ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*付诸东流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 付诸东流, -付诸东流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
付诸东流[fù zhū dōng liú, ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 付 诸 东 流 / 付 諸 東 流] wasted effort #61,425 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the way he's running the business, I worry everything my father had worked for will be lost.[CN] 所有的生意 我爸所有的付出 都将付诸东流 You've Got Yale! (2009)
All my planning for a fucking year![CN] 我整整一年的计划啊 就这么付诸东流了! Moe n' Joe (2006)
And so made all of Shkolnik's work unnecessary.[CN] 这也使史考尼克的全部工作付诸东流 Footnote (2011)
- Then all bets were off.[CN] - 一切努力都付诸东流 Vamp U (2011)
If you mess it up now, the last ten month's publicity has been for nothing.[CN] 如果你现在搞糟了 最近十个月的宣传就付诸东流 The Fan (1982)
Rather than lose months of research, [CN] 不甘心让数月的研究付诸东流 Honor Among Thieves (2014)
Do you realize how much work you wasted, how much goddamn pain?[CN] 你知道多少努力付诸东流吗 造成了多大损失 The Yoga Play (2013)
Our case is blown.[CN] 我们的工作付诸东流 Beverly Hills Cop III (1994)
All those years of continuous readouts.[CN] 都会付诸东流! How I Ended This Summer (2010)
The lab updated the list of confirmed dead.[CN] 如果你违法行事 就会让他们的努力付诸东流 The Confession (2016)
Twenty five years down the drain.[CN] 25年付诸东流 O Lucky Man! (1973)
5 years of preparation that could go down the drain![CN] 5年准备... ...可能付诸东流! L'étudiante (1988)
This project that I'm in charge of is going down the drain and...[CN] 我负责这个项目， 将付诸东流 和... At First Sight (1999)
But if this goes wrong everything will collapse.[CN] 我知道我欠您很多 但如果这事坏了 我们所有的努力都付诸东流了 La nueva reina (2012)
God forbid... that would all go astray.[CN] 一生的努力就付诸东流了 Insignificance (1985)
Our entire effort, everything that we have worked for is in danger of being destroyed, and why?[CN] 我们所有的心血努力都可能付诸东流 为什么会这样呢 Sanctuary (2012)
- Do you want to chuck it all away?[CN] - 你想让这一切付诸东流吗？ Manon of the Spring (1986)
And then all of her good intentions would go flying out the frakking window.[CN] 这样她的一切 花言巧语就都付诸东流 这些是真的吗? A Day in the Life (2007)
(Michael) Was there a moment when you realized that all you'd been doing wasn't going to work out?[CN] 你有想过自己的努力会付诸东流吗？ 49 Up (2005)
Simon, if you die tonight, everything we fought for dies with you.[CN] Simon，如果你今晚死了 那么我们做的一切将付诸东流 The Liberator (2013)
15, 000 liras down the drain...[CN] 15000里拉付诸东流... Notte prima degli esami (2006)
Which means all of the hard work and sacrifices that I have made to help this legal clinic survive, it may have been for nothing.[CN] 也就是说我为了保住法律援助事务所 所做的一切努力和牺牲 可能都付诸东流了 Legacies (2012)
four Years' worth gone just like that.[CN] 4年笔耕就这样付诸东流了 Black Butterflies (2011)
If I have doubt, all those loses will have been for nothing.[CN] 如果我怀疑 如果我犹豫 这一切就付诸东流了 La nueva reina (2012)
What if I stop doing this, and it all goes away?[CN] 如果我停下来 一切都付诸东流怎么办? What if I stop doing this, and it all goes away? The Anxiety Optimization (2015)
You know, this is my life's calling, and it's just... flushed down the drain.[CN] 这职业就像是我的梦想 就这样... 付诸东流了 Just Drive the Truck (2014)
Will they lose the ground game now?[CN] 他们会眼睁睁地整个赛季的努力付诸东流吗？ Two for the Money (2005)
My life is falling apart, and all anyone care about is this stupid girl.[CN] 我的整个生活是付诸东流。 10 Rules for Sleeping Around (2013)
If they're a no-show, it's three months of prep down the tubes and I dragged you out of retirement for nothing.[CN] 如果他们不出现... 我们三个月的准备就付诸东流 我也白劝阻你退休了 The Italian Job (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top