Search result for

*เห็นค่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เห็นค่า, -เห็นค่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เห็นค่า(v) depreciate, See also: not appreciate, Syn. ไม่รู้ค่า, ไม่เห็นคุณค่า, ไม่รู้คุณค่า, Example: หากคนไทยไม่เห็นค่าของสถาปัตยกรรมแบบไทยๆ แล้วชาติใดจะมาเห็น, Thai Definition: ไม่สำนึกหรือไม่สนใจในคุณประโยชน์ของสิ่งนั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment.เราจะต้องอยู่ภายใต้ความมืดปก คลุมครอบครอง ตำแหน่งที่สามารถมองเห็นค่าย ศัตรู How I Won the War (1967)
Thank you, Matthew. I'm glad somebody appreciates my efforts.ขอบใจแมทธิว ยังดีที่มีคนเห็นค่า ความพยายามของฉัน The Dreamers (2003)
If the Saviour made her worthy, who are you, indeed, to reject her?"'หากพระผู้ช่วยให้รอดเห็นค่าของเธอท่านเป็นใครเล่าจึงปฏิเสธเธอ" The Da Vinci Code (2006)
I saw the lab values.ผมเห็นค่าแลปแล้ว The Right Stuff (2007)
I'm feeling a little under-appreciated at the moment.แม่รู้สึกเหมือนลูกไม่เห็นค่า ของมันเลย ณ ตอนนี้ Charlie Bartlett (2007)
Bear a hand. Muster your courage, men.พิสูจน์ให้เห็นค่าของเขา ในการรบ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You know she has no value for the poor guy.รู้ม่ะเธอไม่เห็นค่าความดี Heyy Babyy (2007)
But when she sees a charged video camera-แต่ถ้าหล่อนเห็นค่าบัตรเครดิต สำหรับกล้องถ่ายรูปล่ะก็ Zack and Miri Make a Porno (2008)
I can't go back to being nobody.ฉันไม่สามารถกลับไปเป็นคนที่ไม่มีใครเห็นค่า Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Like you feel nothing for those people.เหมือนคุณไม่เห็นค่าชีวิตพวกเค้า You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I need to know you value your career.นายยังเห็นค่าในอาชีพของนายไหม Quantum of Solace (2008)
Every week I see overtime written on your dockets.ทุกอาทิตย์ฉันเห็นค่าล่วงเวลา เขียนไว้ในบัตรลงเวลาของนาย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I have seen refugee camps as big as cities, sprawling in the desert.ฉันเคยเห็นค่ายผู้ลี้ภัย ใหญ่พอๆกับเมือง, ตั้งอยู่ในทะเลทราย Home (2009)
You know, I've always felt that spidery long legs were vastly overrated.รู้มั้ย ฉันว่างั้นเหมือนกัน คนเห็นค่าของสาวขายาวเกินไป Confessions of a Shopaholic (2009)
You taught me to put people in front of myself.นายสอนฉันให้ เห็นค่าของคน Chuck Versus the Third Dimension (2009)
That doesn't sound like she's totally blown you off.ฟังดูไม่เหมือนเธอไม่เห็นค่าคุณเลย Dare (2009)
I appreciate you.ฉันไม่เห็นประโยชน์ ที่จะอยู่ในที่ๆไม่เห็นค่าของเรา ฉันเห็นค่าเธอ The Rhodes Not Taken (2009)
But do you think there's any value in it?พ่อเห็นค่าของมันมั้ย? The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You shit on honorable agreementsแกไม่เห็นค่าของข้อตกลง The Thing in the Pit (2010)
If you value your son's life, you need to help me.ถ้าคุณเห็นค่าชีวิตลูกชายคุณ คุณต้องช่วยผม Exit Wounds (2010)
The first thing I've actually finished in my life and you don't even appreciate it?นี่เป็นสิ่งแรกที่พี่ทำเสร็จ ไม่เห็นค่าเลยหรอไง A Simple Christmas (2010)
If they can't appreciate this sleeping bag, the hell with them.ถ้าเขาไม่เห็นค่ามัน ก็ช่าง Errand Boy (2010)
I only hope that Klaus sees the honor in returning that girl to him.ฉันแค่หวังว่าเคลาส์จะเห็นค่าในการที่ผู้หญิงคนนั้นกลับไปหาเค้า Katerina (2010)
I thought he didn't appreciate me.ฉันคิดว่า.. เค้าไม่เห็นค่าของฉันหรอก The Blind Banker (2010)
If you value your life, you won't say another word.ถ้าเจ้ายังเห็นค่าของชีวิต จงหยุดพูดซะ Goblin's Gold (2010)
