“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เล็ด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล็ด, -เล็ด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ม่วงเล็ดล่อ(n) มะม่วงหิมพานต์
เล็ด(n) เมล็ด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล็ด(v) leak out, See also: trickle, drop, be incontinent, Example: เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai Definition: ลอดออกแต่น้อย
เล็ด(n) pit, See also: stone, seed, Syn. เม็ด, เมล็ด, Thai Definition: เรียกเม็ดหรือเมล็ดผลไม้ที่มีขนาดเล็กโดยเฉพาะบางชนิด บางทีหมายถึงส่วนในของเมล็ด
นางเล็ด(n) name of round and flat sweetmeat, See also: Thai round and flat sweetmeat, Sweet round and flat sweetmeat, Syn. ขนมนางเล็ด, Example: ชาวบ้านที่นี่มีรายได้จากการทำนางเล็ดพอเลี้ยงตัวเองได้, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว
เล็ดลอด(v) sneak, See also: escape by stealth, slip, infiltrate, Example: หน่วยคอมมานโดพิเศษเล็ดลอดเข้าไปยังกลางกรุงคูเวต, Thai Definition: ลอบเข้าไปหรือออกมาด้วยความยากลำบาก แม้มีผู้พิทักษ์รักษาและป้องกัน
ขนมนางเล็ด(n) name of a round and flat sweetmeat, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นางเล็ดน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่ง แผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดนํ้ามันให้พองแล้วโรยนํ้าตาลปึกเคี่ยว.
เล็ดน. เม็ด, เมล็ด, เรียกเม็ดหรือเมล็ดผลไม้ที่มีขนาดเล็กโดยเฉพาะบางชนิด บางทีหมายถึงส่วนในของเมล็ด.
เล็ดก. ลอดออกแต่น้อย เช่น นํ้าตาเล็ด.
เล็ดงาน. ชื่อลายผ้านุ่ง ลักษณะเป็นดอกเล็ก ๆ สีขาวขนาดเท่าเมล็ดงากระจายอยู่บนผ้าพื้นสีเข้ม.
เล็ดลอดก. แอบซ่อนไป, ลอบเข้าไปหรือออกมาได้ด้วยความยากลำบาก แม้สถานที่นั้นจะมีผู้พิทักษ์รักษาและการป้องกัน เช่น มดเล็ดลอดเข้าไปในถุงน้ำตาลจนได้ ขโมยเล็ดลอดเข้าไปในบ้าน.
แกรก(แกฺรก) ว. เสียงดังเหมือนเล็บขูดพื้น, เสียงอย่างเสียงที่เกิดจากการย่องหรือเล็ดลอด.
ข้าวโกบน. ขนมนางเล็ด.
เคจฉะ(เคดฉะ) ก. ไป, ถึง, เช่น ผู้ข้าคุงควรเคจฉเล็ดลอดลุเขาคด (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
เฟ็ดเล็ด เช่น พระพรุณรายเรื่อฟ้า เฟ็ดโพยม (ทวาทศมาส), ลวงแส้งเฟ็ดไพ่อ้อม เอาชัย (ยวนพ่าย).
เมล็ด(มะเล็ด) น. ส่วนภายในของผลไม้ที่เพาะเป็นต้นขึ้นได้ เช่น เมล็ดมะม่วง เมล็ดมะปราง, เม็ด ก็ว่า.
