Search result for

*เรือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรือ, -เรือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
เทื้อคาเรือน(vt, adj) ขึ้นคาน

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
greenhouse effectปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้
บัญชีครัวเรือนhousehold accounting
เรืออากาศเอก(n) Flight Lieutenant

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พลอยลดา[พลอย-ละ-ดา] พลอยแห่งความรุ่งเรือง
รภัสสรณ์[ระ-พัด-สอน] (name) ความเจริญรุ่งเรือง
เรือหางยาวlong-tailed boat

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
灯标[dēng biāo, ㄉㄥ ㄅㄧㄠ, 灯 标] (n) สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเดินเรือกลางคืน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรือ(n) rook, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตัวหมากรุกที่เดินตาตรงได้ตลอด
เรือ(n) boat, See also: ship, barge, barque, bark, craft, vessel, Syn. ดรณี, นาเวศ, เภตรา, ดารณี, Example: อังศุมาลินข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย, Count Unit: ลำ, Thai Definition: ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า
เรือก(n) strips of wood tied together by rattan used for flooring, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกๆ แล้วถักด้วยหวายสำหรับปูพื้นหรือกั้นเป็นรั้ว, พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย
เรือก(n) floor mat, See also: floor of matting, Thai Definition: พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย
เรือง(v) study deeply, Syn. แตกฉาน, Example: ท่านเป็นปรมาจารย์ผู้เรืองเวทวิทยาคมมากในสมัยนั้น
เรือง(adj) shining, See also: glowing, bright, glittering, brilliant, fluorescent, Syn. สุกสว่าง, สุกใส, เรืองรอง, Ant. มืด, Example: ท้องฟ้าแห่งความหวังก็ดูจะมีทางทอแสงเรืองได้
เรือด(n) bedbug, Example: เวลาเรือดกัดเราจะรู้สึกคันๆ เจ็บๆ, Thai Definition: แมลงในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ไม่มีปีก ยาว 4-5 มิลลิเมตร กว้างประมาณ 3 มิลลิเมตร สีน้ำตาลแดง อาศัยอยู่ตามที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน เตียงนอน และพื้นบ้าน ดูดกินเลือดคนและสัตว์
เรือน(clas) numerative noun for clocks, watches, Example: แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน, Thai Definition: ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา
เรือน(n) bezel of a ring, Count Unit: เรือน, Thai Definition: ฐานสำหรับรองรับเพชรพลอยที่อยู่บนแหวน
เรือน(n) house, See also: building, domicile, dwelling, structure, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่
ลงเรือ(v) embark, See also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example: ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา
เรือธง(n) flagship, See also: flag, Example: เรือธงส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตี, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือรบที่มีนายพบเรือเป็นผู้บังคับบัญชา เป็นเรือที่หมู่รบเรือ
เรือรบ(n) warship, See also: war vessel, Example: เครื่องบินสหภาพโซเวียตบินฉวัดเฉวียนอยู่เหนือเรือรบอเมริกัน
เรือโท(n) Lieutenant Junior Grade, Thai Definition: ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
เรือใบ(n) sailboat, See also: schooner, yacht, sailing boat, Example: นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: ลำ
เรือไฟ(n) steamer, See also: steam launch, steamboat, Example: เรือไฟจูงเรือเอี้ยมจุ้นไปตามลำน้ำแคว, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือโดยสารที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิง
กองเรือ(n) fleet of ships, Example: พันธมิตรตะวันตกร่วมกันส่งกองเรือประมาณ 50 ลำ ไปยังอ่าวเปอร์เซียเพื่อคุ้มกันเส้นทางเดินเรือให้ปลอดภัยจากสงคราม, Count Unit: กอง
กู้เรือ(v) salvage, Example: บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย, Thai Definition: ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น
ค่าเรือ(n) ship fare, See also: boat fare, Example: ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง, Thai Definition: จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ
ชาวเรือ(n) mariner, See also: seafarer, Syn. ชาวประมง, ชาวตังเก, Example: ชาวเรือบอกว่าเฉลี่ยแล้วเรือจากตราดหรือจากจันทบุรีนั้นจะเข้ามาบ่อยมาก
ต้นเรือ(n) chief officer (of a ship), See also: deputy captain of a ship, Syn. รองผู้บังคับการเรือ, Example: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
