จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*不可告人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不可告人, -不可告人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不可告人[bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 不 可 告 人] hidden; kept secret; not to be divulged #40,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's it doin' buried there on the bottom of your closet?[CN] 你到底有啥不可告人的秘密? Miracle at St. Anna (2008)
Is there a brand of indescribable acts that threaten the tranquility from this heavenly world?[CN] 这里却有着不可告人的邪恶事件，威胁着此处的和平 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
-It sounds-- Would I have told you if we did?[CN] 你認為我會主動告訴你 我們做了不可告人的事？ College (1999)
Find out if Dickie had an embarrassment there.[CN] 查查看迪克是不是有什么不可告人的秘密. The Talented Mr. Ripley (1999)
You know the day, you asked me about my worst secret my most personal secret the secret of all my secrets.[CN] 那天你問我最不可告人的秘密 心靈最深處的秘密，秘密中的秘密 City Island (2009)
You asked me about my worst secret my most personal secret[CN] 要是問我最不可告人的秘密 心靈最深處的秘密 City Island (2009)
But I'm sure you want to keep it to yourself.[CN] 但是我知道你一定有不可告人的秘密 Ye jing hun (1982)
But money and valuables have been stolen from all of the victims' residences...[CN] 被里头的人抓进去了 她好像是知道了什么不可告人的秘密 Murder Case (2004)
We all got a secret side, baby.[CN] 我们都藏有不可告人的秘密 宝贝 Wild at Heart (1990)
Everyone has a little dirty laundry. After I died, [CN] 每個人都有一些不可告人之事 在我死後 Pretty Little Picture (2004)
And We Never Know What Sorts Of Horrible Secrets They Carry With Them.[CN] 我们永远不知道 这些人藏着什么不可告人的秘密 Opening Doors (2008)
- Lechery, by this hand an index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts.[CN] -调情，我敢说... ...无耻念头，荒淫历史的开篇... ...不可告人的序幕 Othello (1995)
It's dirty work. I don't believe you.[CN] 这是肮脏不可告人的事 鬼才相信你 The Night of the Hunted (1980)
I just can't explain so I'm stuck.[CN] 這事不可告人 所以我只能守口如瓶. How to Steal a Million (1966)
I can't read his ulterior motives.[CN] 我无法看到他不可告人的目的。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Now what do you want? Orson, why does she have to have an ulterior motive?[CN] Orson 她为什么要有不可告人的目的 Children and Art (2006)
Just the... other day, that silly midwife Killian -... told me the widow had told her a big secret.[CN] 和仆人马斯 还有那愚笨的接生婆 告诉我寡妇 有一个不可告人的秘密 Sleepy Hollow (1999)
And we're partner for a secret deed that couldn't be disclosed.[CN] 还是一件不可告人的事 Station to Heaven (1984)
- Bringing people in in secret.[CN] -好象有什么不可告人的秘密 The Man Who Knew Too Much (1956)
Before... when people had secrets they didn't want to share ...they'd climb a mountain[CN] 在以前 當一個人心裡有個不可告人的秘密 他會跑到深山裡 2046 (2004)
you want a skeleton from his closet.[CN] 你想挖掘他不可告人之事 The Lost Heir Job (2009)
They're the ones with the deep dark secrets.[CN] 深埋不可告人的秘密 The Good Wife (2009)
What have you got to hide that's so fucking bad[CN] 你都藏着什么不可告人的秘密呢 Mine (2008)
I am Vince Rizzo, you asked me about my worst secret... my most personal secret.[CN] 我叫文斯·瑞索，要是問我內心深處 最不可告人的秘密 City Island (2009)
- It's no secret, Mistress.[CN] - 我没有不可告人之心 范爷 Check to the Queen (1969)
He imagines that you and him have got some dark secret.[CN] 他觉得你和他之间有什么不可告人的秘密 Cassandra's Dream (2007)
