ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*交付*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交付, -交付-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交付[jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ,  ] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地方交付[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
交付[こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo]
交付[こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty [Add to Longdo]
交付[こうふしゃ, koufusha] (n) deliverer; donor [Add to Longdo]
交付年月日[こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) [Add to Longdo]
交付[さいこうふ, saikoufu] (n) reissue; regrant [Add to Longdo]
地方交付[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) tax allocated to local governments [Add to Longdo]
交付[ふこうふ, fukoufu] (adj-no) not granted [Add to Longdo]
無償交付[むしょうこうふ, mushoukoufu] (n) free issue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The mayor provide me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Baton inserted in its airy artery, sent on its way, and instantly delivered to the bedroom of the addressee.[CN] 接力棒插入到它的通风管道里, 用这种方式发送它, 并且即刻交付到 收件人的卧室。 Keyhole (2011)
Figure you want to stop by, show support for your soon-to-be new president.[JP] きみもそうだろう? もうすぐ署長が辞令を交付する Everyone Has a Cobblepot (2015)
Rin, she has a mission for you.[CN] 凛, 她有一项任务交付于你 Mutant Girls Squad (2010)
Please leave everything to ALICE and sleep with peace of mind.[CN] 请各位将一切交付给爱丽丝 安心沉睡 King of Thorn (2009)
After we get this to the media, [CN] 录好交付媒体后 The Recruit (2010)
Upon delivery of the keys the PAS representative will hand you a check for $1, 000."[CN] 交付钥匙的时候 计划咨询服务代表 会交给你一张1000美元的支票 Capitalism: A Love Story (2009)
I'm going to tell her to put "Deliver by hand" on it.[CN] 我将要告诉她 放在它上"亲手交付"。 Camino (2008)
This is the last pork barrel outside of defense.[JP] 国防産業以外の 最後の国庫交付金だ Down Will Come (2015)
You're already committed to a mental institution.[CN] 你已经被交付给一家精神病院了 The Same Old Story (2008)
You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued...[JP] 君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で 交付されてた建築許可証を調べた An Unnatural Arrangement (2013)
hundreds of scenes and a cast of thousands and so on, plus this really sensational topic, none of which it really delivered on.[CN] 数百个场景和 投十万等等 加上这真的耸人听闻的话题 没有它真的交付 American Grindhouse (2010)
Aren't you at all curious to know who wanted to stop me paying the ransom?[CN] 难道你不好奇谁让我阻止赎金的交付? Ratking (2011)
Quinn's got mine.[CN] 我已经全交付给 Quinn了 Turn the River (2007)
It's with great regret the we've decided to deliver your shooting to a professional.[CN] 很抱歉,万分遗憾 我们决定 将你的摄影交付给专业人士 Chantrapas (2010)
Delaying the reward to exhaust the opposition and therefore reduce the payout.[CN] "拖延交付罚金 来拖垮敌手以至减少赔偿金" Unorthodox (2009)
I delegate to you the authority to run this household... and turn over to you the keys to your life.[CN] 我委托你为掌管这头家的负责人 并将通向你生命的钥匙交付给你 Love in the Time of Cholera (2007)
His death benefits are being paid to his girlfriend.[CN] - 他的抚恤金交付给他女友了 Double Jeopardy (2010)
So you're saying, if in the depths of despair, she throws herself at you and demands you take her, right there, right now, you'll just walk away?[CN] 你是说,即使在绝望的深渊中 她将自己交付给你,希望你占有她 此时此刻,你能够转身离去? The Tangerine Factor (2008)
Um, this morning Kate took the monthly visa list.[JP] 今朝、1月分のビザ交付リストを ケイトに渡しました Survivor (2015)
The box was entrusted to the fiirst mayor... who was to pass it on to her successor.[CN] 这个盒子被交付给第一任市长... 市长又把它传给自己的继任者 City of Ember (2008)
It will give me great pleasure to know that it was the keeping of a civilized man.[CN] 我很希望看到它 能交付给一个有教养的人 The Wolfman (2010)
