ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โดยตลอด, -โดยตลอด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ โดยตลอด | (adv) thoroughly, Syn. ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, กว้างขวาง, ทั่วถึง, ทั้งหมด, Example: เขามาเยี่ยมที่บ้านตอนที่ลาป่วยโดยตลอด | มาโดยตลอด | (adv) always, Syn. โดยตลอด, ตลอดมา, สม่ำเสมอ, Ant. บางครั้งบางคราว, บางครั้ง, บางคราว, Example: การสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าเป็นสิ่งที่เรามุ่งเน้นมาโดยตลอด |
| เก๋า ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) . | ขนาน ๒ | น. เรียกเส้นตรงคู่ใด ๆ ซึ่งอยู่ห่างกันเป็นระยะเท่ากันโดยตลอด ว่า เส้นขนาน. | เขือ ๑ | น. ชื่อปลาในสกุล Taenioides และ Brachyamblyopus วงศ์ Gobioididae ลำตัวยาวเรียว แบนข้าง และเป็นสีชมพูโดยตลอด ยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร ตาเล็กมาก เกล็ดเล็กมากหลุดร่วงง่าย อาศัยอยู่ในรูบริเวณปากแม่น้ำที่มีพื้นเป็นเลน. | ฉนาก | (ฉะหฺนาก) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ในสกุล Anoxypristis และ Pristis วงศ์ Pristidae เป็นปลากระดูกอ่อนอยู่ในกลุ่มปลากระเบน ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร มีเหงือก ๕ คู่อยู่ใต้ส่วนหัว บริเวณปลายสุดของหัวมีแผ่นกระดูกยื่นยาวมาก ขอบทั้ง ๒ ข้างมีซี่กระดูกแข็งคล้ายฟันเลื่อยเรียงห่างกันอย่างสมํ่าเสมอข้างละ ๑ แถวโดยตลอด ชนิด A. Cuspidata Latham หรือ P. cuspidatus Latham มี ๑๖-๒๙ คู่, ชนิด P. microdon Latham มี ๑๔-๒๓ คู่. | ตะพัด ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Scleropages formosus (Müller & Schlegel) ในวงศ์ Osteoglossidae เป็นปลาโบราณที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด แนวสันท้องโค้ง ปากเชิดขึ้น ครีบหลังและครีบก้นอยู่ใกล้ครีบหางมาก ขอบหางกลม เกล็ดใหญ่ เส้นข้างตัวอยู่ใกล้แนวสันท้อง พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า พบเฉพาะบริเวณแหล่งนํ้าเขตภูเขาในจังหวัดตราดและจันทบุรี รวมทั้งบางจังหวัดในเขตภาคใต้ เช่น สุราษฎร์ธานี ขนาดยาวได้ถึง ๙๐ เซนติเมตร, มังกร ก็เรียก. | ทะลุปรุโปร่ง | ว. อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด. | นิล ๒ | (นิน) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Oreochromis niloticus (Linn.) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลาหมอเทศ แต่มีลำตัวสีเขียวหรือฟ้าปนน้ำตาล มีจุดดำด่างทั่วตัว ปลาขนาดเล็กจะมีลายเข้มพาดขวางลำตัว ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีลายหรือแนวจุดสีคลํ้าหรือขาวพาดขวางหรือทแยงอยู่โดยตลอด ขนาดยาวได้ถึง ๔๖ เซนติเมตร ทำรังเป็นแอ่งดินและปกป้องดูแลลูกอ่อนไว้ในโพรงปาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น น้อมเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานชื่อว่า ปลานิล. | ปล้องอ้อย | น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Acanthopthalmus kuhlii (Valenciennes) ในวงศ์ Cobitidae ลำตัวยาว แบนข้าง ท้องมน คอดหางกว้าง หัวเล็กปลายทู่ ปากเล็กอยู่ตํ่า ตาเล็ก มีกระดูกเป็นหนามอยู่ใต้ตา เกล็ดเล็กมาก ครีบหลังและครีบก้นอยู่ค่อนไปทางหาง พื้นลำตัวสีเหลืองอ่อนหรือส้ม มีแถบกว้างสีดำหรือนํ้าตาลเข้มพาดขวางเป็นปล้อง ๆ โดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องนํ้าที่เป็นกรวดเป็นทรายตามลำธารเขตภูเขา เคลื่อนไหวรวดเร็วคล้ายงูเลื้อย กินสาหร่ายและเศษซาก ขนาดยาวเพียงไม่เกิน ๘ เซนติเมตร. | มงโกรย | น. ชื่อปลาทะเลและนํ้ากร่อยชนิด Hilsa kelee (Cuvier) ในวงศ์ Clupeidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น ไม่มีฟัน ท้องเป็นสันแหลม เกล็ดในแนวสันท้องเป็นเหลี่ยมคม เรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย ซี่เหงือกมีจำนวนมากเรียงชิดกันและงอโค้งออกเสมอกันโดยตลอด ลำตัวสีเงิน หลังสีนํ้าเงินคลํ้า แนวกลางและข้างตัวมีจุดสีดำ ๓-๘ จุดเรียงกัน ๑ แถว จุดแรกที่ใกล้มุมแผ่นปิดเหงือกเด่นชัดที่สุด ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, ขมงโกรย ลินโกรย หรือ หมากผาง ก็เรียก. | เยา ๑ | น. อาการที่ทองไม่แล่นติดต่อกันโดยตลอดในการหล่อ. | โยนิโส | โดยตลอด. | โยนิโสมนสิการ | (-มะนะสิกาน) ก. เข้าใจตั้งแต่ต้น, เข้าใจโดยตลอด. | เส้นขนาน | น. เส้นตรงคู่ใด ๆ ซึ่งอยู่ห่างกันเป็นระยะเท่ากันโดยตลอด |
