ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*予算*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 予算, -予算-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
予算[よさん, yosan] (n, vs, adj-no) estimate; budget; (P) #4,017 [Add to Longdo]
一般会計予算[いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
国家予算[こっかよさん, kokkayosan] (n) national budget [Add to Longdo]
参院予算委[さんいんよさんい, san'inyosan'i] (n) (abbr) (See 参院予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) [Add to Longdo]
参院予算委員会[さんいんよさんいいんかい, san'inyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) [Add to Longdo]
暫定予算[ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget [Add to Longdo]
思いやり予算[おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan [Add to Longdo]
修正予算[しゅうせいよさん, shuuseiyosan] (n) revised budget [Add to Longdo]
衆院予算委[しゅういんよさんい, shuuinyosan'i] (n) (abbr) (See 衆院予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) [Add to Longdo]
衆院予算委員会[しゅういんよさんいいんかい, shuuinyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) [Add to Longdo]
水増し予算[みずましよさん, mizumashiyosan] (n) budget of padded (empty) figures [Add to Longdo]
青天井予算[あおてんじょうよさん, aotenjouyosan] (n) limitless budget [Add to Longdo]
総予算[そうよさん, souyosan] (n) complete budget [Add to Longdo]
耐乏予算[たいぼうよさん, taibouyosan] (n) austerity (belt-tightening) budget [Add to Longdo]
追加予算[ついかよさん, tsuikayosan] (n) supplementary budget [Add to Longdo]
当初予算[とうしょよさん, toushoyosan] (n) initial budget; original budget [Add to Longdo]
補正予算[ほせいよさん, hoseiyosan] (n) revised or supplementary budget; (P) [Add to Longdo]
本予算[ほんよさん, honyosan] (n) main budget; (P) [Add to Longdo]
予算を削る[よさんをけずる, yosanwokezuru] (exp, v5r) to curtail a budget [Add to Longdo]
予算案[よさんあん, yosan'an] (n) draft budget; draught budget [Add to Longdo]
予算委[よさんい, yosan'i] (n) (abbr) (See 予算委員会) Budget Committee (of the Diet) [Add to Longdo]
予算委員会[よさんいいんかい, yosan'iinkai] (n) (1) Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); (2) budget committee [Add to Longdo]
予算外[よさんがい, yosangai] (n) outside the budget [Add to Longdo]
予算削減[よさんさくげん, yosansakugen] (n) budget cut [Add to Longdo]
予算執行調査[よさんしっこうちょうさ, yosanshikkouchousa] (n) survey of expenditure [Add to Longdo]
予算上[よさんじょう, yosanjou] (adj-no) budgetary [Add to Longdo]
予算措置[よさんそち, yosansochi] (n) budgetary provision [Add to Longdo]
予算配分[よさんはいぶん, yosanhaibun] (n) budgetary allocation [Add to Longdo]
予算不足[よさんぶそく, yosanbusoku] (n, adj-no) budget deficit [Add to Longdo]
予算編成[よさんへんせい, yosanhensei] (n) budget compilation (by the Cabinet) [Add to Longdo]
連邦予算[れんぽうよさん, renpouyosan] (n) federal budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our budget won't allow that luxury.うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Make an advertising budget.宣伝予算を立てる。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We ran over the budget by two thousand yen.予算から２千円足が出た。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The budget was narrowly approved by Congress.予算はかろうじて議会の承認を得た。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, well, we dream on a budget here, don't we?[JP] 予算の関係だよ Finding Neverland (2004)
Look, what's the trouble? Don't you want to lick this thing? Do you know what it would cost the department to close that lake and drag it?[JP] 本部長と 予算局の許可がいるし Too Late for Tears (1949)
I've already mentioned that our budget is really tight. Speaking of which...[JP] 前に言ったと思うが 予算をかなり節約せねばならん Cat City (1986)
- Budget cuts.[JP] - 予算削減。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I kept hoping that the market would rebound, but my investments are in the tank, and now NASCAR sponsors have cut spending...[JP] 大幅に値を下げて スポンサーも予算を削減したんだ Mean Girls 2 (2011)
He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water.[JP] 予算が削られないか 心配なんだ そうなれば モザイクの捜査は終わりだ Gimme Some Truth (2009)
Thanks to you, they'll get their juicy budget infusion they've been drooling over.[JP] その上予算もたっぷり 取れる見込みで お偉方は大喜びだ Space Cowboys (2000)
I can't believe we had that in the budget.[JP] 映画の予算 大丈夫かな？ The Muppets (2011)
~ What's your budget, dearie?[JP] ♪ ご予算はおいくら？ Jersey Girl (2004)
- yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse.[JP] 予算削減のあおりは ひどくなる一方だ The Getaway (2009)
Well, then let's stretch our price range.[JP] では予算を増やせばいい Full Measure (2010)
