| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แสร้งทำ, -แสร้งทำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | กระบวนกระบิด | น. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทั้งกระบวนกระบิดติดปั้นปึ่ง (ไกรทอง), กระบิดกระบวน ก็ว่า. | | กระบิดกระบวน | ก. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทำจริตกระบิดกระบวนสะบิ้งสะบัด (ม. ร่ายยาว ชูชก), กระเบ็ดกระบวน ก็ใช้ เช่น อย่ากระเบ็ดกระบวนนักเลย. | | กระฟัดกระเฟียด | ว. อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ (ใช้แก่ผู้หญิง). | | กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง | ก. รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้. | | แง่งอน | น. อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน. | | ดัดจริต | (-จะหฺริด) ก. แสร้งทำกิริยาหรือวาจาให้เกินควร. | | ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. | | ทีเล่นทีจริง | ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้. | | มายา | น. มารยา, การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล. | | มารยา | (มานยา) น. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เช่น เจ้ามารยา มารยามาก ทำมารยา. | | โยคนิทรา | น. การเข้าฌานแล้วไม่รู้สึกถึงสิ่งภายนอก, อาการที่แสร้งทำเช่นนั้น. | | รื่น | ว. ชื่น, สบาย, เช่น ฟังเสียงรื่นหู ดูทิวทัศน์รื่นตา เสียใจแต่แสร้งทำหน้ารื่น. | | สาไถย | น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย. | | เสแสร้ง | (-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น. | | แสร้ง | (แส้ง) ก. แกล้ง, จงใจทำให้ผิดจากความจริง, จงใจทำ, เช่น รังไรโรยด้วยแป้ง เหมือนนกแสร้งทำรังรวง (กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน). | | ใส่จริต | ก. แสร้งทำกิริยาท่าทางหรือวาจาให้ดูน่ารักเพื่อเรียกร้องความสนใจเป็นต้น (มักใช้แก่หญิง). | | ออกลาย | ก. เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏหลังจากที่แสร้งทำดีมาแล้ว. | | เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | ก. แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ. |
| | affect | ๑. อารมณ์แสดงออก๒. มีอิทธิพลเหนือ๓. ชอบ๔. แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | affected | ๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Diplomatic Illness | นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต] | | Malingering, Auditory | แสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง [การแพทย์] |
| | He pretends to know nothing of the camp. | และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ Night and Fog (1956) | | We're just pretend friends because there's no one else to be with. | เราก็แค่แสร้งทำเป็นเพื่อนกัน\ เพราะไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับเรา Show Me Love (1998) | | We'll pretend to be someone else. | เราจะแสร้งทำเป็นคนอื่น Mulholland Dr. (2001) | | Davian's a weed. | พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรม Mission: Impossible III (2006) | | Pretend it's a Grammy. | แสร้งทำเป็นว่ามันคือ แกรมมี่ Just My Luck (2006) | | - I don't see why we gotta pretend about it when you and I both know it ain't gonna work. | \ ฉันไม่เห็นทำไมเราต้อง แสร้งทำเกี่ยวกับมันเมื่อคุณและฉันทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่ทำงาน. Black Snake Moan (2006) | | I will go along with all the crap you talk about me, but you can't pretend no more on that. | ฉันจะไปตามกับทั้งหมดที่ถ่ายอุจจาระคุณคุยเกี่ยวกับฉัน แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำไม่มากขึ้นบนสิ่งนั้น. Black Snake Moan (2006) | | Oh my... Stop pretending to be nice. | โอ้ว ที่รัก อย่าแสร้งทำดีเลย Almost Love (2006) | | You were always like that. Always acting nice and all. | เธอมักจะเป็นอย่างนั้น แสร้งทำเป็นดีตลอดเวลา Almost Love (2006) | | To look cool when you're having a hard time, you pretend