ทัพเรือ(n) navy, See also: fleet, flotilla, armada, Example: พระเจ้าตากยกทัพเรือออกจากเมืองจันทบุรีมาถึงปากน้ำเมื่อข้างขึ้นเดือน 12, Thai Definition: กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบในน่านน้ำ
ทางเรือ(adj) by sea, See also: by boat, by ship, Syn. ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล, Example: การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน, Count Unit: ทาง
ทางเรือ(n) sea route, See also: water route, Example: เขาชอบเดินทางทางเรือ, Thai Definition: ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ
ท่าเรือ(n) harbour, See also: harbor, sea port, port, wharf, Example: ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร, Count Unit: ท่า, แห่ง, Thai Definition: ที่จอดเรือ
ปากเรือ(n) deck, See also: sundeck, Syn. ดาดฟ้าเรือ
ปากเรือ(n) deck, See also: sundeck, Syn. ดาดฟ้าเรือ
ผีเรือน(n) household spirit, See also: household god, Syn. ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน, Example: ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีที่อยู่ประจำเรือน
ฝาเรือน(n) wall, See also: partition, Syn. ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง, Example: เสียงดังแกรกกรากข้างฝาเรือนทำให้ฉันขวัญผวา, Count Unit: ฝา, Thai Definition: เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือน
พลเรือน(n) civilian, See also: official, Syn. ข้าราชการ, Example: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น
พลเรือน(n) civilian, See also: noncombatants, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร
มีเรือน(v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example: ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง)
ลูกเรือ(n) crew, See also: staff, Example: ผมเขียนจดหมายฉบับหนึ่งให้ลูกเรือที่ขึ้นฝั่งไปติดต่อกับเพื่อนที่สิงคโปร์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ประจำอยู่ในเรือ ยกเว้นหัวหน้า
สมอเรือ(n) anchor, Syn. สมอ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น
ออกเรือ(v) sail, See also: set sail, begin a journey, Example: กัปตันคุ้กได้ออกเรือสำรวจหาแผ่นดินใต้ 2 ครั้ง คือ ใน ค.ศ. 1772-1775 และ ค.ศ. 1776, Thai Definition: เรือเริ่มเดินทาง
อู่เรือ(n) dock, See also: dockyard, shipyard, Syn. อู่, อู่ต่อเรือ, Example: คูน้ำแห่งนี้เคยเป็นอู่เรือของท่านเจ้าพระยามาก่อน, Count Unit: อู่
เรือตรี(n) Sub-Lieutenant, Thai Definition: ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรือนจำ(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, ตาราง, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษ, Notes: (กฎหมาย)
เรือนหอ(n) home for newly wedding couple, See also: bridal house, Example: สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่
เรือนแพ(n) houseboat, Example: วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน, Thai Definition: บ้านที่ปลูกบนแพ
เรือนไฟ(n) lamp, See also: lantern, Example: พื้นแผ่นดินทำเป็นลับแลไฟบ้างทำเป็นเรือนไฟต่างๆ กันบ้าง, Thai Definition: กระจุกตะเกียง หรือโคม
เรือนไฟ(n) size of fire in a lamp or lantern, Thai Definition: ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม
เรือนไฟ(n) a building for ceremony of fire, Count Unit: โรง, Thai Definition: โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ
เรือนไฟ(n) lighthouse, Syn. ประภาคาร, กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง, Notes: (โบราณ)
เรือนไฟ(n) kitchen, See also: lantern, Syn. ครัว, Example: แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ, Thai Definition: ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร
เรือบิน(n) plane, See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship, Syn. เครื่องบิน, Example: เรือบินทิ้งระเบิดที่สะพานรถไฟตรงแม่น้ำปราณบุรี, Count Unit: ลำ, Thai Definition: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน, Notes: (ปาก)
เรือพาย(n) row boat, See also: paddle boat, dinghy, sculling boat, boat propelled by oar, Example: บริเวณศาลาท่าน้ำหน้าวัดในวันพระ จะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมพากันพายเรือมาฟังเทศน์, Count Unit: ลำ
เรือเอก(n) Lieutenant, Example: กลุ่มบ้านมิตรภาพ เสนอชื่อเรือเอกชิด ชนก วัฒนศิริ เข้าประกบเขตคลองสามวา
เรือแจว(n) paddling boat, See also: boat propelled by oar, sculling boat, Example: ทั้งชั่วชีวิตของเขาสร้างแต่เรือ เริ่มจากเรือแจวธรรมดาจนเป็นเรือขนาดใหญ่, Count Unit: ลำ
เรือโยง(n) tugboat, See also: tug, towboat, Example: เรือโยงลากเรือลำเลียงจากเกาะสีชังข้ามสันดอนเข้ามายังกรุงเทพฯ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กล้องตาเรือน. กล้องปริทรรศน์.
