| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 丑, -丑- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [丑, chǒu, ㄔㄡˇ] ugly; shameful; comedian, clown
Radical: 一, Decomposition: ⿻ 刀 [dāo, ㄉㄠ] 二 [èr, ㄦˋ]
Etymology: -
Variants: 醜, Rank: 1901 | | [纽, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紐, Rank: 1767 | | [紐, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纽, Rank: 9359 | | [扭, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] to turn, to twist, to wrench; to grasp, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1805 | | [醜, chǒu, ㄔㄡˇ] ugly; shameful; comedian, clown
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Variants: 丑, Rank: 7573 | | [羞, xiū, ㄒㄧㄡ] shame, disgrace; shy, ashamed
Radical: 羊, Decomposition: ⿸ 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [ideographic] An ugly 丑 sheep 羊
Rank: 2048 | | [钮, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] button, knob; surname
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鈕, Rank: 2685 | | [鈕, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] button, knob; surname
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 钮, Rank: 9377 | | [妞, niū, ㄋㄧㄡ] girl
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3200 | | [忸, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] blushing, bashful, ashamed
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 4813 | | [衄, nǜ, ㄋㄩˋ] a bloody nose; to be defeated
Radical: 血, Decomposition: ⿰ 血 [xuè, ㄒㄩㄝˋ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To be shamed 丑 by a bloody 血 nose
Rank: 5839 | | [狃, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] greedy, covetous; accustomed to
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 6861 |
| |
|  丑 | [丑] Meaning: sign of the ox or cow; 1-3AM; second sign of Chinese zodiac
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: うし, ushi
Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⿹ 𠃌 ⿻ 丨 一 一
Variants: 丒, Rank: 2305 | 紐 | [紐] Meaning: string; cord; braid; lace; tape; strap; ribbon
On-yomi: チュウ, ジュウ, chuu, juu
Kun-yomi: ひも, himo
Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 丑
| 忸 | [忸] Meaning: shame
On-yomi: ジク, ジュウ, jiku, juu
Kun-yomi: はじ.る, haji.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 丑
| 狃 | [狃] Meaning: get used to; learn
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: な.れる, なら.う, na.reru, nara.u
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 丑
| 羞 | [羞] Meaning: feel ashamed
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: はじ.る, すすめ.る, は.ずかしい, haji.ru, susume.ru, ha.zukashii
Radical: 羊, Decomposition: ⿱ 𦍌 ⿰ 丿 丑
| 衄 | [衄] Meaning: nosebleed
On-yomi: ジク, jiku
Kun-yomi: はなぢ, hanadi
Radical: 血, Decomposition: ⿰ 血 丑
Variants: 衂 | | 丒 | [丒] Meaning: the period from 1 to 3 am; 2nd character of the "branches"
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: うし, ushi
Radical: 一
Variants: 丑 | 扭 | [扭] Meaning: turn; twist; wrench; seize; grasp
On-yomi: ジュウ, ニュ, チュウ, チュ, juu, nyu, chuu, chu
Kun-yomi: ねじまわ.す, nejimawa.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 丑
| 杻 | [杻] Meaning: ligustrum sinenese; tree
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ニュ, chuu, chu, shuu, nyu