I'd love to see Arthur's face when he gets that bill.ข้าชอบที่จะได้เห็นหน้าอาร์เธอร์เมื่อได้เห็นค่าใ้ช้จ่ายนั่น Gwaine (2010)
You're just jealous because Mr. Ehlert sees management potential in me a woman, and not you.เธอแค่อิจฉาที่คุณเอเลิร์ท เห็นค่าในตัวฉัน.. ..ผู้หญิง ไม่ใช่เธอ Super Sunday (2011)
Potential to drive me back tonight. I'll be under a light anesthesia.เห็นค่าพาฉันกลับคืนนี้ ฉันจะอยู่ด้านหลัง Super Sunday (2011)
And then you say you're taking me to a management seminar and I think, "Wow, he sees something in me."แล้วคุณก็บอก จะพาฉันไปงานสัมมนา.. ..ฉันเลยคิดว่า "ว้าว เขาเห็นค่าฉัน" Super Sunday (2011)
# Baby, you're a firework ##ทำให้คนเห็นค่า# Silly Love Songs (2011)
# 'Cause, baby, you're a firework ## ทำให้คนเห็นค่า # Silly Love Songs (2011)
# Baby, you're a firework ## ทำให้คนเห็นค่า # Silly Love Songs (2011)
You ever have something that you didn't truly appreciate until you didn't have it anymore?คุณเคยมีบางสิ่งบางอย่าง ที่คุณไม่เคยเห็นค่าของมัน จนกระทั่งคุณเสียมันไปแล้วรึเปล่า? Asian Population Studies (2011)
Because I'm sick of you people not taking me seriously!ไม่เห็นค่าของฉันน่ะสิ! Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Not seen as important then you defect?ไม่มีใครเห็นค่า จึงขอมาอยู่กับเรารึ? The Lost Bladesman (2011)
Well, sometimes you don't appreciate what you have until you lost it.บางครั้งเราไม่เห็นค่ามัน จนกว่าจะสูญเสียมันไป Alexandra (2011)
But even if it did, you wouldn't appreciate it.แต่ถึงมันงอก คุณก็คงไม่เห็นค่าของมันหรอก Biology 101 (2011)
I just saw the campus same as you.ฉันเพิ่งจะเห็นค่ายเหมือนกับคุณ Self Fulfilling Prophecy (2011)
- You don't appreciate them.- นายไม่เห็นค่ามัน Wedding (2011)
You know, Charlie, I used to sleep with guys who treated me like shit.ฉันเคยนอนกับพวกผู้ชายที่ไม่เห็นค่าฉันเลย The Perks of Being a Wallflower (2012)
Sometimes you're in a relationship, they take you for granted.บางครั้งคุณคบใครอยู่ ซึ่งเขาไม่เห็นค่าของคุณ The Choice (2012)
I wouldn't take you for granted.ผมจะไม่ไม่เห็นค่าของคุณ The Choice (2012)
And no one who actually lives in the Glades would see a penny of those cover charges.และไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในเดอะเกลดส์ และก็จะไม่เห็นค่าทิปซักเพนนีเดียว Lone Gunmen (2012)
given a college education, taken for granted, no doubt.มีโอกาสเรียนระดับวิทยาลัย กลับไม่เห็นค่า แน่ละ แล้วแกลงเอยยังไง? August: Osage County (2013)
You're beginning to appreciate my lack of sympathy?จะพิสูจน์ว่าเธอมี คุณเริ่มที่จะเห็นค่าความไร้น้ำใจของผมแล้วใช่มั้ย Potage (2013)
They didn't value me for those things.พวกเขาไม่ได้เห็นค่าหนูจากสิ่งเหล่านั้น Hush Hush (2013)
There isn't. You should see my expenses.ก็ไม่มีน่ะสิ คุณควรเห็นค่าใช้จ่ายของผมนะ The Doll in the Derby (2013)
Wouldn't be the first time a cop got tempted to treat himself after looking at his paycheck.- ไม่ใช่ครั้งแรก ที่ตำรวจจะถูกล่อลวง เพื่อตัวเอง หลังจากเห็นค่าจ้างของเขา The Blood from the Stones (2013)
I look for undervalued assets.มองหา ของที่คนไม่เห็นค่า Wedding in Red (2013)
I can understand not seeing a downside to this, as you haven't exactly been Alpha of the year, but think about what else you'd be losing.ฉันพอจะเข้าใจ ที่แกอาจมองไม่เห็นค่า ของสิ่งที่แกต้องสูญเสีย เพราะแกเองก็เป็นอัลฟ่าได้ไม่นาน แต่คิดถึงพลังที่แกจะต้องสูญเสียไปให้ดี Alpha Pact (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เห็นค่า[mai hen khā] (v, exp) EN: depreciate

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top