Search result for

*แบบเดียวกัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แบบเดียวกัน, -แบบเดียวกัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปริซึม(ปฺริ-) น. แท่งตันชนิดหนึ่ง ปลายทั้ง ๒ เป็นรูปหลายเหลี่ยมซึ่งมีพื้นที่เท่ากัน เป็นรูปแบบเดียวกันและขนานกันด้วย ส่วนด้านข้างทุกด้านของแท่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน
ปริซึมแท่งตันทำด้วยวัตถุโปร่งใส เช่นแก้ว หินควอตซ์ ปลายทั้ง ๒ เป็นรูปสามเหลี่ยมซึ่งมีพื้นที่เท่ากัน เป็นรูปแบบเดียวกันและขนานกันด้วย ส่วนด้านข้างทุกด้านของแท่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน ใช้ประโยชน์สำหรับหักเหแนวทางเคลื่อนที่ของแสง.
ภาษาแบบแผนน. ภาษาที่ถือเป็นแบบฉบับที่จะต้องใช้เป็นแบบเดียวกันในโอกาสอย่างเดียวกัน เช่น คำกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขึ้นต้นว่า “ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม...” และลงท้ายว่า “ควรมิควรแล้วแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า...”, ภาษาที่ใช้เป็นทางการในโอกาสสำคัญ หรือใช้แก่บุคคลสำคัญ หรือบุคคลสำคัญเป็นผู้ใช้ เช่น คำประกาศเกียรติคุณในการประสาทปริญญาบัตรกิตติมศักดิ์ คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีในวันขึ้นปีใหม่, ภาษาระดับพิธีการ ก็เรียก.
สังคายนา, สังคายนาย(-คายะ-, -คายยะ-) น. การซักซ้อม, การสวดพร้อมกันและเป็นแบบเดียวกัน, การประชุมชำระพระไตรปิฎกให้เป็นแบบเดียวกัน.
สังคีติน. สังคายนา, การสวดพร้อมกันและเป็นแบบเดียวกัน, การประชุมชำระพระไตรปิฎกให้เป็นแบบเดียวกัน.
อีหรอบเดียวกันว. ทำนองเดียวกัน, แบบเดียวกัน, (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น พ่อเป็นขโมย ลูกก็อีหรอบเดียวกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
conformแบบเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
isogameteเซลล์สืบพันธุ์แบบเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
homogamyการมีคู่ครองที่มีคุณลักษณะแบบเดียวกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
homogeneityความเป็นแบบเดียวกัน, ภาวะเอกพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
homogeneousเป็นแบบเดียวกัน, เอกพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
uniformityภาวะเอกรูป, ความเป็นรูปแบบเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
uniformityภาวะเอกรูป, ความเป็นรูปแบบเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Monotonousลักษณะเป็นเซลล์แบบเดียวกัน, ไม่มีเสียงต่ำและเสียงสูง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดี The Joy Luck Club (1993)
She believed the same about me, that I could be anything.เธอเชื่อแบบเดียวกันเกี่ยวกับฉันด้วย ว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง The Joy Luck Club (1993)
And that explains the abrasion on your palm!เมื่อวาน ผมเห็นผงแบบเดียวกันที่หน้ากระท่อมนั่น... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The same way.แบบเดียวกัน โดยการเปรียบเทียบ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
In my place you would do the same thing.ถ้าเป็นฉัน นายก็จะทำแบบเดียวกัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
If I knew that my last hour had come I swear in my place in your place I would do the same thing....ยืนยันเลยว่าถ้าเป็นนาย ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
