Search result for

*แยกออกจาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แยกออกจาก, -แยกออกจาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจายก. ทำให้แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ, แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ
กระดุมน. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, ดุม ลูกดุม หรือ ลูกกระดุม ก็เรียก.
กระทิงโทนน. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว.
กระบิ ๑น. แท่ง แผ่น ชิ้น หรือส่วนที่บิหรือแยกออกจากส่วนใหญ่.
กิ่งน. ส่วนที่แยกออกจากต้น, แขนง
กุเราน. ชื่อปลาทะเลและนํ้ากร่อยหลายชนิดใน ๒ สกุล คือ ในสกุล Eleutheronemaและในสกุล Polynemus วงศ์ Polynemidae ครีบอกตอนล่างมีก้านครีบแยกออกจากกันเป็นเส้นยาวรวม ๓-๗ เส้น แล้วแต่ชนิด ลำตัวและครีบสีเทาอมเงิน เช่น ชนิด E. tetradactylum (Shaw), P. sextarius Bloch & Schneider ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘ เซนติเมตร, กุเลา ก็เรียก.
เกาลัดน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Sterculia monospermaVent . ในวงศ์ Sterculiaceae ขอบใบเรียบ ดอกเล็ก สีชมพูอมเขียว เปลือกผลหนา ไม่มีหนาม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง สีนํ้าตาลแกมแดง เปลือกไม่แข็ง เนื้อในสีขาว กินได้.
เกาลัดจีนน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Castanea mollissima Blume ในวงศ์ Fagaceae ขอบใบจักแหลม ดอกเล็ก สีน้ำตาลอ่อน เปลือกหุ้มผลหนามีหนามแหลม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง เปลือกแข็ง สีนํ้าตาลแกมแดง เนื้อในสีขาว กินได้.
ขาดก. แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉีก เป็นต้น เช่น เชือกขาด แขนขาด ผ้าขาด
ข้าวต้ม ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites ในวงศ์ Malvaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร เปลือกเหนียว ใบรูปใบโพโคนป้าน ผลมี ๕ พู เมื่อแก่พูแยกออกจากกัน.
แขนง ๑(ขะแหฺนง) น. กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็ก ๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่, โดยปริยายหมายถึงส่วนย่อยที่แยกจากส่วนใหญ่ เช่น วิชาฟิสิกส์เป็นแขนงหนึ่งของวิชาวิทยาศาสตร์.
แคปซูลลักษณะของผลที่เมื่อแก่เปลือกหุ้มผลจะแห้งแล้วแตกแยกออกจากกันเป็นหลายซีกหรือหลายรู เช่น ผลลำโพง ฝิ่น.
ไจน. ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง, ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ดแล้วเช่นนั้น เช่น ด้ายไจหนึ่ง ด้าย ๒ ไจ.
ฉลีกแยกออกจากกัน.
ฉีกก. ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่.
ซิปน. เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ ๒ ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันเล็ก ๆ ๒ แถว มีที่จับเพื่อรูดให้ฟันยึดกันหรือแยกออกจากกันได้.
ดุม ๒น. เครื่องกลัดส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่าง ๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด, กระดุม ลูกกระดุม หรือ ลูกดุม ก็เรียก.
แตกก. แยกออกจากส่วนรวม เช่น แก้วแตก ชามแตก, ทำให้แยกออกจากส่วนรวม เช่น แตกสามัคคี แตกหมู่คณะ
ผ่าก. ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
พราก ๑(พฺราก) ก. ทำให้จากไป, พาไปเสียจาก, ทำให้แยกออกจากกัน, (มักใช้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดของคนหรือของสัตว์บางชนิด) เช่น พรากลูกออกจากอกแม่ พรากลูกนกลูกกา
พลัดพราก(-พฺราก) ก. แยกออกจากบุคคลหรือสถานที่ที่เคยผูกพัน.