like you're not. | . ในเวลาที่แย่ๆ ก็แสร้งทำเหมือนว่ายังสบายดี The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Your profligacy is a beautiful sham. | คุณแสร้งทำเป็นว่า มีเงินใช้จ่ายมากมาย Becoming Jane (2007) | | And what? We're supposed to pretend like we're some big happy family again? | แล้วเราจะแสร้งทำเป็นครอบครัวมีสุขดีอีกครั้งหรอ The Messengers (2007) | | They tricked her, cared for her, | พวกนั้นลวงดาวดวงนั้น แสร้งทำห่วงใย Stardust (2007) | | Still pretending to be legit? | ยังคงแสร้งทำเป็นคนดีอยู่รึ? War (2007) | | "Why do you pretend to be unaware" | ไฉนเธอแสร้งทำเป็นไม่รู้ตัว Namastey London (2007) | | So what? I can at least pretend to love her. | ฉันก็แค่ จะแสร้งทำให้เธอรัก Heyy Babyy (2007) | | I pretend. | ผมแสร้งทำไปเอง. The Visitor (2007) | | I pretend that I'm busy, that I'm working, that I'm writing. | ผมแสร้งทำไปว่าผมมีธุระยุ่ง, ผมทำงานอยู่, ผมเขียนตำราอยู่. The Visitor (2007) | | She is not tough and she still pretends to be cool like that. | เธอไม่ได้แกร่ง แต่แสร้งทำเป็นเจ๋งแบบนั้น Spider Lilies (2007) | | Or does he just wet his hair and pretend to be clean? | หรือเขาแค่สระผม แล้วแสร้งทำเป็นสะอาด Like Stars on Earth (2007) | | Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iru | บนพื้นดิน เราแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น Chijou de bokura kizukanu furishite Eiga: Kurosagi (2008) | | Pretending to want to talk about your dreams, | แสร้งทำเป็นว่าอยากจะพูดเกี่ยวกับความฝันของคุณ Complications (2008) | | I mean, should I just plaster some fake smile on my face | ผมหมายถึง ให้ผมแสร้งทำหน้ายิ้ม You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | You're not as quick as you pretend to be. | เหมือนกับที่คุณแสร้งทำว่าเป็นอย่างนั้น humphrey คุณสนใจด้วยหรอ? It's a Wonderful Lie (2008) | | I won't bother you again. | ฉันจะไม่มาที่นี่อีก จะแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่มีพ่อ Scandal Makers (2008) | | It's good! | เราไม่ได้แสร้งทำสักหน่อย Scandal Makers (2008) | | You pretended to love me! | เธอแสร้งทำเป็นรักฉัน The Secret of Moonacre (2008) | | He just abandons you, huh, to your mortal disease, and leaves you alone to suffer and die, when he's in there pretending to love you? | ให้คุณต้องเจอกับโรคร้าย และปล่อยให้คุณทรมานเพียงลำพัง และก็ตาย ในขณะที่เขาอยู่ในนั้น แสร้งทำเป็นว่ารักคุณ New York, I Love You (2008) | | Well, I've been pretty sure all week and today I went to the doctor, and now I can't even pretend it's not true. | ดีฉันได้รับค่อนข้างมั่นใจว่าตลอดทั้งสัปดาห์ และในวันนี้ผมไปพบแพทย์ที่ และตอนนี้ฉันไม่สามารถแม้แต่จะแสร้งทำเป็นว่ามันไม่เป็นความจริง Revolutionary Road (2008) | | She's been acting forcibly cheerful. | เธอแสร้งทำเป็นร่าเริงอยู่ตลอดเวลา Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Pretending to be brave. | แสร้งทำเป็นกล้าหาญ Snap (2009) | | Erica, you get her on the phone, you pretend she's your best friend in the world. | เอริกา คุณติดต่อเธอทางโทรศัพท์ คุณแสร้งทำเป็น/N เพื่อนสนิท Confessions of a Shopaholic (2009) | | Except the bruises that he left weren't pretend. | นอกจากแผลถลอกที่เขาเหลือไว้ไม่แสร้งทำ Pleasure Is My Business (2009) | | At least he doesn't pretend to be one thing when really he's another. | และอย่างน้อยเค้าก็ไม่ได้เสแสร้งทำเป็นอย่างนั้น ในเมื่อเค้าเป็นอย่างอื่น Remains of the J (2009) | | I just pretended that I wasn't. | ฉันแค่แสร้งทำตัวเป็นคนใจดี Episode #1.13 (2009) | | So you were trying your best not to see me. All of that was intentional. | เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้จักฉัน ไม่ต้องการที่จะพบฉัน... Episode #1.14 (2009) | | I'll pretend to join the church, and check out all their