So many of us have had a session in there.พวกเราหลายคนเจอแบบเดียวกันในนั้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You're not going to give me the same treatment?นายจะไม่ทำกับฉัน แบบเดียวกันเรอะ? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Get all 500 guns and fire them in the same place to blow the daylights out of them.รับทั้งหมด 500 ปืนและยิงมัน ในแบบเดียวกัน วางระเบิด ขี ออกจากพวกเขา ถือยังคงเก็บพัก How I Won the War (1967)
If you still feel the same way when you come back, it's okay by me.หากคุณยังคงรู้สึกแบบเดียวกัน เมื่อคุณกลับมาก็โอเคโดยฉัน Mad Max (1979)
"And if you wouldn't have done the same, then you've learned nothing.""และถ้าคุณจะไม่ได้ทำแบบเดียวกันแล้วคุณได้เรียนรู้อะไร". The Russia House (1990)
It's the same way, when they love.แบบเดียวกันกับถ้าพวกเขารัก The Jackal (1997)
- I don't know. - Do you think the same as him?ฉันไม่รู้เหมือนกัน นายคิดแบบเดียวกันกับ Markus หรือเปล่า? Show Me Love (1998)
It's a lot of responsibility.เรามี กระเป๋าเอกสารแบบเดียวกันเลย สบู่ Fight Club (1999)
(Marla) I can hear you breathing...ที่ใช้กระเป๋า แบบเดียวกันน่ะ (เสียงเคี้ยว) Fight Club (1999)
Then, "They'll put you in jail." They all say it the same way.พวกเธอทุกคนพูดมันในแบบเดียวกัน Mulholland Dr. (2001)
Look, Dorothy.โอเค งั้น คิดแบบเดียวกัน ทำไมเจเรมี่ เมลตันจะเป็นแคมบอลไม่ได้ละ? Valentine (2001)
I'm sure you'd have done the same.ถ้าเป็นนาย คงทำแบบเดียวกัน Pilot (2001)
Incidentally when Hitler came in in Germany the same thing happened there investment shot up in Germany.ในเยอรมนีมีเหตุการณ์แบบเดียวกันเกิดขึ้น การลงทุนพุ่งสูงขึ้นในเยอรมนี The Corporation (2003)
Good. It lends such an elegance to our misfortune! Another time I'll do the same.ดี มันแสดงความมีมารยาทในเรื่องความอับโชคของพวกเรา ถ้ามีอีกครั้งนึง พ่อก็คงทำแบบเดียวกัน Episode #1.5 (1995)
She's the same age, the same physical type.อายุก็ใกล้เคียง รูปร่างแบบเดียวกัน Anastasia (1997)
Doctor, Mr. Justin may die. Now, I have to assume that whatever happened to him could happen to all of us.จัสตินอาจจะตายก็ได้ และพวกเราอาจจะเจอแบบเดียวกันนั้น Event Horizon (1997)
Whether North or South, public officials are all same!ไม่ว่าเกาหลีเหนือหรือใต้ มันก็ใช้บัตรแบบเดียวกันทั้งนั้น Spygirl (2004)
I asked myself the same question.ชั้นก็ถามแบบเดียวกันกับตัวเอง Formula 17 (2004)
I, I just told the mafia, the, the same thing. You can ask them.ผม ผมเพิ่งจะบอกแก๊งมาเฟียแบบเดียวกันเมื้อกี้นี้เอง คุณไปถามพวกเขาได้เลย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Captain Joson, do the same on the highway in case the Japs send reinforcements from Cabanatuan City.กัปตันโจสัน ทำแบบเดียวกันที่ถนนหลวง ในกรณีที่พวกยุ่นส่งกองกำลังมาเสริม.. The Great Raid (2005)
Now I'm getting the same thing, Sarah.ผมกำลังเจอแบบเดียวกัน ซาราห์ White Noise (2005)
- I'd like the same, please.-ฉันขอแบบเดียวกันค่ะ Match Point (2005)
There is traces of the same polish on this upturned bit of carpet.มีร่องรอยของน้ำยาขัดมันแบบเดียวกัน อยู่บนด้านบนของพรมนี้ Bandidas (2006)
