 [Add to Longdo]
伺[sì, ㄙˋ, 伺] to watch; to wait; to examine; to spy #29,388 [Add to Longdo]
伺候[cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ, 伺 候] to serve; to act as a valet #14,823 [Add to Longdo]
伺机[sì jī, ㄙˋ ㄐㄧ, 伺 机 / 伺 機] to watch for one's chance #21,364 [Add to Longdo]
伺服[sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺 服] servo (small electric motor); computer server #49,577 [Add to Longdo]
伺隙[sì xì, ㄙˋ ㄒㄧˋ, 伺 隙] to wait for the opportunity #183,522 [Add to Longdo]
伺服器[sì fú qì, ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 伺 服 器] server (computer) [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] TH: ถาม  EN: to ask
伺う[うかがう, ukagau] TH: เยี่ยม

Japanese-English: EDICT Dictionary
伺い[うかがい, ukagai] (n) inquiry; enquiry; question; call; consulting the oracle; visit #8,264 [Add to Longdo]
ご意見を伺う;御意見を伺う[ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp, v5u) to ask the opinion of (a superior) [Add to Longdo]
窺い探る;伺い探る(iK)[うかがいさぐる, ukagaisaguru] (v5r) to spy out [Add to Longdo]
窺い知る;伺い知る;窺いしる[うかがいしる, ukagaishiru] (v5r, vt) to perceive; to understand [Add to Longdo]
機会を伺う;機会をうかがう;機会を覗う[きかいをうかがう, kikaiwoukagau] (exp, v5u) to wait for one's chance; to wait for an opportunity [Add to Longdo]
経伺[けいし, keishi] (n, vs) asking for instructions; consulting and obtaining approval [Add to Longdo]
伺いを立てる[うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp, v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle [Add to Longdo]
伺い済み[うかがいずみ, ukagaizumi] (n) instructions received [Add to Longdo]
伺い事[うかがいごと, ukagaigoto] (n) inquiry; enquiry [Add to Longdo]
伺い書[うかがいしょ, ukagaisho] (n) request form [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] (n, vs) waiting upon (someone) [Add to Longdo]
暑中伺い[しょちゅううかがい, shochuuukagai] (n) mid-summer menu [Add to Longdo]
進退伺い(P);進退伺[しんたいうかがい, shintaiukagai] (n) informal resignation; unofficial resignation; (P) [Add to Longdo]
奉伺[ほうし, houshi] (n, vs) inquiring about (one's health) [Add to Longdo]
様子を伺う;様子をうかがう[ようすをうかがう, yousuwoukagau] (exp, v5u) to wait and see; to see how the land lies [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
I've heard about you.あなたの噂は伺っています。
I will call on you again.いずれ改めてお伺いいたします。
I'll call on you one of these days.いつか近いうちに伺います。
I regret to say I cannot come.お伺いできないのが残念です。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Can I take a message?ご伝言を伺いましょうか。
Are you being waited on?ご用をお伺いしておりますか。
Have you been waited on?ご用をお伺いしておりますでしょうか。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Sorry I won't be there.そちらには伺えませんが。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
I've heard all about it.そのことについては全て伺いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I asked the teacher which was the better.どちらがよいか先生に伺いました。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
What time shall I come?何時にお伺いいたしましょうか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 [ M ]
Is it convenient for you if I come at 5 p.m?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
May I come to see you this afternoon?今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
I regret that I can't come today.今日は伺えなくて残念です。
I regret to say I couldn't come yesterday.残念ながらきのうはお伺いできませんでした。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
We have come to pay you a visit.私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'll call on you on Sunday.日曜日にお伺いします。
She replied that she would be happy to come.彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
She answered that she would visit me.彼女はお伺いしますと返事した。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
My mother can't come.母はお伺いできません。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?明日お伺いしてもよろしいですか。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
I will come tomorrow without fail.明日きっと伺います。
May I come and see you tomorrow?明日伺ってのよろしいですか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I will visit you on Sunday, if I do no write to you to the contrary.予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
I will come and see you when I get well.良くなったら伺います。
Could you repeat that?もう一度伺ってよろしいですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At this point, I'd appreciate your very frank opinion about these products.[JP] さてこの料理の、あなたの率直な感想を お伺いしましょうか The Wing or The Thigh? (1976)
Let's find out, if one of us becomes paralyzed, will the other one be there to serve him food and drinks, to bathe him and take him for walks?[CN] 咱就试 其中有一个瘫了 另一个能不能不离不弃 伺候他吃 伺候他喝 If You Are the One 2 (2010)
- And how do you feel about being on loan to our emperor?[CN] 你对于要去伺候陛下怎么看 Episode #1.1 (2010)
And just to remind you that uh, there's nothing Michelle would love more than to come over to your table and give you your own private dance.[JP] ミシェルは 皆様のテーブルに 伺って プライベートショーを お見せしたいと 言っております Exotica (1994)
Let's hear it for the vague blur.[JP] それでは、モヤモヤのお話しを伺いましょう A Scanner Darkly (2006)
