| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แคะ, -แคะ- |
| แคะ | (v) pick out, See also: take out, dig out, extract, Syn. แซะออก, แกะออก, แงะออก, Example: ช่างกำลังแคะก้อนกรวดออกจากท่อน้ำมัน, Thai Definition: ใช้เล็บมือหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออมมา | | ระแคะ | (n) hint, See also: clue, intimation, Thai Definition: เงื่อนความ | | ระแคะ | (n) strategy, See also: trick, artifice, subterfuge | | แคะไค้ | (v) nag, See also: scold, find fault, criticize, Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example: เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition: ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า | | ค่อนแคะ | (v) satirize, See also: carp, cavil, Example: หากเพื่อนคนไหนใส่รองเท้ามาโรงเรียนก็จะถูกค่อนแคะด้วยสำนวนว่า ผู้ดีตีนแดงตะแคงตีนเดิน, Thai Definition: ค้นหาเอาสิ่งไม่ดีขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ | | แค่นแคะ | (v) pick on, See also: blame, criticize, find fault, censure, Syn. ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว | | การแคะหู | (n) ear picking, See also: picking one's ear, Example: การแคะหูแรงๆ อาจทำให้หูเกิดการอักเสบได้ | | ไม้แคะหู | (n) earpick, Example: แก้วหูได้รับการกระทบกระเทือนเชื้อโรคเข้าเพราะการแคะหูด้วยไม้แคะหูที่ไม่สะอาด, Count Unit: เล่ม, อัน | | ระแคะระคาย | (n) inkling, See also: hint, trace, clue, Syn. เค้า, เค้าเงื่อน, Thai Definition: เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้ | | รู้ระแคะระคาย | (v) get wind of, Syn. รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย, Example: กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว, Thai Definition: ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้ |
| |
| | ค่อนแคะ | ก. ค้นหาเอาสิ่งที่ไม่ดีขึ้นมากล่าวติเตียน. | | เคาะแคะ | ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า. | | แค่นแคะ, แค่นไค้ | ก. เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว, เซ้าซี้จะให้ได้สมประสงค์. | | แคะ ๑ | น. ชาวจีนพวกหนึ่งในมณฑลกวางตุ้งของประเทศจีน เรียกว่า จีนแคะ, เรียกภาษาของชาวจีนพวกนี้ ว่า ภาษาแคะ. | | แคะ ๒ | ก. ใช้เล็บหรือสิ่งมีปลายแหลมเป็นต้นทำให้สิ่งที่ติดอยู่ข้างในหรือในซอกในรูหลุดออกมา. | | แคะไค้ | ก. ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า. | | ไม้แคะหู, ไม้ควักหู | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งทำด้วยโลหะหรืองาเป็นต้น ปลายโค้งหรืองอคล้ายจวัก สำหรับแคะและควักขี้หู. | | ระแคะ | น. เล่ห์, เงื่อนความ. | | ระแคะระคาย | น. เค้าเงื่อนที่ทราบมานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้, ระเค็ดระคาย ก็ว่า. | | เกาะแกะ | ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินกํ้าเป็นธรรมดา (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า. | | แกว ๓ | น. เบาะแส, ระแคะระคาย, ในคำว่า รู้แกว. | | แกะ ๒ | ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทำเช่นนั้น, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ | | ขอดค่อน | ก. ค่อนว่า, พูดแคะไค้ในเรื่องที่ไม่ดี, พูดให้เขาอายหรือเจ็บใจ, ยกความชั่วขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ, ค่อนขอด ก็ว่า. | | ค่อนขอด | ก. ค่อนว่า, พูดแคะไค้ในเรื่องที่ไม่ดี, พูดให้เขาอายหรือเจ็บใจ, ยกความชั่วขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ, ขอดค่อน ก็ว่า. | | ได้กลิ่น | ก. รู้เบาะแส เช่น ตำรวจได้กลิ่นว่าคนร้ายมาหลบซ่อนอยู่แถวนี้, รู้ระแคะระคาย เช่น ฉันชักได้กลิ่นว่าโครงการนี้ไม่ตรงไปตรงมา. | | ไม้จิ้มฟัน | น. ไม้ชิ้นเล็ก ๆ ปลายแหลม ใช้แคะเศษอาหารในซอกฟัน. | | ระเค็ดระคาย | น. เค้าเงื่อนที่ทราบมานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้, ระแคะระคาย ก็ว่า. | | รู้แกว | ก. รู้เบาะแส, รู้ระแคะระคาย, เช่น รู้แกวว่าจะมายืมเงินเลยหลบหน้าไปก่อน. | | สวมเขา | ก. ทำความอัปยศให้แก่สามีด้วยการมีชู้โดยที่สามีไม่รู้ระแคะระคาย. | | สะกิด | ก. เอาปลายเล็บหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันเขี่ยหรือแคะแต่เบา ๆ เพื่อให้รู้ตัวหรือเพื่อให้หลุดหรือให้แตกออกเป็นต้น เช่น เอามือสะกิดสีข้าง ใช้เข็มสะกิดฝีให้หนองออก | | เหน็บ ๓ | ก. พูดเสียดสีแคะไค้ เช่น เขาชอบมาเหน็บให้เจ็บใจ. | | เหน็บ ๓ | ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้ ในคำว่า พูดเหน็บ. | | เหน็บแนม | ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้กระทบกระเทียบเปรียบเปรย. |