|
| | transpiration pull | แรงดึงจากการคายน้ำ, แรงดึงโมเลกุลของน้ำให้เคลื่อนที่ต่อเนื่องกันโดยตลอดจากปลายสุดของรากขึ้นสู่ส่วนต่าง ๆ ของพืช ผ่านไซเลม อันเป็นผลมาจากการคายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | unit matrix [ identity matrix ] | เมทริกซ์เอกลักษณ์, เมทริกซ์จัตุรัสใด ๆ ที่มีสมาชิกในแนวเส้นทแยงมุมจากบนซ้ายถึงล่างขวาเป็นตัวเลข 1 โดยตลอด และสมาชิกในตำแหน่งอื่นเป็นศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | homogeneous substance | สารเนื้อเดียว, สารที่มีเนื้อสารและมีสมบัติเหมือนกันโดยตลอด ซึ่งอาจจะเป็นสารละลายหรือสารบริสุทธิ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | pure substance | สารบริสุทธิ์, สารเนื้อเดียวที่มีสมบัติเหมือนกันโดยตลอด ได้แก่สารที่เป็นธาตุและสารประกอบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| The SS watches them and oversees them. | ผู้คุมจึงคอยสอดส่องดูแล อย่างทั่วถึงโดยตลอด Night and Fog (1956) | This house belongs to a friend of mine. I've known all along. | บ้านหลังนี้เป็นของเพื่อนของผม ผมรู้มาโดยตลอด Clue (1985) | It was here all the time. This place is just full of it. | มันอยู่ที่นี่มาโดยตลอด เต็มไปหมด The Scorpion King (2002) | You got between Shang and me so you could keep your job? | เจ้าเป็นตัวการในทุกเรื่องมาโดยตลอด ตอนนี้ เจ้าคิดจะทำยังไงต่อไป? Mulan 2: The Final War (2004) | You mean, you knew this the whole time, and you let me think we were gonna crash? | นี่หมายความว่าคุณรู้มาโดยตลอดงั้นสิ แต่คุณปล่อยให้ฉันคิดไปว่า เครื่องเราต้องตกงั้นเหรอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | We've been chasing a ghost. | นี่เราตามล่าหาผีมาโดยตลอดเลยเหรอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | I never pretended to be somebody else. It's been me all along. | ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอด A Cinderella Story (2004) | I can't say who it is... but I run into this person often lately. | ผมไม่สามารถบอกได้ว่า มีโทสะกับใคร... แต่ผมก็มีเหตุให้ต้องไปเผชิญ oกับเธอโดยตลอด Love So Divine (2004) | Quite a few times I felt that I had to tell you the truth | ี่ที่จริงแล้วฉันรู้สึกมาโดยตลอดว่า ฉันควรจะบอกความจริงกับพวกเธอ Sorry, I Love You (2004) | - I knew it all along. | - ผมรู้มาโดยตลอด Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | I used to write all the time in high school, but I, I think it's very important that I have a creative outlet, you know? | ฉันชอบเขียนหนังสือมาโดยตลอด สมัย ม.ปลาย แต่ฉัน ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่ฉันได้เขียนผลงานที่แสดงออกถึงอารมณ์ คุณเข้าใจไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | So I keep trying to find a cure. | ผมได้พยายามค้นหาวิธีรักษามาโดยตลอด Æon Flux (2005) | - Oh, he saw the whole thing. | เขาเห็นเหตุการณ์โดยตลอด เขาโทษตัวเอง Big Momma's House 2 (2006) | It's what he always wanted. | มันคือสิ่งที่เขาต้องการมาโดยตลอด Fido (2006) | He's always wanted to be a detective. | เขาฝันอยากเป็นนักสืบมาโดยตลอด Mr. Monk and the Other Detective (2005) | And when it touches you, you know that it's been there all along waiting beneath the surfaces of everything you loved. | นั่นจึงทำให้ฉันได้รับรู้ว่า... ...