การบ้านการเรือนดู การเรือน.
การเรือนน. งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย, การบ้านการเรือน ก็ว่า.
กินบนเรือนขี้บนหลังคาก. เนรคุณ.
ข้ามเรือก. ลงเรือข้ามน้ำไปยังอีกฝั่งหนึ่ง.
แข่งเรือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้ก. รู้ประมาณความสามารถของตนไม่อาจเอื้อมเกินตัว.
ครัวเรือนน. ครอบครัวที่อยู่ในบ้านเรือนเดียวกัน.
คอนเรือก. พายที่ท้ายเรือคนเดียว.
ค่าปากเรือน. ค่าธรรมเนียมที่เก็บจากเรือบรรทุกสินค้าขาเข้าโดยวัดขนาดกว้างตอนกลางเรือเป็นกำหนด, ภาษีปากเรือ หรือ จังกอบเรือ ก็เรียก.
เครื่องเรือนน. เครื่องปรุงเรือนหรือเครื่องไม้ที่จะคุมกันเข้าเป็นเรือน เช่น ขื่อ เสา
เครื่องเรือนเครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้.
จะปิ้งเรือน. แผ่นโลหะโดยมากทำเป็นรูปดอกจัน สำหรับตรึงที่โคนห่วงร้อยโซ่ผูกเรือ.
จังกอบเรือดู ค่าปากเรือ.
เจ้าพนักงานสนมพลเรือนน. ข้าราชการในราชสำนัก ทำหน้าที่เกี่ยวกับพิธีศพ ทำสุกำศพหีบ จัดดอกไม้ ดูแลรักษาเครื่องนมัสการ โกศ หีบ เป็นต้น, สนม ก็เรียก.
เจ้าเรือนน. นิสัยซึ่งประจำอยู่ในจิตใจ เช่น มีโทสะเป็นเจ้าเรือน
เจ้าเรือนดาวเจ้าของราศี.
ชรเรือด(ชะระ-) ก. แทรก เช่น ชรรินชรเรือดแฝง มณิเพ็ญดูเพรี้ยมพราย (สมุทรโฆษ).
ชักใบให้เรือเสียก. พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงานเขวออกนอกเรื่องไป.
ชานเรือนน. พื้นเรือนนอกชายคา, ชาน หรือ นอกชาน ก็ว่า.
ชายเรือดู ใช้เรือ.
ใช้เรือน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์, ชายเรือ ก็เรียก.
ดาวเรืองน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Tagetes erectaL. ในวงศ์ Compositae ขอบใบจัก ดอกเป็นช่อกระจุกแน่น สีเหลือง.
ดูตาม้าตาเรือก. มีความรอบคอบระมัดระวัง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เขาเดินไม่ดูตาม้าตาเรือเลยถูกรถชน.
เดินเรือก. ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ.
ได้เรือถีบแพก. พบสิ่งที่ให้ความสะดวกได้มากกว่าเลยทิ้งของเก่าที่เคยใช้.
ต้นเรือน. รองผู้บังคับการเรือ.
ตั้งหัวเรือก. ทำให้เรืออยู่ในทางที่จะไป.
ตาเรือน. ชื่อต้นไม้ยืนต้น.
ตาเรือชัยน. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ปุนัพสุ มี ๓ ดวง, ดาวหัวสำเภา ดาวสะเภา ดาวสำเภาทอง ดาวยามเกา หรือ ดาวปุนัพพสู ก็เรียก.
ติเรือทั้งโกลนก. ตำหนิสิ่งที่ยังทำไม่เสร็จหรือที่ยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร, ติพล่อย ๆ ไปเสียก่อนที่จะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร, มักใช้เข้าคู่กับ ติโขนยังไม่ได้แต่งตัว เป็น ติเรือทั้งโกลน ติโขนยังไม่ได้แต่งตัว.