| | Angie, stop picking at that thing. | แองจี้, หยุดแคะได้แล้ว Goodfellas (1990) | | I got to hack it off. | ฉันต้องไปแคะมันออก Goodfellas (1990) | | Please, I... Just... | จะไม่มีใครระแคะระคายเรื่องนี้ The Girl Next Door (2004) | | There were bugs in the garden Didn't have a clue | นั่นพวกแมลงในสวน ที่ไม่ระแคะระคาย James and the Giant Peach (1996) | | How is it you don't have a clue who you were before you came to us, but you can remember all that? | เธอไม่ระแคะระคายเลยรึ ว่าเธอเป็นใครก่อนมาอยู่กับเรา แต่เธอจำทุกอย่างได้ไหมล่ะ? Anastasia (1997) | | Did you clean your ears? | ได้แคะขี้หูบ้างรึเปล่า? Everybody Has a Little Secret (2004) | | What's this? "Football 'tree-outs."' | อะไรนี่ "แคะ-ตัว-นักฟุตบอล" The Longest Yard (2005) | | What the hell is a "tree-out"? | แคะตัวนี่มันอะไร The Longest Yard (2005) | | Just show up at the "tree-outs," you big, dumb bitch. | ก็ไป "แคะตัว"ไงวะ ไอ้ควายตัวใหญ่ The Longest Yard (2005) | | You sh- - You come to the tr-- Come to the tree-outs. | อย่าลืมมาเอ่อ แคะตัวนะ The Longest Yard (2005) | | Okay, clip the nails. Flush the ears. | ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบาย Big Momma's House 2 (2006) | | You gonna clue me in, paisan? | คุณจะระแคะระคายผมไหม, paisan? Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | You'd think I would've gone for this guy with the sexy finger up his nose. | เธอคิดว่าฉันจะไปกันได้กับ หนุ่มคนที่แคะจมูกเนี่ยนะ Now You Know (2007) | | You don't want people to think you're picking your nose. | หนูไม่อยากให้คนคิดว่าหนูกำลังแคะขี้มูกอยู่ใช่มั้ย That Night, a Forest Grew (2007) | | - Like pick their nose? | - อย่างแคะจมูกใช่มั้ยฮะ That Night, a Forest Grew (2007) | | That's a critic. | นั่นเป็นการค่อนแคะ Spider-Man 3 (2007) | | Don't get emotionally attached. | ถ้านักข่าวรู้ระแคะระคายเรื่องนี้ Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | B, she is all about wild hair dye, flatulence, nose picking, spitting, explosive vomiting, Occasional random sex, and more than occasional drunkenness. | ข้อบี เธอย้อมผม ท้องอืด แคะจมูก ถ่มน้ำลาย ระเบิดอ้วก บางครั้งก็สุ่มเพศ แถมยังขี้เมา Masterpiece (2008) | | eight months later, and Sarabeth has no idea. | แปดเดือนผ่านมา แต่เซเรเบ็ธไม่รู้ระแคะระคายเลย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | How could Juma raise an army without our getting wind of it? | จูมาสร้างกองทัพขึ้นมา โดยที่เราไม่ระแคะระคายได้อย่างไร 24: Redemption (2008) | | No one saw it coming, but he's got soldiers, they're moving in. | ไม่มีใครระแคะระคายเลย แต่เขามีทหารอยู่ในมือแล้ว แล้วก็กำลังมุ่งหน้ามาที่เมืองหลวง 24: Redemption (2008) | | Actually, I think the very fact they haven't found him yet bodes well. | - โอ้ ให้ตายสิ - อะไร เราจะทำเป็นไม่สนใจ สิ่งที่ระแคะระคายซ่อนเร้นไม่ได้ แฮงค์ Grilled (2009) | | Until they get all sore, | จนกว่าพวกเขาจะระแคะระคาย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) | | Gets into that filthy rag of yours. | ระแคะระคายให้พวกแกได้รู้เลย The Edge (2010) | | Because, you know, the one I met couldn't pick his nose without instruction. | ยังแคะจมูกไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าไม่มีคู่มือ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Always tearing people down, | ชอบค่อนแคะคนอื่น Communication Studies (2010) | | You might start by tracking the bullet we dug out of his friend. | คุณควรเริ่มด้วย ค้นหาว่า กระสุนที่แคะออกมาพวกมันเลย 2.0 (2010) | | She must not know that she is in danger! | เธอต้องไม่ระแคะระคายว่าเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย Agents of Secret Stuff (2010) | | Picking his corns. | - แคะเท้าเล่นซะแล้ว