Kun-yomi: てかせ, tekase
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 丑
|
| | 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox #5,012 [Add to Longdo] | | 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑 / 醜] shameful; ugly; disgraceful #5,012 [Add to Longdo] | | 丑闻 | [chǒu wén, ㄔㄡˇ ㄨㄣˊ, 丑 闻 / 醜 聞] scandal #10,230 [Add to Longdo] | | 丑陋 | [chǒu lòu, ㄔㄡˇ ㄌㄡˋ, 丑 陋 / 醜 陋] ugly #15,679 [Add to Longdo] | | 丑恶 | [chǒu è, ㄔㄡˇ ㄜˋ, 丑 恶 / 醜 惡] ugly; repulsive #18,859 [Add to Longdo] | | 小丑 | [xiǎo chǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ, 小 丑] clown #19,472 [Add to Longdo] | | 丑化 | [chǒu huà, ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 丑 化 / 醜 化] defame; libel; to defile; to smear; to vilify #37,519 [Add to Longdo] | | 出丑 | [chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ, 出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo] | | 丑事 | [chǒu shì, ㄔㄡˇ ㄕˋ, 丑 事 / 醜 事] scandal #49,168 [Add to Longdo] | | 辛丑 | [xīn chǒu, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ, 辛 丑] thirty eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021; cf 辛丑條約|辛丑条约, Protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising #54,016 [Add to Longdo] | | 己丑 | [jǐ chǒu, ㄐㄧˇ ㄔㄡˇ, 己 丑] twenty sixth year F2 of the 60 year cycle, e.g. 2009 or 2069 #60,785 [Add to Longdo] | | 乙丑 | [yǐ chǒu, ㄧˇ ㄔㄡˇ, 乙 丑] second year B2 of the 60 year cycle, e.g. 1985 or 2045 #62,588 [Add to Longdo] | | 丁丑 | [dīng chǒu, ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ, 丁 丑] fourteenth year D2 of the 60 year cycle, e.g. 1997 or 2057 #66,013 [Add to Longdo] | | 癸丑 | [guǐ chǒu, ㄍㄨㄟˇ ㄔㄡˇ, 癸 丑] fiftieth year J2 of the 60 year cycle, e.g. 1973 or 2033 #66,260 [Add to Longdo] | | 丢丑 | [diū chǒu, ㄉㄧㄡ ㄔㄡˇ, 丢 丑 / 丟 丑] lose face #106,526 [Add to Longdo] | | 露丑 | [lòu chǒu, ㄌㄡˋ ㄔㄡˇ, 露 丑 / 露 醜] to make a fool of oneself #191,190 [Add to Longdo] | | 丑牛 | [chǒu niú, ㄔㄡˇ ㄋㄧㄡˊ, 丑 牛] Year 2, year of the Bull or Ox (e.g. 2009) [Add to Longdo] | | 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇 丑 / 奇 醜] grotesque; extremely ugly; hideous [Add to Longdo] | | 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ, 奇 丑 无 比 / 奇 醜 無 比] extremely ugly; incomparably hideous [Add to Longdo] | | 子丑 | [zǐ chǒu, ㄗˇ ㄔㄡˇ, 子 丑] first two of the twelve earthly branches 十二地支; by ext., the earthly branches [Add to Longdo] | | 家丑不可外传 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, 家 丑 不 可 外 传 / 家 醜 不 可 外 傳] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public. [Add to Longdo] | | 家丑不可外传，流言切莫轻信 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 家 丑 不 可 外 传 ， 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 ， 流 言 切 莫 輕 信] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo] | | 带丑闻 | [dài chǒu wén, ㄉㄞˋ ㄔㄡˇ ㄨㄣˊ, 带 丑 闻 / 帶 醜 聞] scandalous [Add to Longdo] | | 变丑 | [biàn chǒu, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄡˇ, 变 丑 / 變 醜] disfigure [Add to Longdo] | | 辛丑条约 | [xīn chǒu tiáo yuē, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 辛 丑 条 约 / 辛 丑 條 約] protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising [Add to Longdo] | | 丑诋 | [chǒu dǐ, ㄔㄡˇ ㄉㄧˇ, 丑 诋 / 醜 詆] to slander [Add to Longdo] |
