ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*代理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 代理, -代理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代理[dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代 理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo]
代理人[dài lǐ rén, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 代 理 人] agent #8,102 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代理店[だいりてん, dairiten] ตัวแทนจำหน่าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
代理[だいり, dairi] TH: ตัวแทน

Japanese-English: EDICT Dictionary
代理[だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo]
代理人[だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo]
委任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
委任代理人[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
一手販売代理権[いってはんばいだいりけん, ittehanbaidairiken] (n) (obsc) sole agency authority [Add to Longdo]
広告代理店[こうこくだいりてん, koukokudairiten] (n) advertising firm; advertising company [Add to Longdo]
代理サーバー[だいりサーバー, dairi sa-ba-] (n) { comp } proxy server [Add to Longdo]
代理委任状[だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney [Add to Longdo]
代理業[だいりぎょう, dairigyou] (n) agency [Add to Longdo]
代理業者[だいりぎょうしゃ, dairigyousha] (n) agent [Add to Longdo]
代理権[だいりけん, dairiken] (n) agency; (attorney's) authority of representation [Add to Longdo]
代理公使[だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation [Add to Longdo]
代理者[だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]
代理出産[だいりしゅっさん, dairishussan] (n) surrogate birth [Add to Longdo]
代理申請会社[だいりしんせいかいしゃ, dairishinseikaisha] (n) proxy application company [Add to Longdo]
代理戦争[だいりせんそう, dairisensou] (n) war by proxy [Add to Longdo]
代理大使[だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy [Add to Longdo]
代理店[だいりてん, dairiten] (n) agent; agency; (P) [Add to Longdo]
代理店経費[だいりてんけいひ, dairitenkeihi] (n) agency cost [Add to Longdo]
代理投票[だいりとうひょう, dairitouhyou] (n) voting by proxy [Add to Longdo]
代理部[だいりぶ, dairibu] (n) mail-order department; branch store [Add to Longdo]
代理母[だいりはは, dairihaha] (n) surrogate mother [Add to Longdo]
代理牧師[だいりぼくし, dairibokushi] (n) vicar [Add to Longdo]
代理領事[だいりりょうじ, dairiryouji] (n) acting consul [Add to Longdo]
特許代理業[とっきょだいりぎょう, tokkyodairigyou] (n) patent agency [Add to Longdo]
販売代理店[はんばいだいりてん, hanbaidairiten] (n) sales agent [Add to Longdo]
表見代理[ひょうけんだいり, hyoukendairi] (n) apparent authority [Add to Longdo]
部長代理[ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo]
保険代理店[ほけんだいりてん, hokendairiten] (n) insurance agent [Add to Longdo]
法定代理人[ほうていだいりにん, houteidairinin] (n) statutory representative; legal representative [Add to Longdo]
旅行代理店[りょこうだいりてん, ryokoudairiten] (n) travel agent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Get in touch with your agent right away.すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If you can't come, send someone in your stead.もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will take the place of him.私が彼の代理をします。
He will be my deputy while I am away.私が不在の時は彼が私の代理です。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You are supposed to come in person.代理人ではなくあなた本人が来てください。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Secure the agency of the firm.#A: その商会の代理権を確保する。
#B: 其の[ 1 ]{ その } 商会 乃{ の } 代理権 を 確保 為る(する){ する }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm an associate of general Krantz.[JP] クランツさんの代理の者です。 Blow Out (2008)
Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I?[JP] 探偵調査所の代理店でも 開こうか？ Deadly Departed (2007)
Hey, how good of an agent is Mitch Cavanaugh?[JP] ミッチ・キャヴァナの代理人として の評価は　どうだ？ A Dozen Red Roses (2009)
An agent of the Green-Eyed Man, I presume?[JP] グリーンの代理人 -アイドマン、 私は推測ですか？ Bolt (2008)
I am not here to represent Leonidas.[JP] 私はレオニダスの代理ではありません 300 (2006)
He said Macleish dealt with a number of these cases.[CN] 代理了好多这类案子 Spotlight (2015)
And if you choose to drag our company and Dr. Bell's name into this matter, you will be hearing from our attorneys.[JP] この件で我々の会社やベル博士の名前を持ち出せば 我々の代理人が黙っていませんので Pilot (2008)
I am a sheriff's deputy now. Tara Thornton, don't you go there with me.[JP] 私は保安官代理よ 言葉を慎んで To Love Is to Bury (2008)
We represent Mr. Tucker. This is very important.[JP] タッカー氏の代理で来た Tucker: The Man and His Dream (1988)
Ulbricht denied ownership or knowledge of the fake IDs, and the agents simply left.[CN] 乌布利希否认假ID所有权或知识， 与代理商只是离开。 Deep Web (2015)
Arthur Frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock.[JP] 元社員から成る 原告団の代理人 元社員から成る 原告団の代理人 社員に投資を呼びかけ 自分は持ち株を売却した Get Me a Lawyer (2007)
Bob's a last-minute fill-in for his boss.[JP] ボブが代理なのよ Automatic for the People (2008)
You represent me directly.[JP] 君は私の代理だ Invictus (2009)