One Day (2011) | | ♪ My old friend ♪ I have news from Boston, born in concern. | # My old friend # มีข่าวมาจากบอสตัน \ มีคนระแคะระคายเรื่องนี้แล้ว I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) | | It's my fault that I had no idea what she was going through. | มันเป็นความผิดข้าเองที่ไม่ระแคะระคายว่านางมีความรู้สึกยังไง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones. | ข้าเคยพบพานกับชายที่ บดขยี้เด็กนั้นได้ และแคะฟัน ด้วยกระดูกเขา You Win or You Die (2011) | | They're gonna suspect something. | พวกเค้าจะต้องรู้ระแคะระคายแน่ๆ Grace (2011) | | From all the hints I've heard dropped over town all these years... | จากที่ฉันรู้ระแคะระคายมา จากทั่วเมืองในหลายปีมานี่... Home Invasion (2011) | | I am gonna enjoy picking you out of my teeth. | ฉันคงสนุกกับการแคะนายจากซอกฟัน Out with the Old (2012) | | Maybe I'll pick my teeth with it. | บางทีข้าอาจ จะใช้แคะฟัน What Is Dead May Never Die (2012) | | - Then get off my back. | - งั้นก็เลิกค่อนแคะผมสักที Sick (2012) | | And Caroline has no idea. Hello, Damon. | และแคโรไลน์ไม่ระแคะระคายสักนิด ไง เดม่อน The Rager (2012) | | Even if the police doubt us for now we must report to find the truth. | ตำรวจจะเริ่มระแคะระคายแล้ว บอกความจริงเขาไปเถอะ The Scent (2012) | | And Lucky must have known that you knew he was cheating on... | ลัคกี้คงรู้ว่าคุณระแคะระคายเรื่องการนอกใจ The Bod in the Pod (2012) | | Mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow. | มีแต่หนังกับกระดูกยังไม่พอ ดันติดฟันข้าแคะไม่ออก ทำดีมาก ลอยฟ่องเลย The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | You should cut some of that fuzz out of your ears! | แกน่าจะไป แคะขี้หูออกมั่งนะ Pain & Gain (2013) | | What if you hate the way he picks his nose? | ถ้าเจ้าไม่ชอบท่าแคะจมูก Frozen (2013) | | Picks his nose? | แคะจมูก Frozen (2013) | | And, Thomas... don't pick your nose... and never take a job just for the money. | โทมัส... อย่าแคะจมูก... และอย่าเลือกทำงานเพียงเพราะเงินเด็ดขาด Madness Ends (2013) | | Because if the bureau catches wind of this, Charlie, you will be done dada, okay? | เพราะถ้ากรมฯ ระแคะระคายเรื่องนี้ ชาร์ลี คุณก็จบเห่ โอเค? Hair of the Dog (2013) | | - Maybe I'll pick my teeth with it. | - ไว้แคะขี้ฟันท่าจะดี Two Swords (2014) | | Maybe I'll pick my teeth with it. | เอามาแคะขี้ฟันท่าจะดี Two Swords (2014) | | We never heard anything about that. | เราไม่เคย ระแคะระคาย เรื่องนี้เลย The Red Tattoo (2013) | | He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser. | เขาจะทำการตรวจสอบแหวน ที่เขาเพิ่งเอาให้คุณน่ะแหละ จากนั้นก็บอกข่าวร้ายว่า แหวนของคุณย่าคุณน่ะ มันเก๊ และพวกคุณก็ไม่ระแคะระคายสักนิด Brown Shag Carpet (2015) |
| | แคะ | [khae] (v) EN: pick out; take out; dig out; extract FR: curer ; gratter | | แคะฟัน | [khae fan] (v, exp) FR: se curer les dents | | แคะไค้ | [khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize |
| | inkling | (n) ความเฉลียวใจ, See also: การระแคะระคายใจ, ความสะดุดใจ, Syn. intimation, indication, suspicion, hint | | pick | (vt) แคะ (ฟัน, จมูก) | | pick | (n) เครื่องแคะ, See also: เครื่องแงะ | | pick out | (phrv) แคะออก, See also: แงะออก, งัดออก |
| | captious | (แคพ'ชัส) adj. หาเรื่อง, จับผิด, คอยจับผิด, แคะได้, หาเรื่อง, ขี้บ่น, See also: captiousness n. ดู captious, Syn. critical | | nag | (แนก) v., n. (การ) ถากถาง, จู้จี้, ค่อนแคะ, หาเรื่องจับผิด, Syn. harass | | pick | (พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) | | picking | (พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See also: pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต | | winkle | (วิง'เคิล) n. หอยโข่ง, หอยเล็ก, หอยทะเลเล็ก ๆ vt. แคะเนื้อหอยออก, แคะออก, เอาออก, ขับออก, Syn. snail |
| | bone | (vt) แคะกระดูกออก | | carp | (vi) แคะไค้, บ่นว่า, จับผิด, หาเรื่อง | | incise | (vt) เจาะ, ขุด, แคะ, สลัก, ตัด, ผ่า, แกะสลัก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
