Search result for

*一切*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一切, -一切-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 一 切] (n) everything

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 一 切] everything #513 [Add to Longdo]
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 不 顾 一 切 / 不 顧 一 切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
目空一切[mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 目 空 一 切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo]
一切事物[yī qiè shì wù, ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˋ, 一 切 事 物] everything [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切[<span class='pronunc-pinyin'>Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ</span>, issai] (adv) ทั้งหมด, ทุกอย่าง, โดยสิ้นเชิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
一切れ[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ  EN: a slice
一切れ[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ  EN: small piece

Japanese-English: EDICT Dictionary
一切[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2,831 [Add to Longdo]
一切り;ひと切り[ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago [Add to Longdo]
一切れ;１切れ[ひときれ, hitokire] (n) slice; small piece [Add to Longdo]
一切皆空[いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切経[いっさいきょう, issaikyou] (n) complete Buddhist scriptures [Add to Longdo]
一切合切;一切合財[いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo]
一切衆生[いっさいしゅじょう, issaishujou] (n) all living creatures [Add to Longdo]
家財一切[かざいいっさい, kazaiissai] (n) complete set of household goods [Add to Longdo]
家事一切[かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores [Add to Longdo]
世事一切[せじいっさい, sejiissai] (n) all the worldly matters [Add to Longdo]
費用一切[ひよういっさい, hiyouissai] (n) all expenses [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れ口にくわえていた。
Please give me a piece of bread.どうか私にパンを一切れください。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Her husband demanded that she tell him the him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rada knows everything.[CN] 拉達知道一切 Hey Babu Riba (1985)
My decisions are meaningless[CN] （我一切决定，都似系无乜意义） City on Fire (1987)
Won't cost you a penny.[JP] 私たちはあなたのために 真新しい父系を出産することがありますあなたに伝えたいです... 無償。 あなたのペニーを費用は一切かかりません。 The Island (2005)
Don't let them send any transmissions.[JP] 一切 通信をさせてはならん Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Don't let your stupid ego ruin everything![CN] 不要让你愚蠢的自负毁掉这一切! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
- We want it all.[CN] - 我们希望这一切。 Funny Farm (1988)
The police were smart.[CN] 警方很聪明 他们否认这一切 Child's Play 2 (1990)
- Otake.[CN] 一切正常 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
For everything.[CN] 所有的一切 Carrie (2002)
We never look back.[JP] 一切戻れない Sona (2007)
Look.[CN] 不过一切都很陌生 Headshot (2016)
sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.[JP] 襲われた場合には、 軍に責任が一切ないと Orientación (2007)
According to official records, they own no property and live nowhere.[JP] レーダーを潜り抜けるのが 好きなようです 公式な記録によれば 一切の不動産を持たず どこにも 住んでいない Ladies in Red (2008)
My decisions are painful[CN] （我一切决定，都系痛苦怨恨） City on Fire (1987)
You don't know the first thing about what I want.[JP] なにをやりたい？ 一切分からない Sweet Caroline (2007)
But all you say will become evidence in court[CN] 但是你讲的一切，将会成为呈堂证供 Yes, Madam! (1985)
I don't testify. Nothing.[JP] 証言もしないわ 一切 Ladies in Red (2008)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.[JP] 私は自分の幸せを考えて 行動します あなたや他人の意見など 一切気にしません Episode #1.6 (1995)
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.[JP] 声紋検査なしの通信は 一切行わないこと The Crazies (1973)
- More than anything.[CN] -胜过一切 Intolerable Cruelty (2003)
And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw.[JP] ジェリー・ショーのパフォーマンスに関する 情報は一切ありません... Eagle Eye (2008)
Cancellation of this decision will not be accepted. "Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted."[JP] 「参戦決定後の取り消しは 一切　認められません。 Episode #1.1 (2007)
Your food's ready.[CN] - 沒，一切正常！ Führer Ex (2002)
All you said will become evidence in court[CN] 但是你现在所说的一切将会成为呈堂证供 Yes, Madam! (1985)
He doesn't care about us! He doesn't give a damn![JP] あいつは、俺たちには一切興味ないんだ！ Fire/Water (2007)
I don't know what he's told you, or who he is.[JP] ジェームズと君のことを一切知らない。 Call Waiting (2007)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts...[JP] いいか　これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも Tucker: The Man and His Dream (1988)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.[JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I can explain everything.[CN] 我可以解释这一切的 The Man with One Red Shoe (1985)
No one can describe it.[CN] 没人能够描述这一切 Shoah (1985)
Does Leland know what you've done?[CN] 利兰知道 你所做的一切吗？ Episode #2.9 (1990)
There's a larger agenda than yours.[JP] 一切興味ない 君の利益より、大事なことがある Orientación (2007)
"l'd give everything to you...[CN] "我把一切獻給你... Hey Babu Riba (1985)
All's well. All's well. It's close.[CN] 好的好的，一切都好 The Scarlet Letter (1995)
- I see you found everything.[CN] - 我看你找到的一切。 Married to the Mob (1988)
# I'm sick of all #[CN] ＃我厌倦了一切＃ Whale Rider (2002)
Everything.[CN] 一切 Pirates of Silicon Valley (1999)
All this because you had to go and tell everybody you were gonna marry yukie?[CN] 这一切 全是为了你说要娶有纪？ The Karate Kid Part II (1986)
Getting to know all about you[CN] 慢慢了解你的一切 Episode #2.6 (1990)
No one can... recreate what happened here.[CN] 没有人能够... 重述这里发生的一切 Shoah (1985)
We never interfere in the natural development of other species.[JP] 我々は他の種族の発達に一切干渉しない Observer Effect (2005)
Have you any idea what it's like to live with all this?[CN] 接受这一切会象什么？ Mississippi Burning (1988)
All that, just to have some creature to warm your bed.[CN] 所有那一切，只是找个生物给你暖床 The Decline of the American Empire (1986)
- It's all so perfect.[CN] 这一切都如此完美。 Funny Farm (1988)
We can't put it off.[JP] 今後 この話は 一切出すな Too Late for Tears (1949)
I'm not with the City, the State or the Feds.[JP] 政府当局とは 一切関係ないし― Farewell, My Lovely (1975)
It was known as "camouflage."[CN] 一切都被挡住了 Shoah (1985)
Now this man showed no traces of alcohol or drugs.[JP] その男からは　一切 薬物反応は出ていません ですが　いきなり男は Hero (2007)
[ Female Interpreter #2, In French ] Everything died.[CN] 他的一切都消逝了 Shoah (1985)
On the other hand, if things turn out bad don't even dare to hope. Who can you recommend?[JP] だが 失敗した時は 一切何も期待しない方がいい Cat City (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一切れ[ひときれ, hitokire] eine_Scheibe, ein_Stueck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top