มุมน. จุดที่เส้น ๒ เส้นมาบรรจบกัน เช่น เดินชนมุมโต๊ะ, เนื้อที่ตรงด้านยาวกับด้านสกัดมาบรรจบกัน เช่น วางตู้ไว้ที่มุมห้อง, ที่ว่างซึ่งเกิดจากเส้นตรง ๒ เส้น แยกออกจากกัน โดยปลายข้างหนึ่งของแต่ละเส้นอยู่ร่วมจุดเดียวกัน เช่น มุมฉาก มุมแหลม, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถูกต้อนเข้ามุม จนมุม.
ย่อหน้าน. ข้อความตอนย่อย ๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า
แยกธาตุก. ทำให้ธาตุที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แยกออกจากกัน.
ระแหงน. รอยแยกขนาดแคบ ๆ ของแผ่นดินเป็นต้นที่แยกออกจากกัน เช่น ดินเป็นระแหง แตกระแหง.
รากแขนงน. รากที่แยกออกจากรากแก้ว.
ลิ่มน. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ.
ลูกไฟน. ส่วนที่แยกออกจากวัตถุกำลังลุกเป็นไฟแล้วกระเด็นหรือกระจายออกไปเป็นดวงไฟน้อย ๆ จำนวนมากบ้างน้อยบ้าง เช่น ลูกไฟพะเนียง ลูกไฟจากปล่องเรือโยง ลูกไฟจากเตาถ่าน.
ส่วนแบ่งน. ส่วนย่อยที่แยกออกจากส่วนใหญ่ เช่น เขาได้ส่วนแบ่งมรดก ๓ ใน ๑๐ ส่วน.
สะเก็ดน. ชิ้นย่อยของไม้หรือหินเป็นต้นที่ตัดหรือแยกออกจากส่วนใหญ่ เช่น สะเก็ดไม้
อนุมูลน. หมู่ธาตุซึ่งเมื่อเข้าสู่ปฏิกิริยาเคมีแล้ว ทั้งหมู่จะเข้าทำปฏิกิริยาด้วยกัน โดยไม่แตกแยกออกจากกัน เช่น อนุมูลไฮดรอกซิล (-OH) อนุมูลไนเทรต (-NO3).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
right, inalienable๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
severanceการแยกออกจากกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severabilityการแยกออกจากกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inalienable right๑. สิทธิที่จะแยกออกจากบุคคลมิได้๒. สิทธิที่จะโอนกันมิได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abductorแยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์]
Chromosomes, Nonhomologousแยกออกจากกันแล้วรวมกันใหม่กับส่วนโครโมโซม [การแพทย์]
Detachmentการแยกออกจากกัน, หลุด, ความรู้สึกแยกตนเอง, ปรับตัว, การลอกตัว [การแพทย์]
Dilateแยกออกจากกัน [การแพทย์]
Electrophoresisอิเล็กโตรฟอเรซิส, วิธีการ, อิเล็กโตรฟอเรซิส, ผ่านกระแสไฟฟ้า, วิธีนำน้ำเหลืองมาผ่านกระแสไฟฟ้า, วิธีอิเล็กโตรโฟริซิส, ถูกแยกออกจากกันด้วยกระแสไฟฟ้า, อิเล็กทรอฟอรีซิส, ผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไป, การเคลื่อนที่ในสนามไฟฟ้า, สนามไฟฟ้า, อีเล็กโตรโฟริซิส, ตรวจโดยแยกด้วยกระแสไฟฟ้า, แยกโดยใช้กระแสไฟฟ้า, วิธีอิเล็คโตรโฟริซิสฃ [การแพทย์]
Fanningการแยกออกจากกัน [การแพทย์]
bronchusขั้วปอด, หลอดลม, หลอดซึ่งแยกออกจากหลอดลมไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
suspensionสารแขวนลอย, สารเนื้อผสมที่ประกอบด้วยอนุภาคเล็กๆ ของของแข็งซึ่งมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า  10-4  เซนติเมตร กระจายอยู่ในของเหลวหรือแก๊ซ สามารถแยกออกจากกันได้ด้วยการกรองหรือทำให้ตกตะกอน  เช่น น้ำโคลน น้ำแป้ง เป็นต้น (ดู colloid ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mixtureสารผสม, สารตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปผสมกันอยู่โดยที่สารเหล่านี้ยังมีสมบัติเหมือนเดิมและสามารถแยกออกจากกันได้โดยวิธีง่าย ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
anaphaseระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coagulationการจับตัว, การทำให้สารบางชนิดที่ละลายในน้ำจับตัวกันหรือตกตะกอนแยกออกจากสารละลาย  ทำโดยใช้ความร้อนหรือเติมกรดหรือเบสลงไป เช่น การใส่กรดลงไปในน้ำยางเพื่อให้ยางจับตัวแยกจากน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Disembodied.การแยกออกจากร่าง eXistenZ (1999)