| | 丑 | [うし, ushi] (n) second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1am-3am, north-northeast, December) #18,429 [Add to Longdo] | | 丑の刻 | [うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning [Add to Longdo] | | 丑の日 | [うしのひ, ushinohi] (n) (See 土用の丑の日) day of the ox (esp. in midsummer or midwinter) [Add to Longdo] | | 丑の年 | [うしのとし, ushinotoshi] (n) Year of the Ox [Add to Longdo] | | 丑三つ時 | [うしみつどき, ushimitsudoki] (n) midnight [Add to Longdo] | | 丑寅;艮 | [うしとら, ushitora] (n) (arch) northeast [Add to Longdo] | | 丑年 | [うしどし, ushidoshi] (n) year of the ox [Add to Longdo] | | 乙丑 | [きのとうし;いっちゅう;おっちゅう, kinotoushi ; icchuu ; occhuu] (n) (See 干支) second of the sexagenary cycle [Add to Longdo] | | 己丑 | [つちのとうし;きちゅう, tsuchinotoushi ; kichuu] (n) (See 干支) twenty-sixth of the sexagenary cycle [Add to Longdo] | | 辛丑 | [かのとうし;しんちゅう, kanotoushi ; shinchuu] (n) (See 干支) thirty-eighth of the sexagenary cycle [Add to Longdo] | | 草木も眠る丑三つ時 | [くさきもねむるうしみつとき, kusakimonemuruushimitsutoki] (exp) (See 丑三つ時) the dead of night [Add to Longdo] | | 丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle [Add to Longdo] | | 土用の丑の日 | [どようのうしのひ, doyounoushinohi] (n) (See 丑の日) day of the ox in midsummer (during the hottest season); dog days of summer [Add to Longdo] | | 癸丑 | [みずのとうし;きちゅう, mizunotoushi ; kichuu] (n) (See 干支) 50th of the sexagenary cycle [Add to Longdo] |
| | Bill, look away, I'm hideous. | [CN] 比尔 头扭过去 我丑死了 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | Right here, ugly! | [CN] 这里 丑八怪 Firebreather (2010) | | You know, the one where they cut down that big ugly tree. | [CN] 就是挨着以前那棵丑八怪大树的房子 Flipped (2010) | | Well, I think that you are the ugliest man on Lake Erie and I'd rather kiss Richard Nixon. | [CN] 那你就是伊利湖最丑的男人 我还不如将我的吻献给尼克松 [ 注: 因水门事件下台的美国总统 ] Kill the Irishman (2011) | | And for that guy to stop screwing with you. | [CN] 这样那个丑八怪就不会恐吓你了 Sleep Tight (2011) | | I also put up with that and let you work here as a clown. | [CN] 我也忍了 继续让你留在这里做小丑 City Under Siege (2010) | | -He's hideous. | [CN] - 他很丑 Eat Pray Love (2010) | | I know, how can you deliver Easter with this tremendous burden on your old, frail shoulders? | [CN] 我知道... 你认为怎样才能 成为复活节兔子 我只是又老又丑罢了 Hop (2011) | | Last one to that cloud up there is an oily dragon egg. | [CN] 后到那片云的就是丑陋的龙蛋 Griffon the Brush Off (2010) | | - And that cupboard wasn't guarded by a whole bunch of mean, ugly, nasty witches. | [CN] - 而且还被一群... 尖酸、丑陋、肮脏的巫婆把守着 Shrek Forever After (2010) | | It's ugly, bro. Toxic, septic. | [CN] 是很丑陋的 兄弟 有毒的 腐朽的 Valentine's Day (2010) | | - ...and the scandal will have blown over. | [CN] 丑闻也将会平息 如果尼基塔已参与此事并发现了这些丑事 Dark Matter (2010) | | I don't want a scandal. I'm just doing my job. | [CN] 我不想要丑闻 我只是在做我的工作 The Whistleblower (2010) | | - They're awful. I feel like a sausage. | [CN] - 丑的要死，弄得我像条香肠 Please Give (2010) | | The Hideous Zippleback is extra tricky. | [CN] 丑陋的双头龙十分狡猾 How to Train Your Dragon (2010) | | -Media blitz on my career has begun. | [CN] - 媒体打算丑化我的职业生涯 Valentine's Day (2010) | | And you sure didn't need any help making fool of yourself. | [CN] 而你真的不需要 任何帮助就能让自己出丑 Griffon the Brush Off (2010) | | Well, it's such a complex little scandal, isn't it? | [CN] 