ตู๊เรือก. ชะลอเรือ, ชะลอเรือด้วยถ่อ, ทำให้เรือมีความเร็วลดลง.
ถอยเรือก. นำเรือมาเทียบท่าเพื่อรับคนที่ขอโดยสาร, (โบ) นำเรือหลวงมาเทียบท่าเพื่อรับเจ้านาย.
ทนายเรือนน. พนักงานฝ่ายในมีหน้าที่ติดต่อกับส่วนราชการต่าง ๆ ในพระราชวัง.
ท่าเรือน. ที่จอดเรือ, สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอด เทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ.
ทุนเรือนหุ้นน. ทุนจดทะเบียนของบริษัทซึ่งแบ่งออกเป็นหุ้น มีมูลค่าหุ้นละเท่า ๆ กัน.
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรืออย่าขวางผู้ที่มีอำนาจหรือผู้ที่กำลังโกรธจัด.
น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าน. การพึ่งพาอาศัยกัน.
แนวเรือน. รอยต่อของกระดานเรือที่เห็นเป็นทางยาวไป.
บ้านเรือนน. บ้านที่อยู่อาศัย.
เบิกเรือก. ถ่างปากเรือที่ขุดเป็นรางให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน.
ปรานีตีเอาเรือก. เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เขา แต่กลับถูกประทุษร้ายตอบ เช่น มุทะลุดุดันขันเหลือ ปรานีตีเอาเรือเสียอีกเล่า (สังข์ทอง).
ปลูกเรือนคร่อมตอก. กระทำสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม.
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.
ปลูกเรือนพอตัว หวีหัวพอเกล้าก. ทำสิ่งใด ๆ ให้พอสมควรกับฐานะของตน, ปลูกเรือนแต่พอตัว หวีหัวแต่พอเกล้า ก็ว่า.
ปากเรือน. ดาดฟ้าเรือ.
ผกเรือกน. ต้นไทร.
ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย, ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอยน. คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้.
ผีเรือนน. ผีที่อยู่ประจำเรือน.
ผู้ชายพายเรือน. ผู้ชายทั่วไป เช่น ผู้ชายพายเรืออยู่เต็มไป (ขุนช้างขุนแผน), ผู้ชายรายเรือ ก็ว่า เช่น ดิฉันเป็นผู้หญิงสาว ไม่เหมือนผู้ชายรายเรือ (มิตรสภา).
ผู้รับเรือนน. บุคคลที่เข้าทำสัญญาคํ้าประกันผู้คํ้าประกันอีกชั้นหนึ่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
private householdครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
persons not living in householdsบุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
photogenic; photogenous๑. -เหตุแสง๒. -เรืองแสง [ มีความหมายเหมือนกับ phosphorescent ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
port๑. ท่าเรือ๒. เมืองท่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
port risks insuranceการประกันภัยเรือในท่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
photogenous; photogenic๑. -เหตุแสง๒. -เรืองแสง [ มีความหมายเหมือนกับ phosphorescent ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plunderageการยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penitentiaryทัณฑสถาน, เรือนจำ [ ดู prison ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penitentiaryทัณฑสถาน, เรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
phosphorescenceการเรืองแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phosphorescent-เรืองแสง [ มีความหมายเหมือนกับ photogenic; photogenous ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisonเรือนจำ [ ดู penitentiary ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisonเรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
list, civil๑. เงินปีพระมหากษัตริย์, งบค่าใช้จ่ายส่วนพระมหากษัตริย์๒. งบเงินเดือนข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law of the flagกฎหมายของประเทศเจ้าของธงที่เรือชัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lloyd's Shipping Indexข่าวสารการเดินเรือของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
luminousเรืองรอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right of navigationสิทธิในการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right of searchสิทธิตรวจค้นเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
right of search of shipสิทธิค้นเรือ [ ดู carrier's lien และ ดู general lien ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sick bayห้องพยาบาลในเรือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ship's husbandผู้แทนเจ้าของเรือตามเมืองท่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shipment contractสัญญาส่งสินค้า (ลงเรือ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shipowner's liabilityความรับผิดของเจ้าของเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
