ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ピューター*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ピューター, -ピューター-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
コンピューター[こんぴゅーたー, konpyu-ta-] (n) คอมพิวเตอร์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
コンピューター[こんぴゅうたあ, konpyuutaa, konpyuutaa , konpyuutaa] (n) คอมพิวเตอร์

Japanese-English: EDICT Dictionary
ピューター[pyu-ta-] (n) pewter [Add to Longdo]
コンピュータ(P);コンピューター(P)[konpyu-ta (P); konpyu-ta-(P)] (n) { comp } computer; (P) #1,364 [Add to Longdo]
パーソナルコンピュータ;パーソナルコンピューター[pa-sonarukonpyu-ta ; pa-sonarukonpyu-ta-] (n) { comp } personal computer; PC #15,430 [Add to Longdo]
アナログコンピューター[anarogukonpyu-ta-] (n) { comp } analog computer [Add to Longdo]
オフィスコンピューター;オフィスコンピュータ[ofisukonpyu-ta-; ofisukonpyu-ta] (n) { comp } office computer [Add to Longdo]
オンラインコンピューター;オンラインコンピュータ[onrainkonpyu-ta-; onrainkonpyu-ta] (n) { comp } online computer [Add to Longdo]
コンピューターアート[konpyu-ta-a-to] (n) { comp } computer art [Add to Longdo]
コンピューターアニメ[konpyu-ta-anime] (n) (abbr) { comp } computer animation [Add to Longdo]
コンピューターアニメーション[konpyu-ta-anime-shon] (n) { comp } computer animation [Add to Longdo]
コンピューターアレルギー[konpyu-ta-arerugi-] (n) { comp } computer allergy [Add to Longdo]
コンピューターグラフィックス(P);コンピュータグラフィクス;コンピュターグラフィックス[konpyu-ta-gurafikkusu (P); konpyu-tagurafikusu ; konpyuta-gurafikkusu] (n) { comp } computer graphics; (P) [Add to Longdo]
コンピューターサイエンス[konpyu-ta-saiensu] (n) { comp } (See 計算機科学) computer science [Add to Longdo]
コンピューターシステム;コンピューター・システム;コンピュータシステム[konpyu-ta-shisutemu ; konpyu-ta-. shisutemu ; konpyu-tashisutemu] (n) { comp } computer system [Add to Longdo]
コンピュータージオグラフィックス[konpyu-ta-jiogurafikkusu] (n) { comp } computer geographics [Add to Longdo]
コンピューターセキュリティ;コンピューターセキュリティー[konpyu-ta-sekyuritei ; konpyu-ta-sekyuritei-] (n) { comp } computer security [Add to Longdo]
コンピュータートモグラフィー[konpyu-ta-tomogurafi-] (n) { comp } computer tomography [Add to Longdo]
コンピューターネットワーク[konpyu-ta-nettowa-ku] (n) { comp } computer network [Add to Longdo]
コンピュータービジョン[konpyu-ta-bijon] (n) { comp } computer-vision [Add to Longdo]
コンピューターマインド[konpyu-ta-maindo] (n) { comp } computer mind [Add to Longdo]
コンピューターユーティリティー[konpyu-ta-yu-teiritei-] (n) { comp } computer utility [Add to Longdo]
コンピューターワクチン[konpyu-ta-wakuchin] (n) computer vaccine [Add to Longdo]
コンピューター援用生産[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] (n) { comp } computer-aided manufacture; CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] (n) { comp } computer-aided design; CAD [Add to Longdo]
コンピューター[コンピューターか, konpyu-ta-ka] (n) { comp } computerization [Add to Longdo]
コンピューター断層撮影法[コンピューターだんそうさつえいほう, konpyu-ta-dansousatsueihou] (n) (obsc) { comp } (See CT) computerized tomography; CT; computed tomography [Add to Longdo]
コンピューター犯罪[コンピューターはんざい, konpyu-ta-hanzai] (n) { comp } computer crime [Add to Longdo]
コンピュータウイルス;コンピューターウィルス;コンピュータウィルス;コンピューターウイルス;コンピュータ・ウイルス;コンピューター・ウィルス;コンピュータ・ウィルス;コン[konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-tauirusu ; konpyu-ta-uirusu ; konpyu-ta] (n) { comp } computer virus [Add to Longdo]
コンピュータゲーム;コンピューターゲーム[konpyu-tage-mu ; konpyu-ta-ge-mu] (n) { comp } computer game [Add to Longdo]
コンピュータリテラシー;コンピューターリテラシー[konpyu-tariterashi-; konpyu-ta-riterashi-] (n) { comp } computer literacy [Add to Longdo]
サテライトコンピューター[sateraitokonpyu-ta-] (n) { comp } satellite computer [Add to Longdo]
スーパーコンピューター;スーパーコンピュータ[su-pa-konpyu-ta-; su-pa-konpyu-ta] (n) { comp } supercomputer [Add to Longdo]