มันอยู่ตรงนั้นมาโดยตลอด... ...เฝ้าคอย ภายใต้พื้นผิวของทุกสิ่งที่เรารัก The Brave One (2007) | What I should have been worrying about was those people from the other side coming in. | สิ่งที่ฉันกังวลมาโดยตลอด ก็คือผู้คนพวกนั้น จากอีกโลกอื่นจะเข้ามา Stardust (2007) | For some reason, I kept thinking that every time. | เฝ้าหวังอย่างนั้นมาโดยตลอด 5 Centimeters Per Second (2007) | We're all here for you, Molly. We've watched you grow. | เรามาที่นี่เพื่อเธอ มอลลี่ย์ เราดูเธอเติบโตมาโดยตลอด The Haunting of Molly Hartley (2008) | So you work with him regularly. | งั้นนายร่วมงานกับเขามาโดยตลอด Cat's in the Bag... (2008) | I always dreamt about, I don't know, melting bodies. | ผมใฝ่ฝันมาโดยตลอด ฉันไม่รู้สิNสัปเหร่อกำจัดศพ Cat's in the Bag... (2008) | You've always been in Sam Crow's pocket. | คุณรับผลประโยชน์จากพวกSam Crowมาโดยตลอด Seeds (2008) | Working through a room at a time. | ใช้ห้องนี้ทำงานโดยตลอดเวลา Patch Over (2008) | I always wished that I'd gone to a school like cornell. | ฉันฝันอยากเรียนคอร์เนลมาโดยตลอดเลย Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | Frat guys have been doing that since forever. I can't. | พี่น้องพวกนั้น เค้าทำมาโดยตลอด ฉันพูดไม่ได้หรอก Pret-a-Poor-J (2008) | He already knows that you didn't do it. | เขารู้มาโดยตลอดว่าเจ้าไม่ได้เป็นคนทำ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | Destrier has always served me well. You are in good hands. | เด็สทาย่า รับใช้ข้ามาอย่างดีโดยตลอด มันอยู่ในมือผู้ที่ใช่ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | It's what we always dreamed of. | มันเป็นสิ่งที่เราฝันถึงมาโดยตลอดนิ Marley & Me (2008) | And on that day, he'II know from front to back, end to end, heart to soul, that you did everything you could, Mrs; | และเมื่อวันนั้นมาถึง เขาจะได้รับรู้โดยตลอด ด้วยจิตวิญญาณถึงทุก ๆ สิ่งที่คุณ ทำเพื่อเขา คุณนายคอลลินส์ (SNIFFLES) Changeling (2008) | And the thing about you, Senator, is that through all this, you've never once shown an ounce of fear, and I wonder... | และมันทำให้ผมกลัว แล้วก็เรื่องเกี่ยวกับคุณ ท่านวุฒิสมาชิก ซึ่งที่ผ่านมาโดยตลอด Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it. | และคริสติน่าทนงตัวเกินไปโดยตลอด และแปรปรวนเกินกว่าที่จะยอมรับ. Cowboys and Indians (2009) | Burnett's been supporting them all along. | เบอร์เน็ทให้การสนับสนุนมาโดยตลอด Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | We have been following the schedule you established, Mr. Helmsley. | คุณเฮมสลีย์ เราได้ทำตามแผน ที่คุณได้ร่างขึ้นมาโดยตลอด 2012 (2009) | You guys make some killer chicken. | แน่นอน ในฐานะที่ท่านให้การสนับสนุนมาโดยตลอด ABQ (2009) | I have spent my whole life scared. | ทั้งชีวิตของฉันอยู่กับความหลาดกลัวมาโดยตลอด Better Call Saul (2009) | - I know I've always been hard on you. - True. | ฉันรู้ว่าฉันทำตัวแย่กับแกมาโดยตลอด จริง Gone with the Will (2009) | I love you. I always have. | ฉันรักคุณ, รักมาโดยตลอด The Good Wound (2009) | And you've practically raised jack all by yourself. | และคุณเลี้ยงดูแจ๊คด้วยตัวคุณเองมาโดยตลอด Faceless, Nameless (2009) | I, um, I've always been interested in fashion and art. | ฉัน อืม ฉันสนใจในแฟชั่นและศิลปะมาโดยตลอด Dan de Fleurette (2009) | We've been living on the wrong side of the looking glass. | พวกเราใช้ชีวิตอยู่ผิดฝั่งของกระจกเงามาโดยตลอด Spanish 101 (2009) | she has gathered quite a following, and she had this to say yesterday... they say the v's medical cures can save lives. | เธอได้เฝ้าติดตามเรื่องนี้ มาโดยตลอด และเธอ มีสิ่งหนึ่งอยากพูด วานนี้... พวกเขาพูดกันว่า การรักษาทางการแพทย์ของ V สามารถช่วยชีวิตคนได้ A Bright New Day (2009) | All this week, | โดยตลอดสัปดาห์ วิทยาลัยกรีนเดล Environmental Science (2009) | You know, John, there's something I always wanted to tell you. | นายรู้มั้ยจอห์น มีบางอย่าง ท่ฉันอยากบอกนายมาโดยตลอด X-Men Origins: Wolverine (2009) | You were right all along. | คุณพูดถูกมาโดยตลอด Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010) | I just keep asking myself-- | หนูเฝ้าถามตัวเองมาโดยตลอด No Más (2010) | Just keep asking myself, "Why did this happen?" | หนูเฝ้าถามตัวเองมาโดยตลอด "ทำไมถึงเกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้นด้วย No Más (2010) | There are, in truth, 53 crashes throughout history that are just as bad or worse-- | มีความจริงอยู่ว่า เลวร้ายมาโดยตลอดทุกประวัติศาสตร์ ในรอบ 53 ปี ขึ้นอยู่กับว่าในแต่ละครั้งจะเลวร้ายน้อย หรือเลวร้ายมาก No Más (2010) | Why the hell would anybody want to do that? | มาโดยตลอดจนกระทั่งเขาตาย ใช่ และ บ๊อบบี้ เคนเนดี้ เกิดสงสัย The Proof in the Pudding (2010) | I love you. I've always loved you. | ฉันรักคุณ ฉันรีกคุณมาโดยตลอด The Sixteen Year Old Virgin (2010) | Well, you're usually the cool one. | ก็ปกติคุณมักเป็นคนที่เจ๋งคนเดียวมาโดยตลอด Beginner Pottery (2010) |
| โดยตลอด | [dōi taløt] (adv) EN: thoroughly |
| all the time | (idm) โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง) | out-and-out | (adj) โดยตลอด, See also: ทั้งหมด, Syn. complete, entire | radical | (adj) ทั่วถึง, See also: ซึ่งแผ่ไปทั่ว, โดยตลอด, Syn. thorough | through and through | (sl) โดยตลอด, See also: ทั้งหมด, ตลอด | through | (adv) โดยตลอด, See also: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ | throughly | (adj) โดยตลอด | throughout | (prep) โดยตลอด, See also: ทุกหนทุกแห่ง | throughout | (adv) โดยตลอด, See also: ทั้งหมด, ทุกแห่ง |
| analogue | (แอน' นะลอก) n. ของที่คล้ายกัน, ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด, เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ | out-and-out | (เอาทฺ'อันเอาทฺ') adj. ตลอด, ทั่ว, สมบูรณ์, โดยตลอด, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง, เปิดเผย | sheerly | (เชียร์'ลี) adv. จริงจัง, โดยตลอด | thorough | (เธอ'โร) adj. ถี่ถ้วน, ทั่วไปหมด, โดยตลอด, ตลอดทั่วถึง, ละเอียด, สมบูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว. adv. ผ่าน., See also: thoroughly adv. thoroughness n., Syn. complete | thoroughgoing | (เธอ'โรโกอิง) adj. เต็มที่, ไม่อั้น, ถ้วนทั่ว, เต็มที่, โดยตลอด, สมบูรณ์., See also: thoroughgoingness n., Syn. thorough | thoroughpaced | (เธอ'โรเพสทฺ) adj. ซึ่งได้รับการฝึกในทุกรูปแบบ, ถ้วนทั่ว, โดยตลอด, สม-บูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว, Syn. thoroughgoing | through | (ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด | throughly | (ธรู'ลี) adv. โดยทั่ว, โดยตลอด, ถ้วนทั่ว | throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ | unfailing | (อันเฟ'ลิง) adj. ไม่สิ้นสุด, เชื่อถือได้ตลอด, ไม่ทำให้ผิดหวังโดยตลอด, ไม่มีขาด, ไม่เคยพลาด., See also: unfailingly adv. |
| right | (adv) โดยตรง, โดยถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างดี, โดยตลอด | thoroughly | (adv) โดยตลอด, อย่างเต็มที่, อย่างละเอียดลออ, อย่างถี่ถ้วน | throughout | (adv) โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ | throughout | (pre) โดยตลอด, ถ้วนทั่ว, โดยทั่ว |
| ずっと | [ずっと, zutto] (adv) อย่างมาก โดยตลอด มาอย่างช้านาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |