*แพร่ไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

แพร่ไป

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แพร่ไป, -แพร่ไป-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ว. แพร่ไปอย่างรวดเร็ว, แพร่ไปอย่างกว้างขวาง, แพร่ไปทั่ว, เช่น ข่าวลือระบาด, ลักษณะของโรคติดต่อที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วและกว้างขวางเป็นคราว ๆ ไป, เรียกโรคที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า โรคระบาด เช่น อหิวาตกโรคเป็นโรคระบาดชนิดหนึ่ง.

ไวรัสคอมพิวเตอร์

น. ชุดคำสั่งหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถแพร่ไปสู่โปรแกรมอื่น ๆ ด้วยการสำเนาตัวเองไปไว้ในโปรแกรมนั้น ๆ ซึ่งอาจทำความเสียหายแก่โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูล.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Blast wave

คลื่นแรงผลักดันฉับพลัน, คลื่นกระแทกที่แพร่ไปในอากาศ หรือ คลื่นที่มีความดันเพิ่มขึ้นซึ่งกำหนดได้แน่ชัด กระจายผ่านตัวกลางที่แวดล้อมอยู่ออกไปอย่างรวดเร็วจากศูนย์กลางของระเบิด หรือปรากฏการณ์ของแรงที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Deportation spreads all over Europe.	การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956)
Now it's all over the world.	แพร่ไปทั่วโลกแล้ว Gandhi (1982)
- Good news	- แพร่ไปทั่วประเทศ James and the Giant Peach (1996)
- Good news	- แพร่ไปทั่วประเทศ James and the Giant Peach (1996)
A rumor's spreading that our team's a gang or something.	ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้วว่า ทีมเราเป็นอันธพาล Spin Kick (2004)
Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view.	ความหวาดกลัวและตื่นตระหนก แพร่ไปทั่ว ผ่านสื่อต่างๆ... ...ประเทศแตกแยกและถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, ในที่สุด เป้าหมายที่แท้จริงก็มาถึง V for Vendetta (2005)
If I die, the tapes will automatically go public.	ถ้าชั้นตายมันจะถูกแพร่ไปยังสาธารณชนโดยอัตโนมัติ Death Note: The Last Name (2006)
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.	อัมเบรล่าล่มสลายไปแล้ว แต่ยังเหลือมรดกเป็นไวรัสแพร่ไปอีก Resident Evil: Degeneration (2008)
Don't want this shit hitting ATF's radar.	อย่าให้เรื่องเหี้ยนี่แพร่ไปถึงหูเจ้าหน้าที่รัฐ Seeds (2008)
Don't want this shit hitting'A. T.F. 's radar.	อย่าให้เรื่องเหี้ยนี่แพร่ไปถึงหูเจ้าหน้าที่รัฐ Pilot (2008)
It's spreading fast.	มันแพร่ไปเร็วมาก The Mark of Nimueh (2008)
There's a rumor going around the clinic	มีข่าวลือแพร่ไปทั่วคลีนิก Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
This news has spread to other people.	ข่าวแพร่ไปถึงคนอื่นแร้ว Episode #1.6 (2009)
Are being released to state and national media.	จะถูกเผยแพร่ไปยังสื่อของรัฐและระดับประเทศ Roadkill (2009)
A strange e-mail was spread all through OZ yesterday.	มีเมล์แปลกๆฉบับหนึ่งแพร่ไปทั่ว OZ เมื่อวานนี้ Summer Wars (2009)
Her name was Emily Portsmith, and word of her death spread quickly.	ชื่อของเธอคือ เอมิลี่ พอร์ทสมิธ หลังจากการตายของเธอ ข่าวก็แพร่ไปอย่างรวดเร็ว Would I Think of Suicide? (2009)
It should come as no surprise that the rumor I was soliciting sex for money spread around the school faster than...	แล้วข่าวลือเรื่องที่ฉัน กลายเป็นสาวไซด์ไลน์... ... ก็แพร่ไปทั่วโรงเรียน เร็วกว่า... Easy A (2010)
I mean, I could have easily given it to Micah.	หนูหมายถึง หนูอาจแพร่ไปให้มิค่า ได้ง่ายๆ Easy A (2010)
How was the toxin delivered?	ยาพิษแพร่ไปได้ยังไง The Bishop Revival (2010)
And how widespread is this feeling?	ความรู้สึกนี้แพร่ไปไกลแค่ไหน? Your World to Take (2010)
There's a bunch of phone videos going viral.	มีคลิปที่ถ่ายจากมือถือแพร่ไปทั่วเลย The San Lorenzo Job (2010)
She's telling everyone everything.	ข่าวนี่แพร่ไปเร็วจริงๆ Episode #1.11 (2010)
There are even rumors that someone died during the whole operation.	ข่าวลือก็แพร่ไปทั่ว ว่านั่นคือจุดจบ เพราะเรื่องการปั่นราคาหุ้น Episode #1.12 (2010)
The rumors got around already. That was really fast!	ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้ว มันเร็วจริงๆ The Birth of the Rich (2010)
R stands for the reproductive rate of the virus.	R คือ เป็นจำนวนผู้ติดเชื้อที่จะแพร่ไปสู่จำนวนประชากร Contagion (2011)
It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious.	มีความเป็นไปได้ว่าคุณได้รับ/N เชื้อโรคติดต่อ และเชื้อนี้สามารถแพร่ไปยังผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย/N คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม? Contagion (2011)
It's transmission. So we just need to know which direction.	มันเป็นการแพร่เชื้อ ดังนั้นเราต้องการรู้ว่ามันแพร่ไปทางไหร Contagion (2011)
I think what Mr. Krumwiede is spreading is far more dangerous than the disease.	ฉันว่าในสิ่งที่นายคลัมวีดได้เผยแพร่ไป มันน่ากลัวกว่าโรคนี้ Contagion (2011)
we're seeing 'em nationwide.	แพร่ไปทั่วทั้งประเทศ My Heart Will Go On (2011)
♪ Like a seed dropped by a skybird ♪	#ดั่งเมล็ดพันธุ์พืชแพร่ไปในพนา# New York (2011)
Couldn't migrate that far in one hour.	ไม่น่าจะแพร่ไปไกลขนาดนั้น ภายในเวลา 1 ชม. Out of the Chute (2011)
It has already metastasized throughout all the lymph nodes in her body and even spread to the lungs.	มันได้ลุกลามและส่งผลต่อต่อมน้ำเหลือง และแพร่ไปที่ปอด Episode #2.7 (2011)
For others, it's the flames of uncertainty that plague them.	สำหรับบางคน มันคือเปลวไฟแห่งความไม่แน่ใจที่แพร่ไปทั่ว Rhodes to Perdition (2011)
Because you didn't come to the press conference, people on the internet are going crazy.	ลูกสาวของอดีตนักโทษ... ที่ไม่ได้ปรากฎตัวในงานแถลงข่าว ตอนนี้ ในอินเตอร์เน็ต มีข่าวแพร่ไปทั้ว My Princess (2011)
The problems caused by the press conference, have led to bad gossip around the palace.	เนื่องมาจากฉันไม่ได้มาในงานแถลงข่าว ฉันทราบว่ามีข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวฉันแพร่ไปทั่ว My Princess (2011)
Yeah, well, that doesn't prove anything.	ข่าวนี้จะแพร่ไปทั่ว Gossip Girl แน่นอน แต่นั่นก็พิสูจน์ไม่ได้อยู่ดี Salon of the Dead (2012)
There's a rumor going around that you were the last person to talk to Wayne before he... died.	มีข่าวลือแพร่ไปทั่ว ว่าคุณคือคนสุดท้าย ที่ได้พูดกับเวย์น ก่อนที่เขาจะ... Run (2012)
Nothing breeds like bad news.	ไม่มีอะไรแพร่ไปเร็วเหมือนข่าวร้ายๆ Risk (2012)
It's all over the local news.	ข่าวนั่นแพร่ไปทั่วหัวระแหงแล้วมั้ง Damaged (2012)
And most blood is dirty now, because of that bug.	และตอนนี้เลือดส่วนใหญ่ก็ปนเปื้อน เพราะเชื้อโรคนั่นได้แพร่ไปทั่ว Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
In case of a pandemic, we're going to need it.	เพื่อไม่ให้มันแพร่ไปทั่ว เราคงต้องการมันอยู่ FZZT (2013)
I can't shut it down. It's going viral.	ฉันปิดมันไม่ได้ มันแพร่ไปทั่วเลย To Bear Witness (2013)
Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.	มันแพร่ไปทุกแห่งเหมือนมะเร็ง เราเลยคิดแผนขึ้นมา The Empty Hearse (2014)
But the cameras. Those pictures are being broadcast to every corner of the world.	แต่มีกล้องเต็มไปหมด ภาพจะถูกแพร่ไปทั่วโลก Jackie (2016)
I got back, there were some crazy stories.	พอพ่อกลับมา เรื่องก็แพร่ไปทั่ว Max (2015)
Word of the Ancient One's death will spread through the Multiverse.	ข่าวแองเชี่ยนวันตาย จะแพร่ไปถึงจักรวาลทั้งหลาย Doctor Strange (2016)
Your contract went wide, John.	สัญญาฆ่านายแพร่ไปทั่ว จอห์น John Wick: Chapter 2 (2017)
This illness has spread to the East Palace.	โรคนี้แพร่ไปถึงวังตะวันออก Dong Yi (2010)
Within days, it will spread across the eastern seaboard.	ภายในไม่กี่วัน มันจะแพร่ไปทั่วชายฝั่งตะวันออก The Beginning of the End (2011)

English-Thai: Longdo Dictionary

blockchain

(n) บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

be out	(phrv) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. let out
filter through	(phrv) แพร่ไปทั่ว (สถานที่), See also: รู้กันทั่ว สถานที่
fly about	(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว
get about	(phrv) แพร่กระจาย, See also: กระจาย, แพร่ไปทั่ว, Syn. go about
get abroad	(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, Syn. go about
go about	(phrv) แพร่ไปทั่ว (ข่าว, โรค ฯลฯ), Syn. go round
go round	(phrv) แพร่กระจาย, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. go about
percolate through	(phrv) ค่อยๆ แพร่ไป
spread abroad	(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. blaze abroad, bruit abroad, noise abroad
spread to	(phrv) แพร่ไปสู่, See also: กระจายไปยัง
widespread	(adj) แพร่หลาย, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. common, popular, prevalent, Ant. unpopular

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

linux

(ลีนุกซ์) ระบบปฏิบัติการคล้ายระบบยูนิกซ์ (UNIX like operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง แก่นของระบบถูกเขียนขึ้นโดย ลีนุส ทรอวัลด์ และเขาได้ทำการเผยแพร่ไปทางอินเตอร์เน็ต จนเป็นที่นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน สามารถแจกจ่ายทำซ้ำได้โดยไม่เสียค่าลิขสิทธิ์ ใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) มี่โปรแกรมสำเร็จรูปจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ดู DOS, UNIX, GUI, Linus, Linus Torvald ประกอบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.