"In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way.ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน The Wicker Man (2006)
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.มีระบบนิเวศย่อยๆอีกนับล้าน ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนในแบบเดียวกันนี้ An Inconvenient Truth (2006)
This is part of 1 4 million acres of spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles.นี่คือส่วนหนึ่งของต้นสปรูซ 14 ล้านเอเคอร์ในอลาสกา ที่ถูกทำลายโดยเต่าทองบาร์ค ปรากฏการณ์แบบเดียวกัน An Inconvenient Truth (2006)
Dramatic changes.การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ พวกนี้คือแอ่งน้ำแบบเดียวกัน An Inconvenient Truth (2006)
You can say the same thing about irrigation, which is a great thing.อาจพูดแบบเดียวกันได้กับการชลประทาน ซึ่งมีประโยชน์มหาศาล An Inconvenient Truth (2006)
Kaoru, you're a bit pigeon-toed, aren't you? You should have that fixed.คนที่คุณกำลังทิ้งไว้ข้างหลังก็รู้สึกแบบเดียวกัน Ouran High School Host Club (2006)
Your mom died the same way, didn't she -- the fire in sam's nursery?แม่คุณตายแบบเดียวกัน, ใช่มั๊ย? ไฟไหม้ เนิร์สเซอรี่ แซม Simon Said (2006)
Point is he was killing people, and I was having the same type of visions about him.ประเด็นคือเขาฆ่าคน ฉันมีนิมิตร แบบเดียวกัน เกี่ยวกับเขา Simon Said (2006)
We're looking for someone who fits a similar relationship?เราต้องหาคนที่มี ความสัมพันธ์แบบเดียวกัน Extreme Aggressor (2005)
Come on, pop.พ่อเคยมานี่สมัยเ็ด็กๆ\แล้วก็ถ่ายรูปแบบเดียวกันนี้กับคุณย่า L.D.S.K. (2005)
Tell him.น้องชายต้องการให้พ่อรู้สึกแบบเดียวกัน L.D.S.K. (2005)
lex is not a saint... but i don't think you can put him in the same league as those guys.ถึงเล็กซ์จะไม่ใช่นักบุญ... แต่ผมว่าเขาไม่ใช่คนแบบเดียวกันกับคนพวกนั้น Aqua (2005)
Then, I'll do the same.ฉันจะทำแบบเดียวกัน Gangster High (2006)
All carts are setup the same. Memorize where everything is.เตียงทั้งหมดติดตั้งแบบเดียวกัน จำไว้ให้ดี อะไรอยู่ที่ไหน Love/Addiction (2007)
Which is more than i can say For those folks down at city hall.ซึ่งผมคงพูดแบบเดียวกันไม่ได้กับคนที่ศาลากลาง See-Through (2007)
She worked with Bryce. He was rogue, maybe she is too.เธอทำงานกับไบรซ์ ไอ้นั่นก็แสบ เธอก็คงแบบเดียวกัน Chuck Versus the Helicopter (2007)
Sarah, i'd have done the same thing, if it was ellie. I'd have done the same thing.ถ้าเอลลี่ถูกจับไป ผมก็คงทำแบบเดียวกัน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
IDENTICAL UNIFORMS? IS THAT KIND OF A TIP-OFF?ชุดนักเรียนแบบเดียวกัน พอจะเข้าใจไหม? Pilot (2007)
I would say the same thing to Chul-ju.ผมจะพูดแบบเดียวกันนี่กับโซจู Love Now (2007)
- My father did the same for me.เสด็จพ่อของเราได้ทำแบบเดียวกันบนี้กับเรา Lee San, Wind of the Palace (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเป็นรูปแบบเดียวกัน[khwām pen rūpbaēp dīokan] (n, exp) EN: uniformity
ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน[thamhai mī rūpbaēp dīokan] (v, exp) EN: standardize  FR: uniformiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alike(adv) เช่นเดียวกัน, See also: เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, แบบเดียวกัน, ลักษณะเดียวกัน, อาการเดียวกัน, Syn. similarly