You asked me about my worst secret.[CN] 要是問我最不可告人的秘密 City Island (2009)
I bet it's some top secret.[CN] 是你们男人不可告人的事吧 The Great White Tower (1966)
You rest comfortably in seats of inscrutable power... hiding behind your false idol, far from judgment... lives shrouded in secrecy, even from one another.[CN] 你们坐在权威的椅子上 躲在假偶像后面，逃避审判 做着不可告人之事 Dogma (1999)
If you've got some kind of sexual proclivity with that teacher or whatever, now is the time to tell us![CN] 你如果和那老師有什麼 不可告人的行為... 現在就告訴我們 在那裡究竟發生什麼事？ All Happy Families (2004)
I don't know what, but we must do something... something challenging, serious, compromising, and definitive... and I feel we must do it together... we must get used to the silence.[CN] 我不知道 但我们必须做点事... 有挑战性的 严重的 不可告人的 决定性的事... 而且我感觉我们必须一起做... Body of Love (1972)
I just figure he has something around that he doesn't want seen, and when I find that, then maybe I'll know what I'm dealing with.[CN] 我想 他肯定在周围藏了什么不可告人的东西 当我找到的时候 Hard Candy (2005)
You've used me.[CN] 你利用了我 出于不可告人的原因 Persona (1966)
Wait, Mr Collins can have nothing to say to me that anybody need not hear.[CN] 等等，柯林斯先生没有什么不可告人的话 非要单独和我说的 Pride & Prejudice (2005)
It's not strange! Church has traded for 2000 years under the name of religion[CN] 教堂外表看来很神圣，可是美丽的 外表下却隐藏了2千多年来许多不可告人的事 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
You see, on the night of the murder, each general had something to conceal.[CN] 在案发当晚 每个将军都有不可告人的秘密 The Night of the Generals (1967)
- No, she's not camera shy. She's got a past and she's not talking about it.[CN] 她有个不可告人的过去 Femme Fatale (2002)
You should also tell me something you can't admit to anyone else[CN] 你也得告诉我一件 你不可告人的秘密吧 If You Are the One (2008)
I've got some skeletons in my closet, too.[CN] 我自己也有些不可告人的秘密 Map 1213 (2006)
At least, not to be talked about.[CN] 我懂 這些是不可告人的 In a Glass Cage (1986)
I figure he knows something he didn't want anyone to know. That's usually why people are tortured.[CN] 我看他知道些什麼不可告人的東西 Cube²: Hypercube (2002)
absolutely, and there's got to be tons of skeletons.[CN] 没错 而且他不可告人之事肯定多如牛毛 The Lost Heir Job (2009)
Nothing except that you don't dodge photographers like you've got something to hide.[CN] 没人会躲摄影师，除非她有不可告人的秘密 Femme Fatale (2002)
Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.[CN] 玛塔・哈里和她的"不可告人的丑事" Network (1976)
Now, you take one of these gals who sleeps with 100 guys a year and I bet you if you look in their childhood there's something rotten in Denver.[CN] 如果是这些女孩当中 一年跟一百个男人上床的女人... 我跟你打赌 如果你去查她们的小时候... 一定会在丹佛查出不可告人的事情 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
It's unusual for a woman to pay compliments like this... unless she has ulterior motives.[CN] 一个女人这样夸奖可不普通... 除非她有不可告人动机 Four Times that Night (1971)
Occasionally, we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren't really all that terrible.[CN] 偶尔 我们会演一场戏 让自己相信自己的秘密 并不是那么不可告人 You'll Never Get Away from Me (2005)
Derevko is using this agency and my daughter to get whatever it is that she wants.[CN] 杜兰夫科正在利用中情局和我的女儿 来达到自己不可告人的目的 Dead Drop (2002)
Seven crows, a secret never to be told![CN] 七只乌鸦，一个不可告人的秘密！ The Crow: City of Angels (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top