Search result for

*不情愿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不情愿, -不情愿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不情愿[bù qíng yuàn, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 不 情 愿 / 不 情 願] unwilling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the war ended he found himself a reluctant hero.[CN] 战争结束后 他不情愿地被推崇为英雄 The Tarnished Angels (1957)
There was a feeling that war production would be a very unprofitable business, it would lose markets for automobiles, for tyres, for chemicals, and so forth.[CN] 那时候非常不情愿... 从民用工业转换(到军用工业) 有一种感觉就是生产战争物资 会是一种非常不赚钱的生意, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Having become a teacher only reluctantly, he yearns to quit this "temporary" job, but can't bring himself to do so.[CN] 很不情愿地成为一名教师 很想放弃这个暂时的工作， 但他自己不能那样做 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
The governor of the village is reluctant to give us the permission to enter.[CN] 村长很不情愿地让我们进村 Chung Kuo - Cina (1972)
You'd have to do the decent thing as reluctantly as only you know how.[CN] 你就算不情愿 也必须体面地去做 因为你别无选择 The Lady Vanishes (1938)
Why are you so unwilling, so... skeptical?[CN] 你这么不情愿 怎么 怀疑一切 The Portrait of a Lady (1996)
But I'm not finished! I won't go to the grave a carriage driver.[CN] 我当然不情愿一生碌碌无为 Taki no shiraito (1933)
Since the Taliban got booted, a woman can have her marriage annulled if she was forced into that marriage, according to court records.[CN] 塔利班武装溃败后 根据法院纪录 如果妇女是不情愿的接受强制婚姻或者金钱婚姻 Firebomb (2003)
Mother is mad, but, please, don't refuse, all right?[CN] 妈妈很不情愿, 但你千万不要拒绝, 好吗? Jamilya (1969)
The house, the diner, and to her dismay, me.[CN] 房子，餐厅 还有她最不情愿得到的――我 A Cinderella Story (2004)
I knew it, I've got hiccups[CN] 如果不自在、不情愿... Life Is Beautiful (1997)
Sorry, man, but you're missing two requirements.[CN] 我不情愿的要告诉你 你缺少两条必要的硬件来跟着我走进去 What to Do in Case of Fire (2001)
I'm sorry I must take my leave, but I don't want to be stuck in the wilds at night.[CN] 我很不情愿告辞 可我必须走了，我可不想在夜里陷在这个森林里 The Scarlet Letter (1995)
Feel a cold reluctance in a handshake.[CN] 感受他们握手时 那种冰冷的不情愿 Chariots of Fire (1981)
I'm writing this en route from new Delhi to London carrying Duncan home, very much against his will, for further medical treatment.[CN] 我在从新德里到伦敦的路上 给你写这封信 虽然邓肯极不情愿 但为了能让他得到更好的治疗 Part VIII (1989)
She wouldn't part with her maiden's hat.[CN] 她似乎并不情愿丢下姑娘时的帽子. Jamilya (1969)
Taking orders from me grates on him.[CN] 很不情愿受我的指挥 Part X (1989)
CLEAR WEATHER She didnt like it, so I said...[CN] [ 晴 ]她不情愿，于是我说 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Russia had been pressing a reluctant British government to start a second front in Europe.[CN] 俄国人一直在催促不情愿的英国 政府 在欧洲开辟第二战场 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
If thou neglect'st, or dost unwillingly what I command, [CN] 要是你不好好做我吩咐你做的事 或是心中不情愿 Prospero's Books (1991)
So it is with great reluctance that I have decided to accept the minister's resignation.[CN] 我很不情愿地接受部长的辞呈 Biggest House of Cards (2003)
Ali arrived at 9 that evening. The last thing she wanted was to spend the night with me.[CN] 爱丽晚上出现，不情愿地 The Kid Stays in the Picture (2002)
Oh, he's very powerful[CN] 我肯定相信 我的孩子 尽管不情愿 Mother Joan of the Angels (1961)
Vera had to leave. She sent kisses for you to get better.[CN] 她很不情愿地走了，临走亲了你几下 The Face You Deserve (2004)
SAIGON She didnt like it, so I said...[CN] [ 西贡 ] 她不情愿，于是我说 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
I'd rather not, but I'll go.[CN] 虽然我很不情愿 Dead Man (1995)
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead.[CN] 我体谅你是极不情愿 逮捕你老友记的女人 但这女人在你身上开了天窗 由你躺在那儿去死 Episode #2.16 (1991)
Herr Bomasch unfortunately refuses to understand... the sacred importance of the Nazi world mission.[CN] 赫尔. 布玛什先生不情愿地 拒绝理解纳粹任务的重要性 Night Train to Munich (1940)
Really. If it's such a big deal, I'll go. But remember this.[CN] 如果你不情愿我可以走 Say Anything... (1989)
We hear now about the military-industrial complex - in those days there was a great unwillingness to convert from civilian industry.[CN] 还有一种很大的不情愿... 我们听说军事 -工业综合企业... On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Jack, I understand your reluctance.[CN] 杰克我明白你的不情愿 Page 47 (2002)
When you sigh... I won't be there to help.[CN] 如果你还是那么不情愿... 我不会去那儿帮助你。 To Be and to Have (2002)
PARIS RAIN She didnt like it, so I said...[CN] [ 巴黎 雨 ] 她不情愿，于是我说 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
I know you're reluctant to do anything.[CN] 我知道有些事情你不情愿去做 The Confession (2002)
But God doth know, and you may partly see How far I am from the desire of this.[CN] 但是上帝可鉴 你们也可能看到 我对这安排 有多么不情愿 Richard III (1995)
Okay, so I don't like it any more than you do.[CN] 好，我也和你一样不情愿 Dead Poets Society (1989)
Though he won't want to.[CN] 虽然不情愿 No Man of Her Own (1950)
You had agreed - reluctantly, perhaps.[CN] 你同意了，也许有点不情愿 Last Year at Marienbad (1961)
Sir, I understand your reluctance to invest our resources in this matter...[CN] 先生 我理解你对 在这件事情上的投资不情愿 The Prophecy (2002)
Of course, at that stage, early this afternoon, we had no idea that the bomb was, in fact, a skunk.[CN] 我们意想不到所谓的炸弹 竟然是一只臭鼬 警员极不情愿地将臭鼬放进警车里 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Judge Hingham, whore that he is, bowed to public sentiment, reinstated Gil as Santa.[CN] Hingham法官 就算再不情愿 也得向公众低头 并且让Gil继续做圣诞老人 Loose Lips (2004)
They only agreed to it reluctantly[CN] 他们只是不情愿的同意... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Punxsutawney Phil, the seer of seers... prognosticator of prognosticators... emerged reluctantly, but alertly...[CN] 普苏塔尼的菲尔，先知中的先知 预言家中的预言家 很不情愿地出现在 Groundhog Day (1993)
But he was quite reluctant.[CN] 但他非常不情愿。 The Organ (1965)
With some reluctance, I have granted you an honourable discharge and $40 for your services.[CN] 虽然有点不情愿 但是我还是同意把这当作一个光荣的解雇... ... ...... Two Rode Together (1961)
When he said, "with the utmost reluctance"?[CN] 你注意到我女儿的脸色 当她说... "那么地极不情愿"? The Two Mrs. Carrolls (1947)
I contacted, despite everything, your potential kidnappers.[CN] 我很不情愿联系了你的潜在绑匪 Playing with Fire (1975)
unwilling to trust the system that destroyed his friend... jumps from the George Washington Bridge.[CN] 很不情愿的相信伤害他的朋友的这种制度... 从乔治. 华盛顿桥上跳了下去 Cop Land (1997)
It's been very reluctant[CN] 它一点都不情愿 Ruby & Quentin (2003)
See, he ain't too proud to yell.[CN] 看吧, 他并不情愿大喊大叫 Rio Bravo (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top