デジタルコンピューター[dejitarukonpyu-ta-] (n) { comp } digital computer [Add to Longdo]
ニューロコンピューター[nyu-rokonpyu-ta-] (n) { comp } neuro-computer [Add to Longdo]
ノイマン形コンピュータ[ノイマンがたコンピューター, noiman gata konpyu-ta-] (n) { comp } von Neumann-type computer [Add to Longdo]
ハイブリッドコンピューター[haiburiddokonpyu-ta-] (n) { comp } hybrid computer [Add to Longdo]
バイオコンピューター[baiokonpyu-ta-] (n) { comp } biocomputer [Add to Longdo]
パームトップコンピュータ;パームトップコンピューター[pa-mutoppukonpyu-ta ; pa-mutoppukonpyu-ta-] (n) { comp } palmtop computer [Add to Longdo]
ファジーコンピューター[faji-konpyu-ta-] (n) { comp } fuzzy computer [Add to Longdo]
ファミリーコンピューター[famiri-konpyu-ta-] (n) { comp } Nintendo (from family computer) [Add to Longdo]
ホストコンピューター[hosutokonpyu-ta-] (n) { comp } host computer [Add to Longdo]
ポケットコンピューター;ポケットコンピュータ[pokettokonpyu-ta-; pokettokonpyu-ta] (n) { comp } pocket computer; pocket PC [Add to Longdo]
マイクロコンピューター;マイクロコンピュータ[maikurokonpyu-ta-; maikurokonpyu-ta] (n) { comp } microcomputer [Add to Longdo]
ミニコンピュータ;ミニコンピューター[minikonpyu-ta ; minikonpyu-ta-] (n) { comp } mini-computer [Add to Longdo]
ワンチップマイクロコンピュータ;ワンチップマイクロコンピューター[wanchippumaikurokonpyu-ta ; wanchippumaikurokonpyu-ta-] (n) { comp } one-chip microcomputer [Add to Longdo]
第5世代コンピューター[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] (n) { comp } the fifth generation computer [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] (n) { comp } CISC; Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Argh! My computer froze up again.あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。 [ F ]
This computer saves a great deal of time.このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
I know a lot about this computer.このコンピューターのことはよく知っている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
This computer is second to none in quality.このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Computers are being introduced into this company.コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
I feed data into a computer.コンピューターにデータをいれる。
What kind of things do you have the computer memorize?コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Computer save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The spread of computers.コンピューターの普及。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is the car's computer still shut down?[JP] 車のコンピューターは 終了したままなのか? Knight Rider (2008)
I built computers.[JP] 俺はコンピューターを作ってた Dungeons & Dragons (2008)
And if we turn the computer on?[JP] コンピューターを起動させたら? Knight Rider (2008)
Lister, a loose animal aboard this ship could get anywhere. It could get into the air ducts, it could get into Holly.[JP] コンピューターのホリーを 猫が傷つけたらどうなる The End (1988)
- Computer versus computer.[JP] - コンピューター対コンピューター Queen's Gambit (2008)
That license plate is like a rash all over the computer.[JP] あのナンバープレートは コンピューターで赤丸がついてました The Blues Brothers (1980)
Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.[JP] ある男が未来に人類に宣戦布告する コンピューターシステムを 開発するだろうと Samson & Delilah (2008)
In the coolant pumps. I hacked into the computer and read his notes.[JP] コンピューターに侵入して読んだ Automatic for the People (2008)
Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders...[JP] 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた・・ Forbidden Planet (1956)
Thinking machine super-computers and gene sequencers break down the strand in minutes.[JP] スーパー・コンピューターを 使って─ DNAの塩基配列を解析 Jurassic Park (1993)
And that's how we can go from a chess computer to the apocalypse in just four years.[JP] だから つまり チェス・コンピューターから... たったの4年で 黙示録にたどり着くってわけ. What He Beheld (2008)
