“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*ไม่มีพลัง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีพลัง, -ไม่มีพลัง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inactive volcanoภูเขาไฟไม่มีพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You have no powers here, you fool!- แกไม่มีพลังหรอก, แกมันโง่! Hocus Pocus (1993)
Power's down.ไม่มีพลังงาน Resident Evil (2002)
The whole notion of a lighter-than-air craft cannot work, of course, unless you can harness the power of... helium... or hydrogen, which is far better...เรายังทำเรือที่เบากว่าอากาศไม่ได้ ถ้าไม่มีพลังจากฮีเลียมหรือไฮโดรเจน Around the World in 80 Days (2004)
No more energy, already?เธอไม่มีพลังภายในหลงเหลืออยู่ในตัวแล้วใช่ไหม? Shadowless Sword (2005)
But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it.แต่ไอสตน์บอกว่าจริยธรรมเป็นเรื่องเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น โดยที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์กำกับอยู่เบื้องหลัง X-Men: The Last Stand (2006)
Why couldn't I have super strength too?ทไมฉันไม่มีพลังแข็งแรงด้วยนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
My abilities are gone.ผมไม่มีพลังแล้ว Arrival (2005)
and if losing my abilities is the consequence, then I think he's done with me.แล้วถ้าการไม่มีพลังคือผลลัพท์ของเรื่องนี้ ผมว่าเขาคงเสร็จเรื่องกับผมแล้ว Arrival (2005)
Do over, Parker. That guy doesn't have freezing power.เอาเลยปาร์กเกอร์ เจ้าพวกนั้นไม่มีพลังเยือกแข็ง Art Isn't Easy (2007)
I don't have my strength anymore.แม่ไม่มีพลังแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
i don't have the energy to say "no" anymore.ฉันไม่มีพลังงานเหลือเลย ที่จะพูดว่า"ไม่"เอีกแล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I have no powers, no visions -Nothing.ผมไม่มีพลัง ไม่มีนิมิต ...ไม่มีอะไรเลย Bad Day at Black Rock (2007)
You're not strong enough to stop me.คุณไม่มีพลังพอที่จะหยุดผม The Deaths of Ian Stone (2007)
The guy they blame for blowing up New York, but you and I know the real story, don't we, Pete?ชายไฮติข้างบนนี้ ที่นี่พวกเขาจะไม่มีพลังอำนาจ เตรียมอาวุธ ยิงทันทีที่เห็น Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Hiro is stuck back in time 16 years ago and no powers.โดยไม่มีพลัง Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
If you didn't have a goddess's powers to deceive men's eyes, they'd no doubt run from you screaming.ถ้าเจ้าไม่มีพลังของเทพเจ้า เพื่อลวงตาผู้ชาย พวกเขาคงอยู่ไม่รอฟังแกกรีดร้องหรอก The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
That's right, I'm powerless just like you.ถูกแล้ว ฉันไม่มีพลังเหมือนนาย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Still no powers.ไม่ได้ ไม่มีพลัง ยังไม่มีพลัง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Can you triumph without powers?คุณจะมีชัยชนะได้อย่างไรโดยไม่มีพลัง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Without abilities, I'm nobody.ไม่มีพลัง ฉันก็ไม่มีอะไร Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Yeah, he has no powers.ใช่ เขาไม่มีพลัง Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Yeah, he has no powers.ใช่ เขาไม่มีพลัง Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Ando was useless to me. He had no powers.อันโดไร้ประโยชน์กับฉัน เข้าไม่มีพลังพิเศษ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You don't have your powers anymore, Peter...ลูกไม่มีพลังอีกต่อไปแล้ว Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You don't have your powers any more, Peterลูกไม่มีพลังอีกต่อไปแล้ว ปีเตอร์ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Seven stories without the ability to heal.เจ็ดชั้นโดยไม่มีพลังซ่อมแซมตัวเอง Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
I don't have my powers anymore, Nathan.ฉันไม่มีพลังอีกแล้ว เนธาน Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
You don't have your powers anymore, Peter. Because I have them now.ลูกไม่มีพลังอีกแล้ว ปีเตอร์ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
How? You don't have your powers.คุณไม่มีพลังแล้วน่ะ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
- That I'm not psychic.คุณคิดว่าผมไม่มีพลังจิตน่ะสิ The Mark of Nimueh (2008)
Okay, okay, fine. If you don't have any powers, you don't have any powers.โอเค โอเค \ ถ้านายไม่มีพลังวิเศษอะไรเลย... Bolt (2008)
You can't, Bolt. You got nothing.นายทำไม่ได้หรอก โบลท์ นายไม่มีพลังอะไรทั้งนั้น Bolt (2008)
And no heat vision.และแน่ะนอน ไม่มีพลังหลอมละลาย Bolt (2008)
I mean... You don't have any super powers.ฉันหมายถึง \ นายไม่มีพลังอะไรนั่นนิ Bolt (2008)
Haven't you learnt that without strength, you'll fail to protect your family?แกไม่ได้เรียนรู้เลยหรือว่า ถ้าไม่มีพลังที่เข็มแข็ง, แกก็ล้มเหลวในการปกป้องครอบครัว? Episode #1.5 (2008)
The power failure lasted seven minutes!ไม่มีพลังงานล่าสุด 7 นาที City of Ember (2008)
Find a policeman, turn yourself in.ถ้านายบอกพวกเขาไปว่า ไม่มีพลังแล้ว พวกนั้นอาจยอมปล่อยนายไป เอาตัวรอด? Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I am currently powerless, but Ando...ตอนนี้ผมไม่มีพลัง แต่อันโด... Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I don't have any cool powers to rely on.ฉันไม่มีพลังวิเศษไ้ว้ให้เอาตัวรอด Ben 10: Alien Swarm (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราไม่มีพลังงานมากพอที่จะเปิดระบบการทำงานหลัก Air: Part 3 (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราแทบจะไม่มีพลังงานเหลือพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Earth (2009)
The ship doesn't have enough power to dial back to Earth, and as we've seen recently, when the ship runs out of juice, it finds a star and refills its tanks.ยานไม่มีพลังงานพอที่จะ ติดต่อกลับไปที่โลก ดังที่เราเคยเห็นเมื่อยานน้ำมันหมด Earth (2009)
[ rush ]: we barely have enough powerเราไม่มีพลังงานมากพอ Darkness (2009)
We don't have the power to dial out anyway.พวกเราไม่มีพลังงานที่จะต่อออกไปข้างนอก Darkness (2009)
There's no power except for the shuttle?ทำไมไม่มีพลังงานสำหรับกระสวย ? Darkness (2009)
We barely have enough powerเราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ Time (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Water (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Justice (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราไม่มีพลังงานมากเพียงพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลักได้ Life (2009)
We barely have enough power to operate the main systems.เราไม่มีพลังงานมากพอ ที่จะเปิดระบบการทำงานหลัก Light (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flabby(adj) ไม่มีเรี่ยวแรง, See also: ปวกเปียก, ไม่มีพลัง, Syn. weak, feeble, Ant. sturdy, strong
nuclear-free(adj) ซึ่งไม่มีพลังงานนิวเคลียร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
powerlessadj. ไม่มีอำนาจ, ไม่มีพลัง, ไม่มีแรง, หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top