But after a while the peaks get lower and further apart.แต่ หลังจากนั้น ... ... ยอดเขาก็ลดต่ำลง และเิริ่มแยกออกจากกัน The Story of Us (1999)
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.บอกหน่อยว่าทำไมจิตของผมถึงแยกออกจากร่างได้ทั้งๆที่ไม่ได้เสียบปลั๊ก The Matrix Revolutions (2003)
And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class.และอีกอย่าง คุณก็แยกออกจาก ผู้หญิงอีกห้าสิบเปอร์เซ็นต์ในห้องของเรา A Cinderella Story (2004)
Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer.ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึง March of the Penguins (2005)
back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae.กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1 A Change Is Gonna Come (2007)
Mr Martinez, you have to seperate your hands.คุณมาติเนส คุณต้องเอามือแยกออกจากกัน 2012 Doomsday (2008)
Here's the 2 billion yen for information, separate from the previous payment.นี่คือเงินสองพันล้านเยนสำหรับค่าข้อมูลคราวนี้, แยกออกจากค่าจ้างก่อนหน้านี้ Eiga: Kurosagi (2008)
I don't think it's working out with her.ผมไม่คิดว่าจะแยกออกจากเธอได้หรอก Episode #2.5 (2008)
[ INDISTINCT TALKING ]ไม่เป็นที่ต้องการ และถูกแยกออกจากชีวิตลูกๆ Normal (2008)
You were inseparable.พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้ The Revelator (2008)
I have tried to separate us to no avail.ข้าพยายามทำให้มันแยกออกจากกัน แต่ก็ไร้ประโยชน์ The Gungan General (2009)
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ District 9 (2009)
It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right?แยกออกจากกันด้วยอิเล็กโทรไลต์ใช่ไหม - ใช่ - เอ่อ อย่างไรก็ตาม 4 Days Out (2009)
Say something that might keep them apart.พูดอะไรที่ทำให้เขาทั้งสองแยกออกจากกัน The Grandfather (2009)
What would make you separate from everyone else out here?อะไรทำให้คุณแยกออกจากคนเหล่านั้น To Hell... And Back (2009)
And I still think Florida will break offและฉันยังคิดว่าฟลอริด้าจะต้องแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ Pilot (2009)
Then Virginia divided in 1863 with the northwest region joining the union.รัฐเวอร์จิเนียจึงถูกแบ่งแยกออกจากกันในปี 1863 โดยภาคตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมกับสหภาพ Pilot (2009)
They can't be separated.แยกออกจากกันไม่ได้ Earthling (2009)
When his neck was getting squeezed, the vertebraem actually separated.เมื่อคอของเขาถูก บีบเค้น ข้อต่อกระดูกสันหลัง จนถูกแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง In Plane Sight (2009)
The force it takes to dislodge those vertebrae is massive.กำลังที่ใช้บีบเค้นจนกระดูกข้อต่อสันหลัง แยกออกจากกันนั้นต้องมีอย่างมหาศาล In Plane Sight (2009)
and, implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner.พระเจ้าต้องการเก็บเกี่ยว ข้าวสารจะต้องแยกออกจากแกลบ เช่นแยกนักบุญออกจากคนบาป Carriers (2009)
We gotta break out of here before we're totally boxed in.เราต้องแยกออกจากที่นี่ก่อนที่เราจะตายทั้งหมดใน Inception (2010)
The FTL drive is made up of 16 separate modules.เครื่องความเร็วแสงประกอบด้วย เครื่องยนต์สิบหกตัวที่แยกออกจากกัน Sabotage (2010)