We can't have an outsider like you interrogate an important suspect like her.[CN] 不能把这么重要的嫌疑人交付给妳 Episode #1.6 (2009)
But' he does not fail to deliver the goods anyway- sacks of wheat for his constituency and even a little snow[CN] 但是,他并没有失败交付 货物横竖 小麦为他的选区麻袋 甚至有点雪 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
Let's just give away all our life savings to beggars, friends, delivery boys.[CN] 就让我们放弃我们所有的毕生积蓄乞丐,朋友,交付的男孩。 Between Us (2012)
High electricity consumption, material deliveries when official records show no programs in operation.[CN] 高电力消耗, 材料交付 当正式记录 显示没有程序在运作。 Living Hell (2008)
We'll deliver it to your house as usual.[CN] 我们将交付它 到你的房子象往常一样。 Camino (2008)
No, I haven't.[JP] まだ交付してません Survivor (2015)
We have committed ourselves to a struggle...[CN] 我们将我们自己交付给革命。 Che: Part Two (2008)
We're running out of time, trying to finalize the deliveries for the north, aren't we?[CN] 我们正在失控的时间,试图最终敲定 交付为北,都没有我们? Darfur Now (2007)
So they want it delivered to Taipei by next week.[CN] 因此,他们希望它交付 台北下周。 Silent Venom (2009)
They cannot support deliveries with WFP and at the same time, provide protection to their camps.[CN] 他们不能支持交付与世界粮食计划署... ... ... 以及在同一时间内, 提供保护他们的营地。 Darfur Now (2007)
Listen, I need the list of this month's visa files.[JP] 今月のビザ交付の資料を見せて Survivor (2015)
I have a very important customer that has spent a very large sum of money for merchandise which I now cannot deliver on time.[CN] 我的一个重要客户花了一大笔钱 来买货 我现在却无法按时交付 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Then he called his friend, the Home Secretary, who asked me if you have issued the visa.[JP] その後、内務大臣経由でも ビザが交付されたか問合せがあった Survivor (2015)
And you'll try to catch the guy who Rem gives the notebook to and steal the notebook before L gets to him.[CN] 然后抢先L一步 找出雷姆交付笔记本的人 再夺回笔记本吗? Revival (2007)
I've done what the corps asked me to do.[CN] 我已经完成了部队交付的任务 Iwo Jima (2010)
Algot can not give his daughter to one of the king's enemies.[CN] Algot是不会把他的女儿 交付给一个国王的敌人的。 Arn: The Knight Templar (2007)
You know this place is funded by a special grant from the House of Unamerican Activities Committee.[JP] この場所が特別な交付金によって 資金が供給されるのを知ってるんだ 赤狩りをやったHUAC(House of Unamerican Activities Committee)だ Shutter Island (2010)
All you have to do is deliver it.[CN] 让它变得更好 你所要做的就是把它给交付出去 Killing Your Number (2009)
I love the delivery boys.[CN] 我愛交付男孩。 Filth and Wisdom (2008)
- Bill did it.[CN] -比尔交付 The Men Who Stare at Goats (2009)
So when Bernie couldn't deliver, he picked the time of his own choosing to say good-bye.[CN] 所以,当伯尼 无法交付, 他挑时间 他自己选择的 说再见。 Chasing Madoff (2010)
- Arranging the exchange. And that will be?[CN] 安排交付赎金的事 The Disappearance of Alice Creed (2009)
Forty-nine for the delivery to find one I like.[CN] 四十九個交付找到一個我喜歡的。 Filth and Wisdom (2008)
And his poor assistant, Sam, loyal to the last, caught in the cross fire at a ransom drop gone bad.[CN] 他可怜的助手Sam 忠诚到最后一刻 由于交付赎金出现差错 在交火中被误杀 The Zanzibar Marketplace Job (2010)
Dear Lord, thank you for giving me the strength and the conviction to complete the task you entrusted to me.[CN] 亲爱的主 感谢你赐我力量和信念 去完成你交付给我的任务 The Book of Eli (2010)
You know, it's just answering the phone, taking deliveries... you know, writing down reservations.[CN] 你知道,这只是 接听电话,同时交付... 你知道, 写下保留。 Tiny Furniture (2010)
I am relieved.[CN] 我將我的職責交付於你 Star Trek (2009)
I, of course, referred him to the proper authorities.[CN] 我,理所当然的, 把他交付了当局有关部门 Good (2008)
It Was a cherub that delivered the eviction notice in the garden of Eden.[CN] 这是一个小天使,交付 搬迁通知 在伊甸园。 What If... (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交付[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top