| ช้าง ๑ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด ในวงศ์ Elephantidae ผิวหนังหนา สีดำหรือดำอมเทา รับสัมผัสได้ไว ขนสีดำ จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง ปลายงวงมีจะงอยสำหรับจับสิ่งของ ขมับทั้ง ๒ ข้างมีรูเปิดของต่อมน้ำมัน จะมีน้ำมันไหลออกมาเมื่อถึงวัย ขาใหญ่เป็นลำ กินพืช มี ๒ ชนิด คือ ช้างเอเชียและช้างแอฟริกา. | | ตกมัน | ว. ลักษณะที่ต่อมน้ำมันที่ขมับของช้างบวมโตและมีน้ำมันใส ๆ ไหลออกมา ช้างตัวผู้จะมีอารมณ์รุนแรง ก้าวร้าว ดุร้าย มีกลิ่นสาบฉุน, เรียกช้างที่มีอาการเช่นนั้น ว่า ช้างตกมัน. | | ตกหมก | ก. อาการที่เลือดระดูเสียที่หมักหมมอยู่ข้างในไหลออกมา. | | แตก | ไหลออกมาเอง เช่น เหงื่อแตก เยี่ยวแตก ขี้แตก | | น้ำเหลือง | น. ของเหลวที่ไหลออกมาจากหลอดเลือดฝอย เข้าไปอยู่ในเนื้อเยื่อของร่างกาย แล้วไหลเข้าสู่หลอดน้ำเหลืองซึ่งจะส่งต่อไปยังหลอดเลือดดำ, ของเหลวสีเหลืองใสที่เยิ้มออกมาทางแผล. | | พราก ๒, พราก ๆ | (พฺราก) ว. อาการที่น้ำตาไหลออกมาก ๆ เช่น น้ำตาไหลพราก. | | พลั่ง, พลั่ง ๆ | (พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ. | | ล้น | ก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม. | | ลาวา | น. หินหนืดใต้เปลือกโลกที่พุพุ่งไหลออกมาจากปล่องภูเขาไฟ. | | ลิ่ม | น. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ. |
| |
| | Blood, Gush of | เลือดไหลออกมากทันที [การแพทย์] | | Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ, ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ, หัวใจสูบฉีดเลือด, ปริมาตรเลือดจากหัวใจ, ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที, ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ, จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง, ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ, คาดิแอคเอาท์พุท, จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที, เลือดที่หัวใจฉีดออก, การสูบฉีดของหัวใจ, เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต, เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย, คาร์ดิแอคเอาพุท, ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที, ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก, ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] | | lava | ลาวา, หินหนืดใต้เปลือกโลกที่ไหลออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะกลายเป็นหินรูปต่าง ๆ เช่น หินพัมมิช หินออบซิเดียน หินบะซอลต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl. | อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพอง The Nightmare Before Christmas (1993) | | The blood that was hemorrhaging is going back with the intake of liquids. | เลือดที่ไหลออกมาจะ กลับเข้าไปด้วยยาที่กำลังดื่ม. Suspiria (1977) | | What's all this yellow shit coming out of his head? | แล้วไอ้เหลืองๆที่ไหลออกมาจากหัวเขานี่มันอะไร Phantasm (1979) | | And Oreo cookie, what's the best part of an Oreo cookie? | ความทรงจำได้กลายมาเป็นน้ำตา ที่รินไหลออกมาเอง.. Full House (1987) | | Tears streamed from his eyes. | น้ำตาเริ่มไหลออกมาจากตาของเขา. Cinema Paradiso (1988) | | Nanny, it's coming out | คุณยายคะ มันไหลออกมาแล้ว My Neighbor Totoro (1988) | | Yank on this for hot water | ดึงตรงนี้ น้ำร้อนจะไหลออกมา Spirited Away (2001) | | Beijing Ya, I had small Jiji poisoning | แล้วมันก็จะพ่นยาพิษเป็นน้ำเย้มๆ ไหลออกมา Sex Is Zero (2002) | | The word leaked out that the U.S.G.S. had expressed concern. | คำรั่วไหลออกมาให้เห็นว่า U.S.G.S. ได้แสดงความกังวล Dante's Peak (1997) | | Spinal fluid flowing out of her, and I -- | น้ำไขสันหลังไหลออกมา แล้วผมก็... Pilot: Part 1 (2004) | | Daniel has two hours, before the gas creap into his nervous system, begings to breaks down his body tisue and he begin to bleed from any orifices he has. | แดนเนี่ยลมีเวลาอีก 2 ชั่วโมง ก่อนที่แก๊ซจะเริ่มออกฤทธิ ร่างกายจะเริ่มด้านชา ประสาทเริ่มสั่งการช้า และเลือดก็จะไหลออกมาทางทวารทั้ง 7 ของเค้า Saw II (2005) | | Ah, yes! There will be blood. | อา ใช่ๆ เลือดต้องไหลออกมาแน่ๆ Saw II (2005) | | If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted. | ถ้าเธอใช้พลังมากเกินไป ในตอนที่เธอถูกพิษ เลือดของเธอกำลังไหลออกมาจนหมด Shadowless