Our legal department requires that we obtain a sworn affidavit from employees... confirming that they understand the reasons for their forced separation from the company.ฝ่ายกฏหมายของเราต้องการหนังสือรับรอง ที่ได้จากการยืนยันของลูกจ้าง ว่าลูกจ้างคนนั้นได้เข้าใจเหตุผล ที่ถูกแยกออกจากบริษัทแล้ว Buried (2010)
Make sure they're separated.ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกล่ามโซ่แยกออกจากกัน NS (2010)
It's isolated, out of the way, and quiet, มันห่างไกลจากเมืองใหญ่ แยกออกจากทาง และเงียบ A Few Good Men (2010)
Now, the trick is to separate out those points of trauma where the radiating microfractures just keep going because there were no earlier fractures to cross paths with.แล้วเกิดการแตกแยกออกจากกันที่ตำแหน่งบาดเจ็บ ซึ่งแตกร้าวยาวออกไป เพราะไม่มีรอบแตกหักนำมาก่อนหน้า The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything.มาแยกออกจากกัน ส่วนผสมอย่างเดียว ทำให้ผมจำอะไรไม่ได้ Abiquiu (2010)
My atoms are ready to split apartอะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Over There: Part 2 (2010)
But that's why we separated from them.แต่ทำไมเรานั้น แยกออกจากพวกเขา Founder's Day (2010)
We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way.ไปที่เขา ! เราเริ่มกระบวนการ การเปรียบเทียบตัวอย่างเลือด กับเชื้อโรคที่แตกต่างกัน เราบังเอิญพบสาร ที่สามารถแยกออกจากกันได้ Trial and Error (2010)
I just split off for Maui, became a surf bum, and did the research I wanted to -- mostly spent time doing physics research and surfing.ฉันเพิ่งแยกออกจากกัน สำหรับเมากลายเป็นก้นท่อง, และทำวิจัยที่ผมอยากจะ ส่วนใหญ่ใช้เวลาทำ วิจัยฟิสิกส์และการท่อง Is There a Creator? (2010)
After years and years of listening, years and years of silence, สัญญาณที่แตกต่าง กันทั้งหมดแคบ แยกออกจากกันโดยจำนวน เงินเดียวกันของความถี่ Are We Alone? (2010)
AN INEXPLICABLE FORCE THAT'S TRYING TO PUSH EVERYTHING APART.พันล้านกาแลคซีอื่น ๆ ออกมี เหมือนทางช้างเผือก แต่แยกออกจากเรา ตอนนี้เราได้รู้ว่าจักรวาล กำลังขยายตัว Beyond the Darkness (2010)
And they're doing it by breaking things apart.และพวกเขากำลังทำมันโดย ทำลายสิ่งที่แยกออกจากกัน What Are We Really Made Of? (2010)
"All humanity is one undivided and indivisible family.มนุษย์ทุกคนมาจากหนึ่งครอบครัว ที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ Safe Haven (2010)
Separate right now!แยกออกจากกันเดี๋ยวนี้! Sungkyunkwan Scandal (2010)
I'm not saying that, but it's not going to work by forcefully separating her from him.หนูไม่ได้พูดอย่างนั้นค่ะ แต่เราจะบังคับเธอ ให้แยกออกจากเค้าไม่สำเร็จแน่ค่ะ Episode #1.3 (2010)
- What the hell is that thing? It's not dead. They don't die.ถ้าคุณทำให้กลุ่มแยกออกจากกัน ผมจะยิงคุณเอง Battle Los Angeles (2011)
No, no. I mean, really split up.ไม่, ไม่, ผมกำลังพูดถึง, แยกออกจากความจริง Happy Feet Two (2011)
We all got off the bus, but the ground gave away and Candice fell.พวกเราลงจากรถ พื้นแยกออกจากกันแคนดิสตกลงไป Final Destination 5 (2011)
They didn't want to come apart.พวกมันไม่อยากแยกออกจากกัน Stowaway (2011)
Magnetism is what keeps us from flying apart.แรงแบบแม่เหล็กจะคอยยึดตัวเราไว้ ไม่แยกออกจากกัน Stowaway (2011)
Why did you break into the house?ทำไมนายต้องแตกแยกออกจากบ้านด้วย The Devil You Know (2011)