Thank you.[JP] (テレビ音声) コンピューターを使った抽選が まもなく行われることになっており Hero (2007)
There's an emergency, Dave. The navicomp's overheating, I need your help in the Drive Room.[JP] ナビ・コンピューターが過熱 大至急 操作室で修理を Future Echoes (1988)
But if we can do that, I think we can hack into it.[JP] 上手く行けば 車のコンピューターからハック出来る Knight Rider (2008)
Hook-up of 603 to main computer completed.[JP] 603のマスターコンピューターへの 接続 完了しました Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Look... What'd you do? He touched it.[JP] 見ろよ 博士はコンピューターと相性が悪いの Jurassic Park (1993)
I built a computer.[JP] コンピューター Dungeons & Dragons (2008)
Study for my computer classes.[JP] コンピューターの勉強をしてたのよ Automatic for the People (2008)
He's a digger. Dr. Grant, Dr. Sattler, we're ready to try again. I hate computers.[JP] 掘ることでね コンピューターは嫌いだ Jurassic Park (1993)
Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.[JP] 彼女の神経回路は... この世でいちばん洗練された 学習機能付きコンピューターなんだ. Vick's Chip (2008)
I am Holly, the ship's computer, with an IQ of 6, 000- the same IQ as 6, 000 PE teachers, [JP] コンピューターの僕は ホリー IQ6000だが 6000人 体育先生と同じ Future Echoes (1988)
Give me something to go on here![JP] コンピューターの線からよ 何か出てきてねえのかよ おい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'll bet they're making phone contacts with the lab computer.[JP] ヤツらは電話回線を使って ラボのコンピューターを制御している Brainstorm (1983)
An extremely close match between the American and[JP] 決勝戦でのアメリカと日本の コンピューター同士の対局は Queen's Gambit (2008)
Computers are obedient to a fault.[JP] コンピューターにも欠陥はある Samson & Delilah (2008)
I sort of stumbled onto them when I accidentally decrypted the city council's security system.[JP] 偶然に見つかった。 コンピューターの安全システムをデクリプトしたあと The Harvest (1997)
Someone's already inside our computer systems automated cranes.[JP] これはサイバーテロリストが コンピューターシステムに侵入したんだ 電力ネットワーク、交通管制 クレーンまでハッキングし操作している Eagle Eye (2008)
In the future, he'll invent a computer system[JP] コンピューターシステムを開発するだろうと Dungeons & Dragons (2008)
Pilot says he's had to reboot the FTL computer again.[JP] パイロットがFLT制御コンピューターを リモーブしなければと言っています 33 (2004)
These rules are no different than those of a computer system.[JP] それらの法則はコンピューターの プログラムとなんら変わらん The Matrix (1999)
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar, winner of three Magnate Awards over the course of his career.[JP] 本日はガイアス・バルター博士に お話しを伺います キャリアの過程で3度のマグナート賞を受賞 Magnate Prize コンピューター情報技術の 分野で成果を上げた科学者に贈られる Episode #1.1 (2003)
a computer system programmed to destroy the world.[JP] 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ Queen's Gambit (2008)
Without the computer, the nanotechnology can't fix itself.[JP] コンピューター無しでは ナノ・テクノロジーは使うことが出来ないの Knight Rider (2008)
- Computer versus human?[JP] - コンピューター対人間? Queen's Gambit (2008)
Can you tie into the lab computer and trace a call?[JP] コンピューター室に入って 信号を辿れるか? Brainstorm (1983)
The other life is lived in computers where you go by the hacker alias "Neo" and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.[JP] もう1つは コンピューターの世界に住む... ハッカー "ネオ" コンピューター犯罪により 有罪となりうる存在 The Matrix (1999)
A computer system programmed to destroy the world.[JP] 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ Dungeons & Dragons (2008)
I then wrote a clinical computer subroutine to screen that for synthetic chemical combinations.[JP] それから臨床用コンピューター サブルーチンを書き上げて 合成化学化合物をスクリーニングしました Episode #1.2 (2003)
I have to get back into the computer.[JP] コンピューターにアクセスしたい Brainstorm (1983)
Okay, well, let me just factor that into the computer and crunch some numbers.[JP] ちょっとコンピューターで因数分解して、 演算処理をするよ。 Imagine Me & You (2005)