รังแตน ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายนางเล็ดแต่ไม่โรยนํ้าตาลเคี่ยว ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดนํ้ามันให้พอง มีรสเค็ม ๆ หวาน ๆ, ข้าวแตน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Breakthroughการเล็ดลอด [การแพทย์]
Electronic Primary Switchingอีเล็ดทรอนิคส์สวิทในวงจรไพรมารี่ [การแพทย์]
Escapeการเล็ดลอด [การแพทย์]
Lead Acetateเลดอซีเตท, เล็ดแอซิเตท, ลีดอะซีเตท, เลดอะซีเตต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chris slipped away.คริสเล็ดรอดไปได้ Heat (1995)
"The wire must have slipped on the great hill of his back.ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ The Old Man and the Sea (1958)
Norris, get a table from the lab.ถ้าเนื้อเยื่อของมันเล็ดลอดออกไปละก็ The Thing (1982)
No breath will escape your lips, no tears your eyes.จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตา Snow White: A Tale of Terror (1997)
I'll shoot any man who tries to get past me! Get back!ฉันจะยิงทุกคนที่พยายามเล็ดรอด ถอยไป Titanic (1997)
The T-virus escaped into the air conditioning system... and an uncontrolled pattern of infection began."ที-ไวรัสได้เล็ดลอด เข้าสู่ระบบปรับอากาศ... และมันไม่สามารถที่จะควบคุมได้ พวกเขาจะเริ่มติดเชื้อ Resident Evil (2002)
If it was a hacker, we're dealing with a big fish that knows how to swim past the best defenses.ถ้าเป็นฝีมือของพวกนักเจาะระบบจริง, เขาจะต้องรู้ดีว่า... จะเล็ดลอดเข้ามาอย่างไร. Ghost in the Shell (1995)
Ain't leaving' this room, right?เธอจะไม่เล็ดลอด ออกจากห้องนี้, ใช่ไหม? The Marine (2006)
That, uh, that thousand yard squint--can I steal that? Well, thank you.นั้นมีการสอดส่องเป็นพันหลา ถ้านายจะสามารถเล็ดรอดไปได้ ก็เยี่ยม, ขอบคุณ New Haven Can Wait (2008)
If the donor had An infection that somehow slipped by a screening, ถ้าผู้บริจาคได้รับการติดเชื้อ ที่แอบเล็ดลอดเข้าไปสักทาง Not Cancer (2008)
Would need five infections For it to somehow slip by screening.ซึ่งต้องมีการติดเชื้อ 5 อย่าง ที่เล็ดลอดไปได้ Not Cancer (2008)
- I... shat my pants.ขี้เล็ด Superhero Movie (2008)
I mean, just because there's a road unfurling in front of you, doesn't mean you have to take it.ฉันหมายถึง แค่เพียงเพราะ ข้างหน้าพอมีช่องให้เธอเล็ดลอดไปได้ ก็ไม่ได้หมายความว่า เธอต้องไปตามนั้น Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Sometimes years go by between sightings.มันเล็ดรอดสายตาฉันไปปีแล้วปีเล่า Up (2009)
All I know is that it involves my dick getting damp.ฉันรู้แค่ฉันดีใจจน ฉี่จะเล็ดล่ะ Cook (2009)
Did you have anything to do with Uncle Bartlett's death?เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของลุงบาร์เล็ดหรือเปล่า Nothing But the Blood (2009)
How did this operative get past our perimeter?แล้วคนของสตาร์กวุ้ดเล็ดลอดเราออกไปได้ไง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Harry's gonna kill you... for good this time.นี่ครั้งสุดท้ายที่คุณกับเค้าอยู่ด้วยกันไง ผมเนี่ยน้ำตาเกือบเล็ดน่ะรู้มั้ย My Bloody Valentine (2009)
I think I wet my pants.ฉันว่าฉันฉี่เล็ดกางเกง Chuck Versus the Predator (2009)
Well whatever happens, I'll protect you.ดังนั้น ด้วยอารมณ์ของการเปิดเผยทุกเรื่องเต็มที่ มีบางอย่างที่ปู่ต้องรู้ บางอย่างที่ อาจจะเล็ดลอดออกมา The Goodbye Gossip Girl (2009)
Can you guys believe Gossip Girl?ก็หวังแล้วกันว่าข่าวจะไม่เล็ดลอดออกมา ครับ The Goodbye Gossip Girl (2009)
You just slipped through the cracks.คุณเพียงแค่เล็ดรอดผ่านรอยแตก Death Race 2 (2010)
Nothing gets out of this room.จะไม่มีสิ่งใดเล็ดลอดออกไปจากห้องนี้ Airiseu: Deo mubi (2010)
I'm dying, sledge. Check out my eyes, Jay.ฉันกำลังจะตายนะสเล็ดจ์ เฮ้ Iwo Jima (2010)
But...there are some fairly unsettling rumours you hear from time to time...แต่มีข่าวลือบางอย่างเล็ดลอดออกมา... Confessions (2010)
He was never gonna make it out ofere anyway.เขาคงไม่มีทางเล็ดรอด ออกไปไหนได้ Let No Man Put Asunder (2010)
Clearly, standards have slipped if you're a member here.เห็นได้ชัดว่ามาตรฐานจะเล็ดรอด /N ถ้าเธอเป็นสมาชิกที่นี่ The Undergraduates (2010)