And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.และลักษณะที่บานประตู แยกออกจากข้างนี้เล็กน้อย ราวกับว่าใครบางคนยึดมันไว้ The Bittersweet Science (2011)
What could be so sad about that?ว่าความรู้สึกเสียใจที่ต้องแยกออกจากครอบครัวอุปถัมภ์เป็นยังไง? My Princess (2011)
No, every testimony made it sound like they were kept in isolated conditions using some kind of gas to keep them disoriented.ไม่มีเลย/nทุกครั้งที่มีการสึบสวนคดีมันก็เหมือนกับว่า พวกเธอถูกแยกออกจากกัน โดยใช้ก๊าซชนิดหนึ่งที่ทำให้ไม่รู้สึกตัวเอง Lonelyhearts (2011)
In the past, you and Dong Joo were inseparable.แต่ก่อน เธอกับดงจูแยกออกจากกันไม่ได้เลย Episode #1.4 (2011)
Your job is to keep them from organizing.งานของพวกนายก็แค่จับพวกมัน แยกออกจากกันซะ Survival of the Fittest (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแยกออกจากกัน[kān yaēk øk jāk kan] (n, exp) EN: separation
แยกออกจากกัน[yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate

English-Thai: Longdo Dictionary
disjunction(n) ความไม่ต่อเนื่อง, การแยก, การแยกออกจากกัน, See also: interruption, break, Syn. discontinuity

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break off(phrv) แยกออกจาก, See also: บิ, ทำให้แยก, Syn. break away
detach from(phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก
dissociate from(phrv) แยกออกจาก, See also: แยกจาก
divide from(phrv) แยกออกจาก, Syn. separate from
disconnect(vt) ตัดขาดจากกัน, See also: แยกออกจากกัน, แบ่งออก, Syn. divide, part, break, Ant. unite, join
disconnected(adj) ซึ่งตัดออกจากกัน, See also: ซึ่งแยกออกจากกัน, Syn. disjointed
dissociate(vt) ทำให้แยกออกจากกัน, See also: ทำให้ตัดขาดจากกัน, ทำให้พ้นจาก, ทำให้แยกตัว, Syn. separate, disunite, disengage
dissociation(n) การแยกออกจากกัน, See also: การตัดขาดจากกัน, การแยกตัว, การไม่มีส่วนร่วม, Syn. disunion, severance, disengagement
enisle(vt) แยกออกจากคนอื่น, See also: แยกออกจากสิ่งอื่น, Syn. isolate
impartible(adj) ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ (ทางกฎหมาย), See also: ที่แบ่งแยกไม่ได้, Syn. indivisible
secularize(vt) ทำให้เป็นทางโลก, See also: แยกออกจากนอกวัด, ทำให้ไม่เกี่ยวกับเรื่องศาสนา, เปลี่ยนเป็นของฆราวาส, Syn. undedicate, depose, deconsecrate
segregate(vt) แยกออกจากกลุ่ม, See also: แบ่งออก, แยกตัวออก, Syn. separate, set apart, isolate, seclude, divide
separability(n) การแยกออกจากกันได้, See also: ลักษณะที่แยกออกจากกันได้
separable(adj) แยกออกจากกันได้, Syn. breakable, detachable, severable
separate(adj) ซึ่งแยกออกจากกัน
serum(n) ซีรั่ม, See also: เซรุ่ม, ของเหลวสีเหลืองอ่อนใสที่แยกออกจากเลือดที่จับเป็นก้อน, Syn. antitoxin, immunotoxin, blood serum, plasma
tell two things or two persons apart(idm) แยกออกจาก, See also: แยกแยะ, แยกจากกัน
zone off(phrv) แบ่งแยกออกจากที่เหลือ (พื้นที่)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anaphase(แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์
branch(เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95
deracinate(ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก, ทำให้หมดสิ้น, แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม, See also: deracination n.