shippingการขนส่งสินค้าทางเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Sister Ship Clauseข้อกำหนดเรือพี่น้อง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
status, civil serviceสถานภาพข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
servant, civilข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, seaการเมาเรือ, การเมาคลื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sea sicknessการเมาเรือ, การเมาคลื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sea-going vesselเรือเดินทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shipเรือ, เรือกำปั่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sailing warrantyคำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sailwingใบเรือ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
service, civilราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
service, unneutralบริการขนส่งที่ไม่รักษาความเป็นกลาง (โดยเรือของประเทศเป็นกลาง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
scaphoid๑. -รูปท้องเรือ, -รูปเรือ [ มีความหมายเหมือนกับ navicular ]๒. กระดูกรูปเรือ [ มีความหมายเหมือนกับ bone, navicular; bone, scaphoid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scaphoid bone; bone, navicularกระดูกรูปเรือ [ มีความหมายเหมือนกับ scaphoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
steam launchเรือกลไฟ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stated capitalทุนเรือนหุ้น, ทุนตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share capitalทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sufferance wharfท่าเรืออนุญาต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
straddleเหยียบเรือสองแคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
search of ship, right ofสิทธิค้นเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
search, right ofสิทธิตรวจค้นเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
search, visit andการขึ้นไปตรวจค้นเรือฝ่ายเป็นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
one-person householdครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
officer, civilข้าราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
office, civilตำแหน่งฝ่ายพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
one-household structureโครงสร้างแบบครัวเรือนเดี่ยว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
กุฎาคารเรือนยอดเช่นปราสาท เช่น ธก็แต่งกุฎาคาร ปราสาท. (ลอ.) [ศัพท์พระราชพิธี]
Greenshouse effectปรากฏการณ์เรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
มณฑปเรือนยอดขนาดใหญ่มีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส หรือเป็นรูปตัด มุม หรือย่อไม้แปด ย่อไม้สิบสอง ยอดหลังคาเป็นทรงจอมแห, ใช้ว่า มรฑป ก็มี. (ป., ส.); ขันนํ้าเย็นของพระเจ้าแผ่นดินที่มีฝาเป็นรูปอย่างมณฑป เรียกว่า พระมณฑป [ศัพท์พระราชพิธี]
พระเมรุมาศพระเมรุขนาดสูงใหญ่ ลักษณะเป็น กุฎาคาร คือ เรือนยอด หมายถึงเรือนซึ่งทำหลังคาต่อกันเป็นยอดแหลม [ศัพท์พระราชพิธี]
Green fluorescent proteinโปรตีนเรืองแสงสีเขียว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Prison libraryห้องสมุดเรือนจำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Greenhouse gasก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Greenhouse effectปรากฏการณ์เรือนกระจก, Example: ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สุกำศพ้เป็นคำกิริยา หมายถึง อาการที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบ ซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ [ศัพท์พระราชพิธี]
Drill shipเรือเจาะที่มีอุปกรณ์ทุกอย่างอยู่บนเรือ สามารถเคลื่อนที่ได้เอง, Example: การยึดตัวเรือให้อยู่กับที่เดิมใช้สมอเรือ แต่ปัจจุบันได้ประยุกต์ใช้ใบพัดปรับระดับควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ในการปรับตำแหน่ง ข้อเด่นของ Drill ship คือ สามารถเจาะได้ในบริเวณที่น้ำทะเลลึก (อาจลึกมากกว่า 1, 000 เมตร) [ปิโตรเลี่ยม]
Free on Boardสัญญาการซื้อขายน้ำมัน, สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม]
Floating Production Storage and Offloadingเรือผลิตและกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม]
Floating Storage Unitถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่, ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บน้ำมันที่ผลิตได้จากแท่นผลิตในทะเล ก่อนที่จะส่งไปยังเรือบรรทุกน้ำมัน (tanker) [ปิโตรเลี่ยม]
Cottage industryอุตสาหกรรมในครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์]
Port congestion surchargeค่าธรรมเนียมพิเศษกรณีท่าเรือคับคั่ง [เศรษฐศาสตร์]
Household productivityผลิตภาพของครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์]
International shipping legislationกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Embargoการกักเรือ [เศรษฐศาสตร์]
Shippingการเดินเรือ [เศรษฐศาสตร์]
Greenhouse gaseก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fluorescenceการเรืองแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cerenkov radiationการแผ่รังสีเซเรนโกฟ, ปรากฏการณ์เรืองแสงเมื่ออนุภาคที่มีประจุเคลื่อนผ่านวัสดุโปร่งใส ด้วยความเร็วที่สูงกว่าความเร็วของแสงในวัสดุนั้น เช่น ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ หรือเครื่องฉายรังสีแกมมาแบบสระน้ำ จะเห็นการแผ่รังสีนี้เป็นแสงเรืองสีฟ้า พาเวล อเล็กเซวิช เซเรนโกฟ (Pavel Alexsejevich Cerenkov) เป็นคนแรกที่อธิบายปรากฏการณ์นี้ [นิวเคลียร์]
Excited stateสถานะถูกกระตุ้น, สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะเมื่อมีพลังงานสูงกว่าระดับปกติ พลังงานส่วนเกินของนิวเคลียสมักถูกปลดปล่อยเป็นรังสีแกมมา สำหรับพลังงานส่วนเกินของโมเลกุลอาจปรากฏในลักษณะการเรืองแสงหรือความร้อน (ดู ground state ประกอบ) [นิวเคลียร์]
x-ray fluorescenceการเรืองรังสีเอกซ์, ปรากฏการณ์การเกิดรังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะของธาตุที่สนใจโดยใช้พลังงานที่เหมาะสมไปกระตุ้นอะตอมของธาตุนั้น [นิวเคลียร์]
X-ray fluorescence analysisการวิเคราะห์ธาตุโดยการเรืองรังสีเอกซ์, การวิเคราะห์ธาตุในสารตัวอย่าง โดยพิจารณาจากสเปกตรัมซึ่งแสดงค่าพลังงานและความเข้มของรังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะที่เกิดขึ้นจากการเรืองรังสีเอกซ์ของธาตุนั้นๆ การวิเคราะห์นี้สามารถบอกชนิด และปริมาณธาตุได้ถึงระดับส่วนในล้านส่วน [นิวเคลียร์]
Gamma greenhouseเรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน [นิวเคลียร์]
Yachtingการเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Yachtsเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Women in the civil serviceสตรีในราชการพลเรือน [TU Subject Heading]
Aircraft carriersเรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Arrest of shipsการกักเรือ [TU Subject Heading]
Arts in prisonsศิลปกรรมในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Bargesเรือท้องแบน [TU Subject Heading]
Beagle Expedition (1831-1836)การสำรวจของเรือบีเกิล (ค.ศ.1831-1836) [TU Subject Heading]
Boatmenชาวเรือ [TU Subject Heading]
Boats and boatingเรือและการเล่นเรือ [TU Subject Heading]
Canoes and canoeingเรือแคนูและการพายเรือแคนู [TU Subject Heading]
Capture at seaการริบเรือเชลย [TU Subject Heading]
Cargo shipsเรือขนส่งสินค้า [TU Subject Heading]
Charter-partiesการเช่าเหมาเรือ [TU Subject Heading]
Civic actionกิจกรรมทางพลเรือน [TU Subject Heading]
Civil defenseการป้องกันพลเรือน [TU Subject Heading]
Civil serviceราชการพลเรือน [TU Subject Heading]
Civil service ethicsจรรยาบรรณข้าราชการพลเรือน [TU Subject Heading]
Civil service positionsตำแหน่งข้าราชการพลเรือน [TU Subject Heading]
Civil-military relationsความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนกับทหาร [TU Subject Heading]
Civilian reliefการบรรเทาทุกข์พลเรือน [TU Subject Heading]
Civilian useการใช้ประโยชน์ทางพลเรือน [TU Subject Heading]
Coasters (Ships)เรือขนส่งชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Collisions at seaเรือชนกันในทะเล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison.เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ Basic Instinct (1992)
Do you like boats?สบายดีฮะ คุณชอบเรือไหม The Bodyguard (1992)
One time I was stuck on a boat with some people for four months.ครั้งหนึ่งฉันเคย.. ติดอยู่บนเรือกับคนบางคนถึง 4 เดือน The Bodyguard (1992)
A lifeboat? No.เรือชูชีพเหรอฮะ The Bodyguard (1992)
It was a big, white yacht.เปล่า เรือยอร์ชลำโตสีขาว The Bodyguard (1992)
He better stay in the boat, then.งั้นก็ให้อยู่แต่ในเรือ The Bodyguard (1992)
The last move, I took your rook with my bishop. Right there.ตาสุตท้ายพ่อกินเรือแก The Bodyguard (1992)