Birds of a feather flock together(idm) คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน
identical(adj) เหมือนกัน, See also: ตรงกัน, เท่ากัน, แบบเดียวกัน, Syn. alike, like, same, Ant. different
in the same way(adv) ในทำนองเดียวกับ, See also: แบบเดียวกัน, Syn. similarly
self(adj) ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน, See also: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน, Syn. identical, same
synonymous(adj) มีความหมายเหมือนกัน, See also: มีความหมายแบบเดียวกัน, Syn. equivalent, similar, parallel, Ant. contrary, conflicting
synonymy(n) การมีความหมายเหมือนกัน, See also: การมีความหมายแบบเดียวกัน, Syn. equivalence of meaning
uniform(adj) ที่เป็นแบบเดียวกัน, See also: ที่เหมือนกัน, ที่ตรงกัน, Syn. alike, Ant. different
uniform(vt) ทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน, See also: ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bipartite(ไบพาร์'ไททฺ) adj. ประกอบด้วย หรือแบ่งออกเป็นสองส่วน, แบบเดียวกัน 2 ฉบับ
common user accessการเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้
cua(ซียูเอ) ย่อมาจาก คำว่า Common User Access ซึ่งหมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้
gas plasma displayจอภาพก๊าซพลาสมาหมายถึง จอภาพพิเศษที่ออกแบบให้ใช้เฉพาะกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) จอภาพชนิดนี้จะให้ความสว่างเรืองรองออกเป็นสีส้ม ดูคล้าย ๆ กับกัมมันตภาพรังสี ใช้กำลังไฟสูง ราคาแพง และมักจะไม่มีสี (มีแต่สีขาว/ดำ) ปัจจุบันจอโทรทัศน์ก็ใช้จอแบบเดียวกันนี้ แต่มีสีสันสวยงาม
kind(ไคดฺ) n. ชนิด, จำพวก, ประเภท, กลุ่ม, พรรคพวก, พันธุ์, ลักษณะ, คุณสมบัติ, แบบ, รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน, เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, เมตตา
solid(ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง, มีสามมิติ (ความยาว, ความกว้างและความหนา) , เป็นรูปตัน, แข็ง, แน่น, อัดแน่น, ต่อเนื่อง, โดยสิ้นเชิง, ไม่มีการแบ่งแยก, สมบูรณ์, ทั้งหมด, พร้อมเพรียงกัน, เป็นแบบเดียวกัน, มีเหตุผล, ดี, มีจิตปกติ, มีฐานะการเงินมั่นคง, ลูกบาศก์, รุนแรง, เป็นเอกฉันท์, รวมกัน
uniformity(ยูนิฟอร์ม'มิที) n. ความเหมือนกัน, ความเป็นแบบเดียวกัน, ลักษณะที่สอดคล้องกัน, ความพร้อมเพรียงกัน, สิ่งที่แบบเดียวกัน, Syn. similarity, unity
unify(ยู'นะไฟ) vt. ทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน, รวมกัน, ทำให้เป็นแบบเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน., See also: unifier n., Syn. bind, unite, fuse, link

English-Thai: Nontri Dictionary
uniform(adj) เป็นแบบเดียวกันหมด, เหมือนกัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cetris peribus(n) อะไรเทือกๆ นั้น, มีความหมายแบบเดียวกัน
Creative Common(n) สัญญาอนุญาตให้ผู้อื่นนำสำเนาผลงานของผู้เขียน ผู้ประพันธ์ หรือผู้สร้างไปเผยแพร่ผลงานต่อ ซึ่งมีอยู่หลายแบบ โดยผู้สร้างสามารถเลือกได้ว่าจะให้อนุญาตแบบไหน ซึ่งได้แก่ "ยอมรับสิทธิของผู้สร้าง" (Attribution) "ไม่ใช้เพื่อการค้า" (Noncommercial) "ไม่แก้ไขต้นฉบับ" (No Derivative Works) และ "ใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกัน" (Share Alike), Syn. copyleft

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top