คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下半*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下半, -下半-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下半年[xià bàn nián, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 下 半 年] last-half year [Add to Longdo]
下半身[xià bàn shēn, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣ, 下 半 身] lower half of one's body [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
下半期[しもはんき, shimohanki] (n) ครึ่งปีหลัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
下半[かはん, kahan] (n) lower half [Add to Longdo]
下半身[かはんしん(P);しもはんしん, kahanshin (P); shimohanshin] (n) lower half of body; (P) #17,547 [Add to Longdo]
下半期[しもはんき(P);かはんき, shimohanki (P); kahanki] (n) the last half-year; second half of the year; (P) [Add to Longdo]
三行半;三下半;三下り半[みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On second thought, you wouldn't like Canada anyway... not enough to spend the rest of your life there.[CN] 再想一想，你们不会喜欢加拿大... 你们没法在那生活下半生 Road House (1948)
Get caught with a rod, and it's the slammer for life.[CN] 如果被警察抓到 下半辈子就得在监狱里度过了 Rififi (1955)
I plan on moving in with her.[CN] 是的，我希望下半生 能够跟她一起度过 Le Doulos (1962)
only a half hour left for them to think.[CN] 留給他們思考的時間只剩下半個小時了 Father of a Soldier (1965)
If you're really afraid of dying... you'd be living in a funk all the rest of your life... because you know you've got to go someday, any day.[CN] 你下半辈子将一直活在恐惧中... 因为你知道你迟早有一天会死 任何一天都可能 Paths of Glory (1957)
Of his remains is superficial. So you think cause of death[JP] じゃあ　死因は下半身に The Purging of the Pundit (2014)
You're left a paraplegic, and with no family, you end up in a group home.[JP] 下半身麻痺で家族は去り ホームでの余生 Making Angels (2012)
13% of all T5 paraplegics...[JP] 下半身麻痺の13％は... Curse of Chucky (2013)
I'm still cleaning the southern half of the victim, [JP] まだ下半身は洗浄中ですが The Purging of the Pundit (2014)
Charge lasts barely an hour, and the bottom half is predominantly a rude mockup.[JP] 充電は、せいぜい1時間。 そして、下半分は、 主に雑な模型だ。 Victor Frankenstein (2015)
Comrades! The second half please![CN] 同志们 接着排下半场 Watch Out for the Automobile (1966)
I don't suppose there's a drink left?[CN] 我想没剩下半杯饮料了 All About Eve (1950)
No, but, uh‒ My life is not so terrible, but I don't wish to spend the rest of it wearing fancy sweaters... and teaching fat little children how to ski... and being charming and picturesque.[CN] 不，只是... 我的生活不是很坏... 但是我不想下半辈子穿着 这种厚厚的保暖衣... The Young Lions (1958)
You'd be fixed for the rest of your life as Charlie Haskell.[CN] 你的下半辈子都将以查尔斯哈斯凯尔的身份度过 Detour (1945)
Second half of the game, we stick him in.[CN] 下半场再把他派上去 MASH (1970)
Enough for an income for Joyce and me.[CN] 足够我和乔伊丝下半辈子用了 Magnificent Obsession (1954)
She is paraplegic.[JP] 下半身がマヒしてる
I'd sue you You'll have to support his Grandma, too[CN] 我不但要控告你 還要你照顧他阿嬤的下半生 Qian zuo guai (1980)
Enough to last me the rest of my lifetime.[CN] 够我过下半辈子的了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
"and I'll never ask for anything more the rest of my life."[CN] "我的下半生再也不会祈求更多" The Treasure of the Sierra Madre (1948)
That inconstitutes "inducement to commit a crime"... and Walter says we'll all wind up in federal prison.[CN] 这不构成"诱导犯罪" 沃尔特说我们都得在联邦监狱里 过下半辈子 Network (1976)
1, 500, 000 yen is a lot[CN] 一百五十万 足够你下半生使用 Dôtonborigawa (1982)
It consists of a stoneware dog, half-glazed at great heat, an excellent example of Annamese ceramics.[CN] 它是一件瓷狗 高温下半上釉 安南陶艺的精彩例子 Casanova 70 (1965)
Yah, but you always thought with your penis.[JP] でも下半身で考えてたでしょ Bear on a Couch (2012)
Look, Mac, I'm a paraplegic...[CN] 朋友 我下半身瘫痪 The Killing (1956)
Old people, children. Think of it![CN] 只剩下半条命, 只有老人和小孩 Shoah (1985)
Hell, they already own half of England![CN] 他们已经买下半个英国了 Network (1976)
Chouldn`t that make your boy parallel prejorino?[JP] しかし、彼が落ちれば、それはあなたの 息子が下半身不随になりませんか？ The Simpsons Movie (2007)
So that I the rest of my life feel guilty in his death...[CN] 我不知道怎么过我的下半生 如果我的丈夫不是这样的话 Womanlight (1979)
You could make it work for us for the rest of our lives.[CN] 我们的下半辈子有着落了 Too Late for Tears (1949)
You can ask, "Where is your cunt?"[JP] "下半身は どうなってる？"ともね
Yeah, I'm all fixed for the rest of my natural life.[CN] 对 我的下半生都决定好了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Unless the clues lead to a bathhouse.[JP] 下半身に関係しない限りな Bear Interrogation (2013)
You can live there like kings for the rest of your lives.[CN] 你们可以舒舒服服的 过下半辈子 Spartacus (1960)
and you're on.[CN] 只剩下半小时就要开始 A Hard Day's Night (1964)
Thanks.[JP] 男の下半身が向く物を Bridesmaids (2011)
Turn her over to me, I'll see there's enough pinned on her to keep her uncomfortable for the rest of her life.[CN] 你把她交給我 我會讓她下半輩子沒一天舒服得了 North by Northwest (1959)
Sergeant Thomas Ryan, NYPD. Paralyzed from the waist down.[JP] 軍曹トーマス・ライアン、ニューヨーク警察 下半身麻痺 RoboCop (2014)
Maybe you told her how miserable you were gonna make the rest of her life.[CN] 还是你告诉她你会让她的 下半生多痛苦 The Drowning Pool (1975)
I put my bag down for half a second, and when I look there isn't any bag.[CN] 我就把包放下半秒钟 当我再看的时候，包没了 Brighton Rock (1948)
In the second half of 1941, a million was lost almost half e of tons of ships.[CN] 1941年下半年 差不多一百五十万吨的船只被击沉 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Can you imagine the kind of dreams she had for the rest of the night?[CN] 你想想看那天下半夜 她会做什么样的梦 Body Heat (1981)
Hey, I got a hundred bucks says the Eagles never cross the 50 in the next half.[CN] 唏？ 我賭一百塊 飛鷹隊過不了下半場 The Deer Hunter (1978)
- Hey, listen. You got to come in now. - We can't wait till the second half.[CN] 标枪手，你得现在出场 不能等到下半场了 MASH (1970)
Half what I got is enough to last me out.[CN] 一半就够我过好下半辈子了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
How can I make a living for the rest of my life?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我下半輩子怎樣過 Dai lü nian hua (1957)
I don't know. Only shows the lower half of my face.[JP] 顔の下半分だけになる Citizenfour (2014)
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.[CN] 上半学期的课程已经结束 下半学期还有两个星期才开学 Creepshow (1982)
He's paralyzed from his waist down[CN] 下半身行动不便 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Bones in the lower half of his body are completely shattered.[JP] 下半身の骨が完全に砕けてる The Consultant (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top