thoughts. | ฉันจะแสร้งทำเป็นเข้าร่วมโบสถ์นั่น จับตาความคิดพวกนั้น Never Let Me Go (2009) | | ¶¶ Pretending he's beside me ¶¶¶¶ | # แสร้งทำเหมือนเขาอยู่ข้างๆฉัน # Pilot (2009) | | Get in the car! | แสร้งทำเป็นว่าคุณกำลังขับรถหรือเพิ่งขับรถเสร็จ Pilot (2009) | | Pretend like it would all be ok. | แสร้งทำว่าทุกอย่างจะต้องไปด้วยดี Pilot (2009) | | So don't pretend there's anything more. | ดังนั้น อย่าแสร้งทำอะไรมากกว่านั้น The Plain in the Prodigy (2009) | | Sweetheart, I love Janey, but let's stop pretending she's going to college. | แต่อย่าแสร้งทำเป็น ว่าเธอจะเรียนมหาลัยเลย เธอสวย Tainted Obligation (2009) | | Still, you're a peach to pretend otherwise. (woman) here you go. | ขนาดตอนนี้ เธอยังเปิดเผยว่าแสร้งทำเลย Invasion (2009) | | Okay, she's downplaying it, right? | โอเค, เธอแสแสร้งทำเป็นว่าไม่สำคัญใช่ไหมเนี่ยะ? Invest in Love (2009) | | No, no, no, no, you can't just walk in here-- Arastoo Vaziri, our Muslim intern-- he's been faking his accent. | ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คุณไม่ควร เดินเข้ามาในนี่ ฮาราทู วาซิริ เด็กฝึกงานมุสลิมของเรา แสร้งทำสำเนียงเสียงพูด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | I was faking it. | ผมแสร้งทำมัน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | How do we know you're not faking this accent? | เราจะรู้ได้อย่างไรอีก ว่าสำเนียงนายนี้ ไม่ได้แสร้งทำอีก? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | He's probably gonna pretend like nothing happened, anyway. | เขาจะแสร้งทำว่าไม่มีอะไร เกิดขึ้นอย่างแน่นอน Haunted (2009) | | You have to come out here to pretend to care about the stupid stuff she cares about. | คุณปลีกตัวออกมานี่เพื่อเสแสร้งทำเป็นว่า คุณแคร์เรื่องโง่ๆที่เธอคนนี้แคร์อยู่ Spanish 101 (2009) | | I'm gonna pretend I didn't hear that. | ฉันแสร้งทำ ว่าไม่ได้คุณพูด The Gift (2009) |
| | การแสร้งทำ | [kān saēngtham] (n) FR: simulation [ f ] ; simulacre [ m ] ; comédie [ f ] | | แสร้งทำ | [saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter | | แสร้งทำเป็นโง่ | [saēngtham pen ngō] (v, exp) FR: faire l'idiot |
| | act | (n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification | | act | (vi) แสร้งทำ | | affect | (vt) แสร้งทำ, Syn. assume, feign, pretend | | affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked | | counterfeit | (vi) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ | | counterfeit | (vt) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ | | connive at | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See also: ยอมรับหรือยอมตาม, Syn. wink at | | cut dead | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก | | disguise as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น | | fake up | (phrv) แสร้งทำ, See also: หลอกว่า | | fake | (vi) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn. assume, pretend | | fake | (vt) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ | | feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate | | get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of | | get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of | | give up | (phrv) ไม่ไว้วางใจ (แสร้งทำ), Syn. give up on | | go through the motions | (idm) ทำอย่างไม่ตั้งใจ, See also: เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ | | hoke up | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แกล้งแสดง | | genteel | (adj) ีซึ่งทำหัวสูง, See also: แสร้งทำเป็นผู้ดี, สุภาพ, มีมารยาท, Syn. pretentious, prim, formal, Ant. honest, cultured | | sail under false colours | (idm) ปลอมตัว, See also: แสร้งทำ | | trumped-up | (idm) แสร้งทำ | | keep up appearances | (idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ | | let on | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ) | | make a show of | (idm) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ | | make out | (phrv) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง | | martyr | (n) ผู้แสร้งทำเป็นทุกข์ทรมานเพื่อให้คนอื่นเห็นใจ, See also: ผู้เรียกร้องความสนใจ | | pietism | (n) การแสร้งทำเป็นเลื่อมใส, See also: การเน้นหนักในความศรัทธามากเกินไป | | pious | (adj) แสร้งทำเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม | | poser | (n) ผู้วางท่า, See also: ผู้ตั้งท่า, ผู้แสร้งทำ, ผู้พยายามแต่งตัวหรือวางท่าเพื่อให้ผู้อื่นประทับใจ, Syn. pretender, hypocrite, mimic | | pretence | (n) การแสร้งทำ, See also: การหลอกลวง, Syn. pretense | | pretender | (n) ผู้เสแสร้ง, See also: ผู้แสร้งทำ, Syn. fraud, hypocrite | | pose as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: แกล้งทำเป็น, Syn. masquerade as | | pretend to | (phrv) อวดอ้าง, See also: แสร้งทำ | | put on | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกลวง | | sanctimonious | (adj) แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: แสร้งว่ามีศีลธรรม, ซึ่งมือถือสากปากถือศีล, Syn. self-righteous | | sanctimony | (n) การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, See also: การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์, Syn. sanctimoniousness | | sham | (vt) เลียนแบบ, See also: แสร้งทำ, แสร้งเป็น | | skulk | (vi) แสร้งทำเป็นป่วย (เพื่อเลี่ยงงาน) | | shut to | (idm) แสร้งทำเป็นไม่เห็น | | string along | (phrv) แสร้งไม่เห็นด้วย (คำไม่เป็นทางการ), See also: แสร้งทำ | | turn a blind eye to | (idm) แสร้งทำไม่เห็น, See also: ทำไม่รู้ไม่เห็น, Syn. shut to | | turn a cold shoulder to | (idm) แสร้งทำเมินเฉย, See also: เมิน, ไม่แยแส | | turn a deaf ear to | (idm) แสร้งทำไม่ได้ยิน | | whistle in | (idm) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว |
| | bluff | (บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n. | | feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect | | hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การหลอกลวง, Syn. deceit, deception | | malinger | (มะลิน'เจอะ) vt. แสร้งทำเป็นช่วย (โดยเฉพาะเพื่อเลี่ยงงาน) ., See also: malingerer n. | | pharisaic | (เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn. pharisaical | | posture | (พอส'เชอะ) n. ท่าทาง, ท่า, มาด, ทัศนคติ, ตำแหน่ง, สภาพ, สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง, แสร้งทำ, See also: postural adj. posturer n. | | pretence | (พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ. | | pretend | (พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn. simulate, fake | | pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง | | sanctified | (แซงคฺ'ทิไฟดฺ) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, พ้นบาป, ล้างบาปแล้ว, แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์., See also: sanctifiable adj. sanctification n. sanctifier n., Syn. consecrated | | sanctimonious | (แซงคฺทะโม'เนียส) adj. แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, แสร้งทำเป็นถูกต้อง, See also: sanctimoniousness n., Syn. hypocritical, affected | | sanctimony | (แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ | | sham | (แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น. | | skulk | (สคัลคฺ) vi., n. (ผู้) หลบ, ซ่อน, หลบมุม, เดินลับ ๆ ล่อ ๆ , หลบหนีง่าย, แสร้งทำเป็นป่วย., Syn. slink | | soi-disant | (สวะดี'ซาน') adj. เรียกตัวเอง, ขนานนามตัวเอง, แสร้งทำ, กำมะลอ, อุปโลกน์ | | would-be | (วูด'บี) adj. อยากจะเป็น, ต้องการเป็น, แสร้งทำเป็น, Syn. pretended, quasi |
| | profess | (vi) ยอมรับ, จ้าง, แสร้งทำ, ปฏิญาณตัว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
