“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*不怎么样*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不怎么样, -不怎么样-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不怎么样[bù zěn me yàng, ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 不 怎 么 样 / 不 怎 麼 樣] not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it #22,750 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The Stand-up, however, does not quite stand up.[CN] 然而"脱口秀"实在不怎么样 All That Jazz (1979)
He's no good, but he's your brother.[CN] 人不怎么样 但也是你弟 Rio Bravo (1959)
No good.[CN] - 不怎么样 Good Morning (1959)
-Not much.[CN] -不怎么样。 Bite the Bullet (1975)
- Not a thing.[CN] 不怎么样 Bed & Board (1970)
He hasn't done so good up to now.[CN] 到目前为止，他做的不怎么样 The Damned Don't Cry (1950)
She's not so pretty[CN] 其实她长得不怎么样 The Yellow Handkerchief (1977)
Paper isn't good.[CN] 纸张不怎么样 T-Men (1947)
- How does she wear her hair?[CN] 她的发型怎样？ 不怎么样 The Great Train Robbery (1978)
It wasn't much of a letter, was it?[CN] 那封信写的不怎么样吧 The Searchers (1956)
You better believe it.[CN] 你是不怎么样了 The Jungle Book (1967)
I didn't do so well as a married woman either.[CN] 我已婚女人也做得不怎么样 Romance on the High Seas (1948)
He doesn't think so much of you, either.[CN] 他也认为你不怎么样 It Happened One Night (1934)
- Yes? - They're very bad.[CN] 一嗯 一都不怎么样 Design for Living (1933)
It's very ugly work![CN] 副官那差事不怎么样 War and Peace (1966)
It's not very good.[CN] 不怎么样嘛 Only Yesterday (1991)
Didn't look like much. What I seen today.[CN] 我今天看你不怎么样 Big Bad Mama (1974)
But he's going downhill.[CN] 但他做得不怎么样 Yojimbo (1961)
- I wasn't very responsive.[CN] 我对他不怎么样 Notorious (1946)
Oh, I'm sorry, Mr. Gillis, but I just didn't think it was any good.[CN] 非常抱歉 吉里斯先生 可是我真的认为故事不怎么样 Sunset Boulevard (1950)
I can't tell you how many men have told me what a lousy lay I am.[CN] 我不能告诉你有多少男人 说过我技术不怎么样 Network (1976)
I don't have much of a voice, but this isn't much of a band, either.[CN] 我的歌喉不太好 但是这个乐团也不怎么样 Some Like It Hot (1959)
- What a way to start a partnership.[CN] - 这样开始拍档可不怎么样 48 Hrs. (1982)
Well, you don't look okay. Anything else the matter?[CN] -你看上去脸色不怎么样啊 还有什么事吗 Frenzy (1972)
There's no champions here, besides, I'm no good either![CN] 这里没有什么冠军 此外 我也不怎么样! Oedipus orca (1977)
I'd say you made a poor sale.[CN] 我得说你卖得不怎么样 Rio Bravo (1959)
Ah, we may look a bit shabby, but we've got heart.[CN] 我们看起来不怎么样啊 可是我们心肠好啊 The Jungle Book (1967)
Tommy Hawfield.[CN] 汤华不怎么样 The Paradine Case (1947)
He ain't much of a stud either, from what I hear.[CN] 听说床上本事不怎么样 Midnight Cowboy (1969)
Just legs... Let's assume they are standard. OK, I see.[CN] 腿嘛，一般的懂了，腿要是 不怎么样，就得把腿藏起来 Office Romance (1977)
- Not that fine.[CN] ―不怎么样 Europe '51 (1952)
You didn't do this very well.[CN] 谢谢 你这行李整理得可不怎么样 The Punch Bowl (1944)
Just because you're kicking in for food, doesn't mean you don't eat.[CN] 虽然食物味道不怎么样，但你不能不吃 Saturday Night Fever (1977)
A lot of 'em had it just as rough at home as you did.[CN] 很多人和你一样，在家乡过的不怎么样 Pork Chop Hill (1959)
She was no good, but couldn't tell him that.[CN] 她不怎么样 但和他说不通 Rio Bravo (1959)
I don't feel very much like anything, especially not attractive.[CN] 感觉不怎么样，尤其是缺乏魅力。 Blackboard Jungle (1955)
- Not so good.[CN] - 不怎么样 48 Hrs. (1982)
It doesn't taste great, but I could eat a whole boot-full![CN] 味道不怎么样 但是想吃一大桶呢 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Don't look like much, engine's fine. Just wind her up and take her off.[CN] 外表看起来不怎么样 但引擎还很好的 The Spirit of St. Louis (1957)
It ain't much now, but I'm really planning on fixing it up.[CN] 现在还不怎么样，但我真的计划好好翻修一下 McCabe & Mrs. Miller (1971)
-Oh, I ain't kicking.[CN] -哦，不怎么样 Cry of the City (1948)
It was just a cheap shot.[CN] 实在不怎么样 Breakin' (1984)
He's not so much.[CN] 他不怎么样 Bye Bye Birdie (1963)
No, it wasn't.[CN] 对 不怎么样 The Searchers (1956)
Well, it may not look it, but that couch is very comfortable.[CN] 那张沙发看起来不怎么样 但睡起来很舒服 The Terminator (1984)
Sorry they're all beasts.[CN] 长的都不怎么样, 你别见怪 进去, 进去 A Distant Cry from Spring (1980)
- That's a dreadful shirt.[CN] -你的衬衫不怎么样 Sunset Boulevard (1950)
-I'm useless.[CN] -我不怎么样 Oedipus orca (1977)
Well, I guess if a man's fool enough to get in business with a woman, she ain't gonna think much of him.[CN] 我猜如果一个男人笨到需要女人一起做生意... ... 她对他的评价就会不怎么样 McCabe & Mrs. Miller (1971)
- Not great.[CN] - 不怎么样 Suzanne's Career (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top