but as your agent, I have to remind you this is Bolt's world.[JP] が、お客様の代理人として、私はあなたに気付いている このボルトの世界です。 Bolt (2008)
- It's my agent.[CN] -是我的代理 The Dramatics: A Comedy (2015)
Dratel was able to expose that the agent had long suspected another person to be the Dread Pirate Roberts, going so far as to seek a warrant for this suspect.[CN] Dratel能够暴露的代理人一直怀疑 另一个人是可怕的海盗罗伯茨， 要到目前为止寻求这名嫌疑犯的逮捕令。 Deep Web (2015)
I'm a little annoyed that you decided[CN] 我有点不爽你决定为Susan Ross代理 Baby Made a Mess (2014)
Alicia no longer represents Lemond Bishop.[CN] Alicia已经不代理Lemond Bishop了 Sticky Content (2014)
I'm Mitch Cavanaugh, Gabriel's agent.[JP] 私は　ミッチ・キャヴァナ ガブリエルの代理人です A Dozen Red Roses (2009)
And, uh, I found a large number of police officers and judges and criminal prosecutors and DEA agents and FBI who think the same way.[CN] 和，呃，我发现大量的警察和法官 刑事检察官和DEA代理 联邦调查局的人和想的一样。 Deep Web (2015)
Over the course of a year, a Chicago-based agent from the DHS named Jared Der-Yeghiayan had been embedded in the Silk Road, now posing as a high-ranking moderator named "cirrus."[CN] 在过去的一年中， 芝加哥的代理从国土安全部命名为贾里德德耶吉亚扬 被嵌入在丝绸之路， Deep Web (2015)
Okay, you're now both officially represented by Saul Goodman and Associates.[JP] これで正式に君たちの― 代理人となった Better Call Saul (2009)
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.[JP] 裏切りを犯していないで 犠牲を自ら望んだ者が 裏切り者の代理として殺されたら 石舞台は割れ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
No, the video feed went through a proxy server in the Ukraine.[CN] 不，在网络代理U -乌克兰应该，他越来越远呢。 Blackhat (2015)
I'm Capt. Lee Adama, personal representative of the President.[JP] 大統領代理の リー・アマダ少佐だ Bastille Day (2004)
- I speak for the President of the United States.[JP] - 合衆国大統領の代理よ The Day the Earth Stood Still (2008)
Eric Macleish. Uh-huh.[CN] 代理波特案子的那个，埃里克·麦克利什 Spotlight (2015)
Walter O'Brien, Agent Gallo, we've been expecting you.[CN] 沃尔特・奥布莱恩，代理加洛，我们一直在等着你。 Dominoes (2014)
Got a hit with those deputy interviews.[JP] 保安官代理の 聞き込みで 当たりが Red Tide (2008)
I'm the substitute.[JP] 私が代理だ United (2005)
My brother misunderstood our arrangement, Special Agent.[CN] 我的哥哥将严格协议的规定，代理遵守。 Blackhat (2015)
The theory that's been brought forward in a testimony by the individual agents that did it, they were able to manipulate part of the server to cough up an address that shouldn't have been given up and that address came back to Iceland.[CN] 理论已经证明了 那是个人代理， 他们能够操纵的服务器部分 Deep Web (2015)
He was found not guilty at a criminal trial.[JP] フロビシャー訴訟の 主任弁護士 刑事裁判では 無罪でしたが 刑事裁判では 無罪でしたが 刑事裁判では 無罪でしたが 元社員から成る 原告団の代理人 Get Me a Lawyer (2007)
Oh, why don't I call Tony, and he can come fill in for me, right?[JP] トニーに電話して僕の代理を頼もう How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Oliver's purchase of the house and property?[CN] 这栋房子和地产 是由谁代理的 It Happened Last Night (2014)
It will be your responsibility to take my place in the senate.[JP] 元老院で私の代理を務めて Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership.[JP] 二度とないチャンスです 新車の販売代理店 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Specifically, the Right of Substitution.[JP] 特に 代理権だ United (2005)
Your agent also promised me Yoda would get a fair fight.[JP] あなたの代理がヨーダと正々堂々と 戦うと約束した Ambush (2008)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
Good luck representing my husband. I'll be seeing you.[JP] 夫の代理人ですわね またお会いしますわ Stay with Me (2008)
The agency's cohosting a party for the DeLauers at the Astor Museum.[JP] 代理店主催で 独身女性対象のパーティーが アストロ博物館で開催されるわ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I'm income service representative, I'm an account manager... and... and..[JP] 僕は会計業務代理業で 会計士で　そして．．． Wanted (2008)
And her firm only represents Colin Sweeney's business interests.[CN] 她的律所也只代理Colin Sweeney的商业利益 Sticky Content (2014)
We can postpone your testimony until this afternoon if you'd like to bring in representation-- something that I would strongly advise.[JP] 代理を立てたいなら 証言を午後に延期してもいい 私は そうすることを強く推奨するが Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I was thinking more if I You would get a good agent ... but one thing leads to another.[CN] 我其实是想进一步了解 如何获得一个好的代理人，为我， 但有一点可以 导致其他事情。 Kantemir (2015)
Well, actually, I just talked to Carmen this morning, and they're getting a substitute for a few weeks.[JP] それなら今朝 学校に話した 数週間で代理教師を 探してくれる Crazy Handful of Nothin' (2008)
He's acted within the law, doesn't leave any evidence, and he's stalked by proxy.[CN] 没有违法 也没有留下证据 而且他通过代理跟踪他们 Skin (2014)
No. I'm acting for a friend.[JP] 友人の代理だ Farewell, My Lovely (1975)
Loaded 1, 200 Jews into a deportation train and sent it on its way.[CN] 当他在小陶尔乔的代理人把1200名犹太人 装载到流放的火车上 让他们自生自灭时 The Eichmann Show (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
代理[だいり, dairi] Vertretung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top