ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亲自*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲自, -亲自-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲自[qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲 自 / 親 自] personally #2,861 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd best talk to him yourself.[CN] 你最好亲自和他谈谈 ...And God Created Woman (1956)
I will present it to the Roman Senate myself.[CN] 我会亲自向元老院提议 Cleopatra (1963)
- I've had to do everything myself.[CN] - 在这我得亲自处理所有的事 Pocketful of Miracles (1961)
So why don't you do it? Why don't you let us off for once?[CN] 你为什么不亲自来 免得我们难堪 The Guns of Navarone (1961)
Stop it, Tommy.[CN] 荣禄你要亲自指挥我们的军队 55 Days at Peking (1963)
I would have preferred monsieur to have told me personally...[CN] 我本来情愿先生亲自告诉我 Come Dance with Me! (1959)
I've taken the rather unusual course of sending for you, because I wanted to see you and give you personally my appreciation of the situation.[CN] 我带来了不寻常的命令 因为我想见你们并亲自表达我的看法 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Tell him he'll probably get the loan but his wife has to come in.[CN] 给他说他很有可能得到贷款 但是他妻子得亲自来 The Wrong Man (1956)
Then let her come to me.[CN] 或许她想亲自表达... Cleopatra (1963)
That he saveth his brother...[CN] 他亲自挽救了他的兄弟 Long Day's Journey Into Night (1962)
- This is an insult to the British and a challenge to all Powers![CN] 我明天早上亲自向中国外交部 提出抗议 你要怎么做，亚瑟爵士 55 Days at Peking (1963)
Lenin himself made the arrangement.[CN] 列宁亲自编排 Bye Bye Birdie (1963)
Is Buddha's wish that Eva come to him... and thank him personally... for saving of Eliza and baby.[CN] 佛祖希望伊娃能到他身边... 亲自感谢他... 拯救了艾莉莎和她的孩子吧？ The King and I (1956)
I shall be in personal command.[CN] 我会亲自指挥. The Bridge on the River Kwai (1957)
I cant... It suddenly seems...[CN] 沙皇也亲自召见过他 55 Days at Peking (1963)
Well, actually, I'm kind of embarrassed about it, but since it concerns you, I thought I ought to talk to you about it in person.[CN] 我也有点尴尬 但既然此事与你有关 便该亲自跟你说 Breakfast at Tiffany's (1961)
Caesar himself! Gold![CN] 司令官由陛下亲自担任 The Fall of the Roman Empire (1964)
I made them myself.[CN] 我亲自做的 David and Lisa (1962)
I'd like to hear that myself. Go ahead.[CN] 我想亲自听听，继续 Father Goose (1964)
And when I do so, all I ask is that I might have the honour of presenting it in person.[CN] 我只想有幸 亲自交还她 Tom Jones (1963)
And make sure he personally gives me[CN] 然后一定要亲自交给我 Underworld U.S.A. (1961)
Why didn't that stupid girl come to tell me?[CN] 傻孩子 她为何不亲自来告诉我 The Leopard (1963)
- Or do I have to go to Albert Hall myself?[CN] -难道要我亲自进去吗 The Man Who Knew Too Much (1956)
It's what I warned you. I hope you'll heed the warning now it comes from his own mouth.[CN] 我希望你会留意这警告， 现在他亲自说了 Long Day's Journey Into Night (1962)
McCrary, you dig up those three reporters or I'll have to get myself another boy.[CN] 麦凯瑞，你挖地三尺也要把那三个记者 给我找出来，要不然我就亲自另找人顶你 Pocketful of Miracles (1961)
How come? The President wants to thank you personally.[CN] 总统要亲自谢你 Goldfinger (1964)
Do you want that I should bring Joe out, or do you want to do that yourself?[CN] 你是让我把乔带出来 还是连这个都要亲自干? Rio Bravo (1959)
I wish you'd go personally.[CN] 我希望你亲自去 Harakiri (1962)
I shall consider myself honored to escort you. Anyone but you.[CN] 本人有幸亲自护驾 Cleopatra (1963)
These are the images deepest ever filmed.[CN] 第一次找到了由人们亲自摄影的摄影 The Silent World (1956)
Take you about a half hour. I'll let you in myself.[CN] 半个小时赶过来 我们亲自给你开门 Underworld U.S.A. (1961)
It is the command of my queen I deliver her gift personally. I am Caesar.[CN] 女王叫我要亲自送交凯撒 Cleopatra (1963)
On second thoughts, I'll deliver the girl personally.[CN] 仔细考虑后 我决定亲自带她去罗马 Spartacus (1960)
I'd rather tell them the truth myself.[CN] 我宁愿亲自把事实告诉他们 Pocketful of Miracles (1961)
I still won't feel satisfied until I go out there.[CN] 除非我亲自去那里一回 否则我是不会满意的 Psycho (1960)
- We'll take you personal.[CN] - 我们亲自带你过去 Pocketful of Miracles (1961)
In five minutes he can talk to them personally.[CN] 5分钟后他会和他们亲自谈的 Father Goose (1964)
Admiral Yamamoto will be on the battleship YAMATO.[CN] 也就是 由海军司令山本五十六亲自指挥 所有海军官兵都参加的一战 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
We must learn for ourselves[CN] 我们必须亲自学习 An Actor's Revenge (1963)
But, Mother, I wanted to explain it to her myself.[CN] 但是 妈妈 我想亲自告诉她 War and Peace (1956)
And, Rufio if, for whatever reason, the guards should forget or misjudge the time will you, yourself, wake me?[CN] 万一卫兵忘了或计错时间 请你亲自来叫我 Cleopatra (1963)
Did he bring it in person, or was it, just there, shoved under the door?[CN] 他亲自把口讯送来 还是放在门下 Breakfast at Tiffany's (1961)
- She'd have to come in?[CN] -她得亲自来 -对 The Wrong Man (1956)
Thanks for coming. I didn't expect you'd come in person, boss.[CN] 谢谢你们老大，我没想到你也亲自 来了 Youth of the Beast (1963)
She has some news for you. I think she'd rather tell you herself.[CN] 她有一些消息要告诉你 我想她宁愿亲自告诉你 Night Creatures (1962)
you have to make the trip to California to claim the bequest.[CN] 当然，你得亲自去加州取得这份遗产 How the West Was Won (1962)
So if you provoke trouble I'll see that you lose those shoulder straps if I have to tear them off myself.[CN] 所以如果你想找麻烦... ...我会收回你的肩章... ...哪怕是我亲自把它们扯下来 Cheyenne Autumn (1964)
Please come over and let the prime minister thank you.[CN] 请来这边 首相要亲自感谢你 The Man Who Knew Too Much (1956)
- Well, it's just that I think that she'd rather have had the odd toy duck from Woolworths provided she knew you'd chosen it yourself.[CN] -我只是认为... 她宁愿要你亲自挑选的... 沃尔沃斯产的玩具鸭 The V.I.P.s (1963)
He wanted to talk personally to anybody on the list who didn't have their glasses.[CN] 他想和名单上没有 眼镜的人亲自谈谈 Compulsion (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top