Eugene Sledge, Robert Leckie and John Basilone.ยูจีน สเล็ดจ์ โรเบิร์ต เล็กกี้ และ จอห์น บาซิลโลน The Pacific (2010)
- Diablo! I'm getting the rest of them. Do not let them out of your sight!อย่าให้เล็ดลอดสายตาเป็นเด็จขาด/รับทราบครับ The A-Team (2010)
You and your friends ain't ever getting out of here now.ทั้งนายและเพื่อนของนาย ไม่มีทางเล็ดหรอกออกไปได้หรอก Toy Story 3 (2010)
There was Dad, Mom, me, and my little sister; the four of us.มีทั้งพ่อ แม่ ฉัน และก็น้องสาวคนเล็ด รวมดันสี่คน Episode #1.3 (2010)
Suck on the straw, see where the drink leaks.ดูด มองหาจุดที่น้ำเล็ด Out of the Chute (2011)
No one leave the building. Repeat, suspect is on foot.ไม่มีใครเล็ดลอดจากตึกนี้ได้ ย้ำ ผู้ต้องสงสัยหนีด้วยเท้า Wolf's Bane (2011)
If anyone ever found out, I'd lose access so...เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่า ผมเล็ดลอดเข้าไป ดังนั้น... Pilot (2011)
It's a wire report out of Prague.มันมีรายงานเล็ดลอดออกมาจากกรุงปรากว่า Lange, H. (2011)
If even one of them survives, he's going to scamper off to His Majesty and cry treason...ถ้ามีใครสักคนเล็ดรอดไปหาฝ่าบาท และแจ้งการก่อกบฏล่ะก็ The Princess' Man (2011)
I just got off with the "Ledger."เพิ่งวางโทรศัพท์จาก เล็ดเจอร์ Heroes and Villains (2011)
That just pisses me off.นี่ทำให้ฉันเยี่ยวเล็ดเลยนะ Danse Macabre (2011)
Never has an enemy slipped my watch until this day.ไม่เคยมีศัตรูเล็ดลอด สายตาข้าไปได้ จนกระทั่งวันนี้ Thor (2011)
Must've slipped through the rafters in the roof.คงเล็ดรอดผ่านช่องบนหลังคา Better Angels (2012)
These big mouths don't like to leave loose ends.พวกปากกว้างไม่ชอบให้มีสิ่งเล็ดรอด Out with the Old (2012)
We said let nobody out the back.บอกแล้วว่าห้ามให้ใคร เล็ดรอดออกมาได้ Episode #1.3 (2012)
Thanks. Now I'm creeped out.ขอบใจนะ \ฉันน้ำตาเล็ดแล้วนะเนี่ย Of Mouse and Man (2012)
A bit of wee may be coming out!ฉี่ทะเล็ดออกมานิดนึงแล้ว Episode #18.1 (2012)
There are no loose ends?จะไม่มีอะไรเล็ดรอดเลยงั้นสิ? Do the Wrong Thing (2012)
If Lee runs past the Ajax Arena, shit will be running down his legs.ถ้าหากลีวิ่งผ่านสนามกีฬาเอแจคหล่ะก็ อึเขาจะต้องเล็ดออกมาตามขาของเขาแน่นอนเลย De Marathon (2012)
I can no longer sneeze or laugh or jump in the bouncy house without peeing?แม่ก็ไม่สามารถจามหรือหัวเราะ หรือกระโดดไปมา โดยที่ฉี่ไม่เล็ดเลย Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
I figured that when no sound came out of it.ฉันคิดออกตอนที่ ไม่มีเสียงอะไรเล็ดรอดออกมา Red Sails in the Sunset (2012)
He slipped past.เขาเล็ดลอดผ่านไปได้ True Believer (2012)
Slipped pa-- he slipped past you.เล็ดลอดผ่านเธอนะสิ True Believer (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขนมนางเล็ด[khanom nānglet] (n, exp) EN: round and flat sweetmeat
คล้ากาเล็ดกาเว๊า[khlā kāletkāwao] (n, exp) EN: ?  FR: ?
เล็ดลอด[letløt] (v) EN: sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate  FR: s'esquiver ; s'échapper

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
creep in(phrv) คืบคลานเข้ามา, See also: เล็ดลอดเข้ามา
creep into(phrv) คืบคลานเข้ามา, See also: เล็ดลอดเข้ามา
creep over(phrv) ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ), See also: แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง
creep up(phrv) ดอดเข้ามาใกล้, See also: แอบเข้ามาใกล้, เล็ดลอดเข้ามาใกล้
filter through(phrv) ลอดผ่าน, See also: เล็ดลอด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
creep { crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeping(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeps }(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr

English-Thai: Nontri Dictionary
extrude(vt) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา
slink(vi) แท้งลูก, เล็ดลอด, เดินหลีกไป, เดินหลบหน้า
squirt(vi) พุ่ง, ฉีด, เล็ด, พ่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา  EN: to shine through

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top