disjunct(ดิสจังคฺ') adj. ซึ่งแยกออกจากกัน, หลุดจากกัน, ไม่ต่อเนื่อง, Syn. disjoined, separated
dissociable(ดิไซ'ชีอะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกจากกันได้, ไม่ชอบการสังคม, ซึ่งประนีประนอมกันไม่ได้., See also: dissociability n. ดูdissociable, Syn. separable, Ant. join, compromise
extended keyboardหมายถึง แผงแป้นอักขระที่มีแป้นต่าง ๆ เพิ่มมากกว่าแป้นพิมพ์ปกติ นอกจากจะมีแป้นตัวเลขและแป้นตัวอักษรแยกออกจากกันแล้ว ยังมีแป้นฟังก์ชันอีกประมาณ 10 -15 แป้น โดยปกติแป้นพิมพ์ชนิดนี้จะมี 101 แป้น จึงมักจะมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า 101 key keyboard มีความหมายเหมือน expanded keyboard
inseparable(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv., Ant. separable
off(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
segregate(เซก'ระเกท) vt. แยกออกจากกัน, แบ่งแยก (เชื้อชาติ, ผิว, กลุ่ม) vi. แยกออก, แบ่งออก, ถอนตัวออก, หันไปเกาะ, (พันธุศาสตร์) แยกออกระหว่างการแบ่งเซลล์แบบmeiosis (ดู) , หันไปรวม., See also: segregable adj. segregative adv. segregator n. คำที่มีความหมายเหมื
separability(เซพ'พะระบิล'ลิที) n. ความสามารถที่จะแยกออกจากกันได้, ลักษณะทีแยกออกจากกันได้
separable(เซพ'พะระเบิล) adj. แยกออกจากกันได้., See also: separability n. separably adv.
serum(เซีย'รัม) n. ซีรั่ม, เซรุ่ม, ของเหลวสีเหลืองอ่อนใสที่แยกออกจากเลือดที่จับเป็นก้อนหรือเป็นลิ่ม pl. serums, sera
severance(เซฟ'เวอเรินซฺ) n. การแยกออก, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, การถูกแยกออกจากกัน, การแตกแยก, การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ความไม่เหมือนกัน, Syn. separation
slough(สลัฟ) n. หนังชั้นนอกของงูที่ถูกลอกคราบเป็นครั้งเป็นคราว, ขุยเนื้อตายที่แยกออกจากเนื้อเยื่อเป็น, เนื้อเปื่อย, นิสัยเดิม, สิ่งที่ทิ้งหรือสลัดออกได้, ไพ่ที่ทิ้ง vi. ลอกคราบ, สลัดออก, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, Syn. shed, molt
telophaseเป็นระยที่ห้าซึ่งถือเป็นระยะสุดท้าย เมื่อโครโมโซม 2 กลุมที่แยกออกจากกันนั้นหยุดเคลื่อนที่ไซโตปลาสซึมจะคอดเข้าแล้วแบ่งเป็นสองส่วนเรียกว่า cytokinesis ทำให้เกิดเซลล์ใหม่ขึ้น 2 เซลล์เกิด nuclei อันใหม่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arm's length(n) ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length

German-Thai: Longdo Dictionary
scheiden(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top