Dr. Bartok might be able to give me some kind of lead. Nothing else to go on.[JP] 手がかりがないか 先生に伺いたくて Hollow Triumph (1948)
This is a program that ip address changes around the world.[CN] 是一種將自己的IP地址從一台伺服器 變更為世界上任何一台伺服器 的軟體 Trust (2010)
I'm also a busy man. State your business.[JP] 私も忙しいんだ 用件を伺おうか The Magic Hour (2008)
Who took care of you after you gave birth?[CN] { \1cHFF8000 }那谁给你伺候月子呢？ Aftershock (2010)
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?[JP] 王女様のお考えを伺います ヨーロッパの経済問題は 連邦化が解決策になるとお思いでしょうか？ Roman Holiday (1953)
Here you go. I'll be nice today.[CN] 给 我今天会伺候好您的 Whores' Glory (2011)
It's not a good way to run a stockyard.[CN] 这不是管理伺养场的明智之举 Temple Grandin (2010)
Show him a goodtime.[CN] -好好伺候他 Whores' Glory (2011)
No. She was struggling with him.[JP] 言い争いの最中に どうやって助走をつけられるのか伺いたいね The Gentle Twelve (1991)
He's got the place surrounded and he'll wait for an opportunity.[CN] 他会潜伏四周，伺机而行 免不了一战了 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Well, we have a technician working in your area who's finished with an appointment earlier than expected.[JP] そちらの近所で動いている者が ―― 前の物件が終わりましたので ―― すぐに伺えます The Italian Job (2003)
Ask them why she's not guilty.[JP] 無罪の皆さんに　根拠を伺ってほしいんです The Gentle Twelve (1991)
You'll need him to ask you out again.[JP] 次のチャンスを伺おう The Italian Job (2003)
I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.[JP] 貴方に、これを個人的にお渡し、 お知り合いになりたくて伺いました The Pursuit of Happyness (2006)
Take good care of him.[CN] 好好伺候他啊 Whores' Glory (2011)
When it's advisable.[CN] -伺機而動 Cackle-Bladder Blood (2010)
If we can't get to the server, we don't control the elevators, we don't control the security cameras.[CN] 如果我們無法進入伺服器 就不能控制電梯或保全攝影機 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- Evening responding to a call by a Mr. Curtis.[JP] - こんばんは - 何か？ カーチスさんの電話で伺いました Knight Rider (2008)
Do you know I've been running numbers on trafficking for Brava and setting him up on his dates for, like, five years?[CN] 我一直车前马后地伺候Brava 还帮他寻花问柳 辛苦了有五年了吧? Red Letter (2010)
Look, we're happy to come back tomorrow.[JP] 明日改めて伺った方が良さそうですね Knight Rider (2008)
I'd just be killing time.[JP] また そのうち すぐ伺いますから→ Naruto: Shippûden (2007)
Treat us right.[CN] 好生伺候咱们 Fly (2010)
Come here, baby. I'll show you a goodtime.[CN] 过来，甜心 我会好好伺候你的 Whores' Glory (2011)
- I'll show you a goodtime.[CN] -我会好好伺候你的 Whores' Glory (2011)
I will wine you and dine you and woo you and I will blow your mind in bed.[CN] 我一定在床上把你伺候得舒舒服服的 Hair (2010)
I'm at server level.[CN] 我到伺服器樓層了 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Watch out. She's on the prowl.[CN] 當心哦 她在伺機而動呢 The Iron Lady (2011)
Mo, did he really work on the dead?[CN] 玉墨，他真是伺候死人的？ The Flowers of War (2011)
I lie here awake, tormented, while out there, evil lurks probably playing "Donkey Kong" on my classic Nintendo.[CN] 我在此醒着 备受折磨 与此同时邪恶正在外面伺机而动 可能在用我的任天堂红白机 玩无敌金刚 The Bozeman Reaction (2010)
How do you do? I've heard a lot about you.[JP] お噂はかねがね伺っています 2001: A Space Odyssey (1968)
I have a thursday between 9:00 and 3:00 if that would be good.[JP] よろしければ木曜の 9: 00〜15: 00の間に伺えます The Italian Job (2003)
Keep a watch on them.[CN] 好好伺候他们两个 Mei lai muk ling (2010)
Here's your cutter, okay? And your server interface.[CN] 這是噴槍和伺服器介面 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Located server.[CN] 找到伺服器了 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I'm done being his slave.[CN] 不用再伺候 Go Lala Go! (2010)
And I can state if you ever become paralyzed, I'll take care of you forever.[CN] 我表个态啊 要是换你瘫了我会伺候你一辈子 If You Are the One 2 (2010)
You'll no longer have us looking over your shoulder. It's time for Earth to stand on its own.[JP] もはや我々の顔色を伺う必要もありません 地球が自立する時期です Kir'Shara (2004)
I'll be right there.[JP] 伺います Tucker: The Man and His Dream (1988)
We tried to visit you at the hospital when we were in New York to pick up Iris but you were still in a coma.[JP] アイリスを迎えに行った時に お見舞いに　伺ったのですが あなたはまだ　昏睡状態でした Taxi Driver (1976)
Tie him up Serve him well[CN] 把他给我捆结实了 好吃好喝伺候着 My Own Swordsman (2010)
And we want to know if you are in favor... Or against integration.[JP] 共学化について お立場を伺いたい The Intruder (1962)
I served Gu all night for free, he promised to let us stay.[CN] 哄老娘伺候他一个晚上 讲好收留我们姐妹的 The Flowers of War (2011)
Well, the firewalls on this building's server are military grade.[CN] 這裏伺服器的防火牆是軍用等級 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
We'll silence everyone thinking we're waiting for the right moment to stab each other in the back.[CN] 有些人以为我们想伺机搞死对方... ...我们就让他们哑口无言 Angel of Evil (2010)
come over to your table and show you the mysteries of their world.[JP] 女の子が あなたの テーブルに伺って... 彼女たちの神秘を お見せします Exotica (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]
奉伺[ほうし, houshi] Aufwartung [Add to Longdo]
暑中伺い[しょちゅううかがい, shochuuukagai] Hochsommerkarte [Add to Longdo]
進退伺い[しんたいうかがい, shintaiukagai] inoffizielles_Ruecktrittsgesuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top