Sword (2005) | | One of their internal memos leaked. | หนึ่งในบันทึกข้อความภายในรั่วไหลออกมา An Inconvenient Truth (2006) | | One of their memos leaked 40 years ago. Here's what they said. | หนึ่งในบันทึกข้อความรั่วไหลออกมาเมื่อ 40 ปีก่อน นี่คือสิ่งที่บันทึกนั้นบอก An Inconvenient Truth (2006) | | I'm bleeding! | ฉันมีเลือดไหลออกมา! Sweet Spy (2005) | | She's bleeding a lot from the severe wound. | แผลฉกรรจ์มีเลือดไหลออกมาก The Book of the Three Hans (2006) | | - He started talking that nonsense talk and... his pupil's blown.His brain's starting to herniate. | . ม่านตาเขาขยาย สมองเค้ากำลังจะไหลออกมา Let the Truth Sting (2007) | | Hunter chapman's brain is herniating.His right pupil just blew. | ฮันเตอร์ แชพแมน สมองเค้า กำลังจะไหลออกมา ม่านตาเขาขยายมาก Let the Truth Sting (2007) | | You know ghost doesn't get hurt, there blood don't fall out. | คุณก็รู้ว่าผีไม่เจ็บปวด, ยังงัยเลือดก็ไม่ไหลออกมา Om Shanti Om (2007) | | I hate myself. | มันกำลังไหลออกมาจาก 5 ที่ Alone (2007) | | She did- a fire started by the brake fluid from the line that you cut. | ใช่- - ไฟมันติด จากน้ำมันเบรคที่ไหลออกมาจากสายที่นายตัด Bang, Bang, Your Debt (2007) | | Those girls are all so troublesome. | กาแฟแก้วใหญ่ น้ำผลไม้ 7 แก้ว เฮ้อ! ไหลออกมาอย่างกับฝนตกเลย First Cup (2007) | | - I wouldn't go that far, but I must say that the work is just pouring out of me. | - ฉันไม่เจ๋งขนาดนั้นหรอก แต่ฉันต้องบอกว่างานเขียนชิ้นนี้ มันไหลออกมาไม่หยุดเลยว่ะ 1408 (2007) | | Right now we're just hearing issues. Okay. | ไม่ล่ะค่ะ เห็นมั้ยคะเราได้ยินปัญหาหลั่งไหลออกมาแล้ว The Nanny Diaries (2007) | | # Who dug the crude and made it flow? # | ใครเป็นคนขุดน้ำมันให้ไหลออกมา? Teeth (2007) | | Roll up the cotton like this, and... push in all the way inside the anus to prevent an outflow of body fluid. | ม้วนผ้าแบบนี้ และ... ใส่เข้าไปในทวารหนักเพื่อป้องกันของเหลวไหลออกมาจากร่างกาย Departures (2008) | | The gutting causes the intestines to spill out. | การคว้านท้องเป็นสาเหตุทำให้ไส้ไหลออกมา 52 Pickup (2008) | | Could have brain leaking from my ea . | ไม่แน่สมองผมไหลออกมาจากหูก็ได้ Here Comes the Flood (2008) | | But, sir, they may have isolated it, but a lot of water got out before they did. | แต่หัวหน้าค่ะ เขาอาจจะแยกท่อแล้วแต่ นั้นก็ไหลออกมาเยอะ ก่อนที่จะแยกได้ Here Comes the Flood (2008) | | While we waited for the ambulance, I tried to keep his chest closed so he wouldn't bleed so much. | ฉันอยู่ในรถกับพ่อ ตอนที่รอรถพยาบาล ฉันพยายามกดหน้าอกของเขาเพื่อที่เลือดจะได้ไม่ไหลออกมากนัก Rise Up (2008) | | As much fun as 20 questions tends to be, he's blowing blood out of every orifice, you think it just might be vascular? | สนุกกว่ารายการ 20 คำถามอีก เลือดเขาไหลออกมาทุกๆทวาร คุณคิดว่าเป็นที่เส้นเลือด Joy (2008) | | Sosuke, i got your ship. water is coming out of your eyes. | โซซึเกะ มีน้ำไหลออกมาจากตาด้วยแหละ Ponyo (2008) | | There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass. | มันมีฝามากกว่านั้นที่จะปิด เก็บไว้อย่าให้น้ำไหลออกมาจากแก้ว City of Ember (2008) | | The jar shattered, letting death out. | โถได้แตกละเอียดและความตายได้หลั่งไหลออกมา Dead Like Me: Life After Death (2009) | | There's black stuff coming out of your nose. | มันมีอะไรดำ ดำ ไหลออกมาจากจมูกเจ้านาย ล่ะ District 9 (2009) | | And I had a black fluid coming out of my nose, and sort of a black vomit. | และมีของเหลวสีดำไหลออกมาจากจมูกของผม แล้วก็มีอาเจียนสีดำ District 9 (2009) | | The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day. | ผู้คนใน โจฮันเนสเบิร์ก หลั่งไหลออกมายังท้องถนน และหน้าออฟฟิตชองพวกเค้า และทุกสายตามองขึ้นฟ้า ในวันสำคัญยิ่งนี้. District 9 (2009) | | So, the kid had ectoplasm leaking out his ear? | นายบอกว่า อะไรบางอย่างไหลออกมาจากหูของเด็กนั่น After School Special (2009) | | You're not even bleeding. | นายไม่มีเลือดไหลออกมาเลยนี่ Death Takes a Holiday (2009) | | It flowed. | มันไหลออกมาไม่หยุด The Monster at the End of This Book (2009) | | And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can't even afford to fix it. | และเครื่องทำน้ำอุ่นอุ่น ไหลออกมามีแต่ขี้สนิม และผุจนเป็นรูตามพื้นบ้าน ซึมออกมาจากห้องส้วม และเราไม่มีปัญญาซื้อหรือซ่อมมัน Seven Thirty-Seven (2009) | | But you tell me, does this look like a flu you've heard of where people's brains come out their ears? | ที่คุณบอกมา ดูเหมือนว่าเรื่องนี้คล้ายไข้หวัดชนิดหนึ่ง ที่คุณเคยได้ยินมา มีที่ไหนบ้างที่สมองคนไหลออกมาจากหู? The No-Brainer (2009) | | For the leak of the clients' names. | ในเรื่องการปล่อยรายชื่อรั่วไหลออกมา Pleasure Is My Business (2009) | | Then you know if i nick it, you'll bleed out and die in less than four minutes. | งั้นคุณรู้ ถ้าฉันผ่ามัน คุณจะเลือดไหลออกมาหรือตาย ในเวลาไม่เกิน4นาที The Good Wound (2009) | | Actual dripping blood. | แต่เป็นไหลออกมา To Hell... And Back (2009) | | Well, a real mummy that appears to be covered in fresh blood, and given the trajectory, it's an arterial spurt, most likely from a stabbing, and this is a lot of blood. | มัมมี่จริงแต่มีเลือดสดๆ ปนอยู่ด้วย จากวิถีกระจายของเลือด มันคือการกระฉูด จากเส้นเลือดใหญ่ เหมือนถูกแทง แล้วเลือดไหลออกมาก A Night at the Bones Museum (2009) | | Your Honor, please recall investigation report 59 and appendix #2, which states that most amount of blood get poured on the nearest person when the artery is severed. | ใต้เท้า โปรดเรียกรายงานการตรวจสอบที่ 59 และส่วนเพิ่มเติม #2 ที่ระบุว่า เลือดส่วนใหญ่ไหลออกมา The Case of Itaewon Homicide (2009) | | The life draining from his veins. | เลือดไหลออกมาจากตัวเค้า The Red Serpent (2010) | | Suck whatever's left right out of him. | ดูดอะไรก็ได้ ที่ไหลออกมาจากตัวเขา I Got a Right to Sing the Blues (2010) |
| | break into | (phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ | | extravasate | (vt) ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See also: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ | | extravasate | (vi) ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ, See also: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ | | issue from | (phrv) ไหลออกมาจาก, See also: หลั่งออกจาก, Syn. issue out of | | issue out of | (phrv) ไหลออกมาจาก, See also: หลั่งออกจาก, Syn. issue from | | outflow | (n) การไหลออกมา, Syn. flow, current | | pour out | (phrv) หลั่งไหลออกมา (ฝูงชน), Syn. pour forth | | runoff | (n) ของเหลวที่ไหลออกมา, Syn. drainage, surplus | | seep | (n) การรั่วซึมออกมา, See also: ของเหลวที่ไหลออกมา, Syn. seepage | | start from | (phrv) ไหลออกมา, See also: ทะลักจาก, ถลนออกมาจาก, Syn. start out of | | tear | (vi) น้ำตาไหลออกมา | | tight | (adj) ปิดแน่น (ไม่ทำให้ของเหลวไหลออกมาได้), See also: ติดแน่น, ติดสนิท | | well | (vi) ท่วมท้น, See also: พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา | | wring | (vt) บีบ (โดยเฉพาะเพื่อให้น้ำไหลออกมา), See also: บิด, คั้น, Syn. squeeze |
| | catarrh | (คะทาร์') n. โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมาก, See also: catarrhal adj. ดูcatarrh catarrhous adj. ดูcatarrh | | haemorrage | (เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด, การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก., See also: hemorrhagic, haemorrhagic adj. | | hemorrhage | (เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด, การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก., See also: hemorrhagic, haemorrhagic adj. | | tear | (เทียร์) n. น้ำตา, ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา (แทร์) vt., vi., n. (การ) ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออก, ดึง, ทิ้ง, รื้อ, รื้อทิ้ง, รื้อออก, รูด, พราก, ถูกฉีก, ถูกดึง, เร่งรียไป, รอยฉีก, ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาไหล, โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่ |
| | extrude | (vt) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา | | issue | (vi) ไหลออกมา, ออกมา, เกิดผลขึ้น, ปล่อยออก |
| | 流れる | [ながれる, nagareru] TH: ไหลออกมา |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
