ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โหมโรง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โหมโรง, -โหมโรง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โหมโรงน. การประโคมดนตรีก่อนมหรสพลงโรง
โหมโรงเพลงเริ่มต้นของการบรรเลงหรือการแสดง เพื่อบอกให้ทราบว่าพิธีหรืองานนั้นได้เริ่มขึ้นแล้ว แบ่งเป็นหลายชนิดตามลักษณะของงานมหรสพที่แสดง และการบรรเลง เช่น โหมโรงเย็น โหมโรงเช้า โหมโรงเทศน์ โหมโรงละคร โหมโรงเสภา.
กระแตไต่ไม้ ๑ชื่อเพลงโหมโรงเสภา เดิมเป็นเพลงไทยภาคเหนือสำเนียงลาว ต่อมามีผู้นำมาแต่งขยายเป็นอัตรา ๓ ชั้น โดยใช้ชื่อเดิม.
กัลยาณมิตร(กันละยานะมิด) น. ชื่อเพลงไทยประเภทโหมโรงเสภา อัตรา ๓ ชั้น แต่งขึ้นจากเพลงหน้าพาทย์ชื่อชำนาญ.
ขวัญเมือง ๒น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น หน้าทับปรบไก่.
ขับไม้บัณเฑาะว์ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น.
ครอบจักรวาล ๔ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง
คลื่นกระทบฝั่ง ๑น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
จอมสุรางค์น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง อัตรา ๓ ชั้น หน้าทับปรบไก่.
ต้อยตริ่งชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
เต่าทอง ๒ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
บางขุนนนท์น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
ปฐมดุสิตชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
ประพาสมหรณพ(ปฺระพาดมะหอระนบ) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
ประสานเนรมิตน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
ประเสบันน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
มโนห์ราโอดชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
มะลิเลื้อยน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
ม้าย่องชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม้ารำชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม้าสะบัดกีบชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
เยี่ยมวิมานชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
รัว ๒น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงในลักษณะต่าง ๆ กันคือ รัวธรรมดาหรือรัวลาเดียว ใช้บรรเลงเมื่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในการแสดงโขนละครเป็นต้น และใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์ที่แสดงผลสำเร็จของพิธีการหรือพิธีกรรมนั้น ๆ, รัวเฉพาะ ใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์บางเพลง เช่น รัวท้ายเพลงบาทสกุณี รัวท้ายเพลงปลูกต้นไม้ รัวสามลา เป็นเพลงในชุดโหมโรงเย็นมีความหมายแทนการกราบไหว้บูชา ในการแสดงโขนละคร ใช้บรรเลงประกอบกิริยาแสดงอิทธิฤทธิ์ของตัวละครสูงศักดิ์ ในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์จุลพน.
ศรีสังคีตน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
สาธุการชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ที่สำคัญยิ่ง ใช้บรรเลงในพิธีกรรมเพื่อบูชาหรืออัญเชิญพระรัตนตรัย เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และใช้เพื่อแสดงกิริยานบไหว้ เป็นเพลงอันดับแรกที่ใช้สอนเมื่อเริ่มต้นเรียนวิชาปี่พาทย์ และเป็นเพลงอันดับแรกของชุดโหมโรงเช้าโหมโรงเย็น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Overtureโหมโรง [TU Subject Heading]
Overturesเพลงโหมโรง [TU Subject Heading]
Overtures (Chamber orchestra)เพลงโหมโรง (แชมเบอร์ออเคสตร้า) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overtures like that get my juices flowing.เพลงโหมโรงทำน้ำตาฉันไหลพราก Léon: The Professional (1994)
Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison?เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. Walk the Line (2005)
First, the overture.เริ่มด้วย เพลงโหมโรง V for Vendetta (2005)
The DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture.แผ่นซีดี เล่นเพลงของ ไชคอฟสกี้ เพลงโหมโรง หมายเลข 1812. V for Vendetta (2005)
How do you feel about foreplay?- คุณคิดยังไงกับการโหมโรงก่อน The Holiday (2006)
Let's just screw and do V until we starve.แค่โหมโรง จนกว่าวีจะทำเราหิวโซ The Fourth Man in the Fire (2008)
But, I mean, let's hold off on the screwing.ฉันว่าเราผ่านการโหมโรงมาแล้วล่ะ The Fourth Man in the Fire (2008)
Today, we will start practicing William Tell's overture.วันนี้เราจะทำการฝึกซ้อมเพลงโหมโรงจากเรื่อง \ วิลเลี่ยม เทล Beethoven Virus (2008)
Our titled song, William Tell's Overture's composer, Rossini...เพลงโหมโรง วิลเลี่ยม เทล ที่เราจะใช้ ประพันธ์โดย รอสซินี Beethoven Virus (2008)
Just for starters.โหมโรงกันหน่อย Burn After Reading (2008)
I mean, how many girls have you and Frances destroyed in order to tell your sordid stories as foul play, huh?กี่คนแล้วล่ะที่เธอ กับยายฟรานซิสทำร้ายเขาน่ะ กะอีแค่จะได้มีเรื่อง เล่ากันตอนโหมโรงน่ะ.. Loyal and True (2008)
We'll begin with Tchaikovsky's 1812 Overture.เริ่มด้วย บทโหมโรง 1812 ของ ไชคอฟสกี้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Tchaikovsky's 1812 Overture.บทโหมโรง 1812 ของไชคอฟสกี้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Tchaikovsky's 1812 Overture...บทโหมโรง 1812 ของไชคอฟสกี้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Foreplay...โหมโรง... Weekend at Bobby's (2010)
So this is just foreplay.เพราะฉะนั้นนี่เป็นเพียงการโหมโรง The Thirteenth Step (2011)
Well? Don't stop now.นั่นก็ไม่ใช่บทโหมโรงสงคราม The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
That was the overture.นั่นเเค่เพลงโหมโรง Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overture(n) เพลงโหมโรง, See also: ดนตรีที่เล่นนำก่อนที่จะแสดงคอนเสิร์ต
prelude(n) การบรรเลงนำ, See also: การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง, Syn. fugue, toccata

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overture(โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง, ฉากเริ่มต้น, โคลงนำ, การเล่นนำ, บทนำ, การเริ่มต้น, การแสดงเอง, การเสนอ, การทาบทาม.vt. เสนอ, ทาบทาม, Syn. proposal, offer
prelude(เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง, ฉากโหมโรง, การบรรเลงนำ, การกระทำเบื้องต้น, สภาพหรือผลงานเบื้องต้น, อารัมภกถา, นิมิต, สิ่งบอกเหตุ, คำนำ vt., vi. นำ, โหมโรง, บรรเลงนำ, เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious, adj.
premiere(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
voluntary(วอล'เลินทะรี) adj. สมัครใจ, ตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยอาสาสมัคร, อิสระ, มีอิสระในการเลือก, เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติ. n. กิจกรรมอาสาสมัคร, ดนตรีโหมโรง., See also: voluntarily adv. voluntaryism n. voluntaryist n., Syn. optional, f

English-Thai: Nontri Dictionary
overture(n) การทาบทาม, การติดต่อ, การเริ่มต้น, เพลงโหมโรง
prelude(n) การโหมโรง, การออกแขก, การแสดงนำ, การอารัมภบท, ลาง, คำนำ
prelude(vt) โหมโรง, ออกแขก, แสดงนำ, อารัมภบท

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top