這是個有點複雜的小丑聞吧 Red Sky at Night (2010) | | You think those clowns could really pull this off? | [CN] 你觉得那几个小丑真敢插手 You think those clowns could really pull this off? The A-Team (2010) | | This cockatoo was ugly! Anyway, that's not the point. | [CN] 这只大鹦鹉很丑，总之那不是重点 Rio (2011) | | The class clown hasn't changed at all! | [CN] 原来你这班级丑角从来没变过 Ramona and Beezus (2010) | | Such ugly plants? | [CN] 这些丑东西? Sleep Tight (2011) | | Craig, this is my pal, Johnny, and this clown right here, this is Humble. | [CN] 克雷格，这是我朋友乔尼，这个小丑是汉伯 It's Kind of a Funny Story (2010) | | Oh, maybe I'll do a little muckraking on Coach Ward. | [CN] 也许我可以散布点Ward教练的丑闻 Mucked Up (2010) | | I'm raking the muck. Muckraking's my new calling. | [CN] 我正在挖掘名人丑闻呢 狗仔队是我的新职业 Mucked Up (2010) | | Agent, have you no control over this buffoon? | [CN] 探员 你不会管教下 这个不知教养的小丑吗? Pink Chanel Suit (2010) | | Put it this way, I am not Ollie North and this is not 1986. | [CN] 我不是奥利弗・诺斯 现在也不是1986年 [ 涉嫌参与向伊朗出售武器 引发一系列国际丑闻 ] Dark Matter (2010) | | Chuckles. He'll tell you. | [CN] 小丑，你来告诉他 Toy Story 3 (2010) | | Okay I've been around the world And I want to live my life in Rio | [CN] 管它美与丑，只要自己觉得high Rio (2011) | | What happened to you, ugly? | [CN] 你的脸怎么了 丑八怪 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | all over the place. Alright, thanks a lot. Enjoy your evening. | [CN] 美是相对丑而存在的 If You Are the One 2 (2010) | | The girl's cracked some major scandals. | [CN] 这姑娘揭露过一些重大丑闻 Kill Jill (2010) | | If that cupcake-eating clown finally leaves the safety of his filthy witch nest he'll be vulnerable. | [CN] 如果这吃软饭的小丑... 终于离开了他那女巫把守的肮脏城堡的话 我们就有机会了 Shrek Forever After (2010) | | - They're hideous! | [CN] - 他们好丑！ In Darkness (2011) | | She set up this party to trick me up. To make a fool of me! Me? | [CN] 她想用这个派对让我出丑，让我难堪 Griffon the Brush Off (2010) | | If it surpass to the northeast it will be dangerous. | [JP] 西北角と 抜けてる丑寅が危ない Short Peace (2013) | | It's true, I'm hideous! | [CN] 没错，我是个丑八怪 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010) | | And now you come along with this scandal... | [CN] 而现在 你捅出这么一个丑闻... The Whistleblower (2010) | | - It's still ugly. | [CN] - 还是丑死了 Please Give (2010) | | I will make you ugly too. | [CN] 你会变得很... ...丑陋 Rio (2011) | | You hear that ugly? This says you're lying. | [CN] 听到没 丑八怪 你在撒谎 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | First thing you gotta know about me, I'm a hugger. | [CN] 丑话说在前面，我是个拥抱狂 Toy Story 3 (2010) | | They just can't get my nose right. | [CN] 我鼻子哪有那么丑 Tangled (2010) | | Look at you clowns you're not soldiers. | [CN] 看看你们这群小丑 你们算哪门子士兵 Look at you clowns you're not soldiers The A-Team (2010) | | A comedian. | [CN] 284)\3cH008080 }一小丑 Assassination Games (2011) | | It was quite the scandal. | [CN] 那可是当时很大的丑闻 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | My turn | [CN] 献丑啦 Adventure of the King (2010) | | She's unbelievably ugly | [CN] 这公主丑得实在惊人 Adventure of the King (2010) | | I don't know, honey. It's kind of ugly. | [CN] 我不知道，亲爱的，看上去有点丑 Please Give (2010) | | If by "beautiful" you mean "unbelievably ugly," then, yes, I would agree. | [CN] 如果你所谓的美丽是指奇丑无比 那我绝对赞成 Flipped (2010) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