Its on-board computer automatically... adjusts the train's wheels to the appropriate gauge... allowing it to run freely on all subway tracks.[JP] クモE4−600は 搭載コンピューターの制御システムが 自動的に車輪の幅を変え ゲージの違う路線に 自由に乗り入れする事ができる Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
In the future, my son will lead mankind in a war against skynet, a computer system programmed to destroy the world.[JP] 未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ The Demon Hand (2008)
When I tell you to, turn on Kitt's computer.[JP] キットのコンピューターを 起動させて欲しい Knight Rider (2008)
That means hacking illegally into the school's computer system.[JP] 学校のコンピューターを 違法ハックするね Witch (1997)
Look, I'm a 10th generation Al hologramic computer, I'm not your mum.[JP] 私はAIコンピューターです は母親ではありません Future Echoes (1988)
If you hit one of the onboard computers, it will.[JP] いや 搭載されてるコンピューターの どれかに当たれば必ず止まる Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Okay, the computer's back on and it's blocking our outgoing transmission.[JP] よし! コンピューターは起動した! 畜生! Knight Rider (2008)
The American computer calculating a response.[JP] アメリカのコンピューターは 対応策を考えています Queen's Gambit (2008)
I'm gonna do some work on the computer.[JP] コンピューター関係に進もうかなぁと・・・ Love Don't Cost a Thing (2003)
Computer guy's in Sector Six.[JP] コンピューター男のセクターシックスインチ The Island (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アナログコンピューター[あなろぐこんぴゅーたー, anarogukonpyu-ta-] analog computer [Add to Longdo]
オフィスコンピューター[おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer [Add to Longdo]
コンピューター[こんぴゅーたー, konpyu-ta-] computer [Add to Longdo]
コンピューターアート[こんぴゅーたーあーと, konpyu-ta-a-to] computer art [Add to Longdo]
コンピューターアニメ[こんぴゅーたーあにめ, konpyu-ta-anime] computer animation (abbr) [Add to Longdo]
コンピューターアニメーション[こんぴゅーたーあにめーしょん, konpyu-ta-anime-shon] computer animation [Add to Longdo]
コンピューターアレルギー[こんぴゅーたーあれるぎー, konpyu-ta-arerugi-] computer allergy [Add to Longdo]
コンピューターグラフィックス[こんぴゅーたーぐらふぃっくす, konpyu-ta-gurafikkusu] computer graphics [Add to Longdo]
コンピュータージオグラフィックス[こんぴゅーたーじおぐらふぃっくす, konpyu-ta-jiogurafikkusu] computer geographics [Add to Longdo]
コンピュータートモグラフィー[こんぴゅーたーともぐらふぃー, konpyu-ta-tomogurafi-] computer tomography [Add to Longdo]
コンピュータービジョン[こんぴゅーたーびじょん, konpyu-ta-bijon] computer-vision [Add to Longdo]
コンピューターマインド[こんぴゅーたーまいんど, konpyu-ta-maindo] computer mind [Add to Longdo]
コンピューターユーティリティー[こんぴゅーたーゆーていりていー, konpyu-ta-yu-teiritei-] computer utility [Add to Longdo]
コンピューター援用生産[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD [Add to Longdo]
コンピューター[コンピューターか, konpyu-ta-ka] computerization [Add to Longdo]
サテライトコンピューター[さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satellite computer [Add to Longdo]
スーパーコンピューター[すーぱーこんぴゅーたー, su-pa-konpyu-ta-] supercomputer [Add to Longdo]
デジタルコンピューター[でじたるこんぴゅーたー, dejitarukonpyu-ta-] digital computer [Add to Longdo]
ハイブリッドコンピューター[はいぶりっどこんぴゅーたー, haiburiddokonpyu-ta-] hybrid computer [Add to Longdo]
バイオコンピューター[ばいおこんぴゅーたー, baiokonpyu-ta-] biocomputer [Add to Longdo]
パーソナルコンピューター[ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer [Add to Longdo]
ファミリーコンピューター[ふぁみりーこんぴゅーたー, famiri-konpyu-ta-] family computer [Add to Longdo]
ポケットコンピューター[ぽけっとこんぴゅーたー, pokettokonpyu-ta-] pocket computer [Add to Longdo]
マイクロコンピューター[まいくろこんぴゅーたー, maikurokonpyu-ta-] microcomputer [Add to Longdo]
ミニコンピューター[みにこんぴゅーたー, minikonpyu-ta-] minicomputer [Add to Longdo]
第5世代コンピューター[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] the fifth generation computer [Add to Longdo]
複合命令セットコンピューター[ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top