You can hand in your solicitation of tools for the trip but I warn you in advance: we are poor like the mice of a church.[JP] 特殊装備を導入することもできるが 予算のこともあるからな わしらは貧乏なんじゃ Cat City (1986)
We don't have the Gendarmerie's budget.[JP] 俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない The Memory of a Killer (2003)
- Should've ascertained what you were doing the other hundred-plus seconds of your vision?[JP] - これ以上まだ あなたの2分弱に 予算を割けと？ Gimme Some Truth (2009)
Oh I see.[JP] "予算に合う婚約指輪の 豊富な品ぞろえ" 分かった Sherlock Holmes (2009)
Gentlemen, I have assembled a preliminary budget estimate for the rebuilding of San Francisco.[JP] みなさん　サンフランシスコの 再建計画の− 予算案です Monsters vs. Aliens (2009)
Clemente is going to cut off the funding unless you stop her.[JP] クレメンテは予算を 削るつもりです Gimme Some Truth (2009)
You're worried about a budget meeting?[JP] 来年の予算が心配ですか？ The Bourne Identity (2002)
The federal budget is out of control.[JP] 連邦予算は危機的状態です The Pursuit of Happyness (2006)
For our price range, this is as good as it gets.[JP] 予算を考えると 妥当だと思う Full Measure (2010)
Kirkland was heading from his home to attend a budget meeting at the GAO.[JP] 予算会議で会計監査院へ行く途中でした Designated Target (2007)
The low budget film nobody saw, When it was released direct-to-video[JP] この低予算映画は2年前に The Mousetrap (2008)
We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.[JP] 予算規約についてのセミナー 出席は義務 Pretty Red Balloon (2011)
The city closed half its libraries. Budget cuts.[JP] 予算削減で 図書館の半分は閉鎖された Pilot (2011)
You took it on yourself to use bureau funds to make a web site?[JP] FBIの予算を勝手に使ったの？ White to Play (2009)
You know what his budget was?[JP] 彼はどういう予算を握っていたんだ？ The Bourne Supremacy (2004)
- You listened.[JP] インターパスと競合している 連中のスパイ活動予算は Power Hungry (2008)
We'll have all the schedules printed and distributed both in hard copy and electronically by this afternoon, at which point the budget director[JP] 予定表も配布します 紙とメールで 午後には予算担当が質疑応答を The Callback (2012)
They're jammed up, as usual. Budget cuts.[JP] まだです　予算カットのせいで いつものようにたて込んでて Scarlett Fever (2009)
Competition for DARPA funding must be intense.[JP] 国防予算の為の アピールにもなる ところで Corporal Punishment (2007)
Small budget.[JP] 準備室なんで予算少なくて Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Holmes.[JP] ホームズ "予算に合う婚約指輪の 豊富な品ぞろえ" Sherlock Holmes (2009)
Hundreds of thousands of federal dollars have been spent because of what you claim to have seen.[JP] 何十万ドルもの予算が すでに費やされているのです Gimme Some Truth (2009)
The budget allows for me to bring an assistant every year.[JP] 予算内で毎年一人 アシスタントを連れていけるんだ The Roommate (2011)
Budgets are due at the end of the month, so.[JP] 月末だから 予算に問題があって、それで First Blood (2010)
But it's gonna take money.[JP] 今予算を削られれば Gimme Some Truth (2009)
That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.[JP] 赤字の規模は１９５７年度の総連邦予算額を 上ります The Pursuit of Happyness (2006)
Uh, you know, on this budget, I had to prioritize.[JP] 君の予算だと そこまでは Grace (2011)
I wonder what the machine gun budget on this film was.[JP] このマシンガンの予算て いくらなんだ？ 50/50 (2011)
And the Internet.[JP] 国防予算が暗視装置や ステルス技術を作りだした Corporal Punishment (2007)
Make sure that it stays within our budget[JP] 予算内で作ってよね My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
It was a very inexpensive second feature, with unknown...[JP] 聞いたことのない名前だ 安い予算の二流映画で 12 Angry Men (1957)
They're annual budget for corporate espionage[JP] 連中のスパイ活動予算は The Cure (2008)
They sign the checks.[JP] 予算も彼等次第 Understudy (2012)
You can't afford actors, but you need one million machine guns.[JP] 俳優より予算使ってるよな 50/50 (2011)
If we had some Homeland Security money like some douche bags I could mention...[JP] 「もし、私に、国家安全保障の予算を 少しでも使う権利があったなら、私は．．．」 The Departed (2006)
WE WANT YOU TO BUST KENNETH'S BUDGET, YOU KNOW, SEE HOW HE REACTS.[JP] ケニスの予算を使い果たしてくれ どう反応するか見てみよう Haywire (2011)
They cut my budget in half because art isn't important, see.[JP] 予算は半減された 芸術は重要じゃないって Speak (2004)
The budget is almost ready.[JP] 予算の確保も順調 The Callback (2012)
Of course, it was way back, when my dad's firm was in charge of budget review and accounting for NASA.[JP] もちろん、それは、帰りました 私の父の会社が担当していたとき、 予算の見直しの とNASAを占めています。 Transformers: Dark of the Moon (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予算[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top