How will we get the boat?จะเอาเรือกลับมาได้ไงเนี่ย The Bodyguard (1992)
and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today.และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ Wuthering Heights (1992)
If we're gonna make it into the Olympics, this is the boat that's gonna take us there.ถ้าเราอยากจะไปโอลิมปิกให้ได้ เรือลำนี้จะพาเราไป Cool Runnings (1993)
It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman.มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
I'm gonna miss the boat. What's that?ผมจะพลาดเรือ นั้นเป็นอย่างไร In the Name of the Father (1993)
Do you not trust me to get on the boat?คุณไม่ไว้ใจผม เพื่อให้ได้บนเรือหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Did I ever tell you the time I jumped ship?ฉันไม่เคยบอกคุณ เวลาที่ผมกระโดดขึ้นเรือ? In the Name of the Father (1993)
I ran up the gangplank to get away from him... and then I suddenly felt bad about it.ฉันวิ่งขึ้นสะพานลงเรือ เพื่อให้ได้ออกไปจากเขา ... แล้วอยู่ ๆ ผมก็ รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ In the Name of the Father (1993)
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช? In the Name of the Father (1993)
- Robbed a hooker.- ปล้นเรือที่เชื่องช้า In the Name of the Father (1993)
We were shipped off to Park Royal Prison... an old Victorian fortress where the most dangerous criminals were held... in the maximum-security wing.เราถูกส่งออก ไปยังเรือนจำ Park Royal ... ป้อมปราการที่เก่าแก่สไตล์วิคตอเรีย อาชญากรอันตรายม? ในปีกการรักษาความปลอดภัยสูงสุด In the Name of the Father (1993)
Bombing of naval club.เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของสโมสรทหารเรือ In the Name of the Father (1993)
We had to confront the chief prison officer, Barker.เราต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้า เจ้าหน้าที่เรือนจำ Barker In the Name of the Father (1993)
All prison officers to vacate the wing.ทั้งหมดเจ้าหน้าที่เรือนจำ เพื่อละปีก In the Name of the Father (1993)
Prison officers are not to be hit!เจ้าหน้าที่เรือนจำยังไม่ได้จะตี! In the Name of the Father (1993)
Be blessed with prosperity!ขอให้เจริญรุ่งเรือง The Joy Luck Club (1993)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
Regatta, not drag race!การแข่งเรือ ไม่ใช่การแข่งลาก The Joy Luck Club (1993)
[ Man ] Go back to the barracks.กลับเรือนนอน Schindler's List (1993)
They told them it was needed to make something special for U-boat crews.บอกว่าเอาผมไปให้ลูกเรือดำน้ำใช้ Schindler's List (1993)
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993)
The same night I took a boat and came here... to meet up with my father who was working for Tony.คืนเดียวกันนั้น ฉันนั่งเรือมาที่นี่... มาหาพ่อของฉันที่ทำงานให้โทนี่ Léon: The Professional (1994)
He had a little garden down at the bottom enclosed in glass, like a greenhouse.เขามีสวนเล็ก ๆ ลงที่ด้านล่างที่แนบมาในแก้วเหมือนเรือนกระจก Pulp Fiction (1994)
This watch I got here... was first purchased by your great- grandfather during the first World War.นาฬิกาเรือนนี้ฉันได้ที่นี่ ... ถูกซื้อครั้งแรกโดยปู่ great - ของคุณในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Pulp Fiction (1994)
This watch.นาฬิกาเรือนนี้ Pulp Fiction (1994)
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi.นาฬิกาเรือนนี้อยู่บนข้อมือของคุณพ่อเมื่อตอนที่เขาถูกยิงลงไปฮานอย Pulp Fiction (1994)
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ Pulp Fiction (1994)
Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops?คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไปนี้การอภิปรายเทววิทยาในรถ ... หรือในเรือนจำกับตำรวจได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994)
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth.300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994)
That's why the White Canoe Has not been sent.เพราะงี้เองเรือแคนูขาวจึงไม่มาสักที... Rapa Nui (1994)
What else could it be? Except the statues. What's her name?ทำไมเรือแคนูไม่มาทำไมนะ ทั้งๆที่สร้างรูปสลักรออยู่นางชื่ออะไร Rapa Nui (1994)
- Haoa's Daughter? ! The canoe builder?ลูกสาวของฮัวอัวรึ ผู้สร้างเรือแคนูที่ข้าเนรเทศนั่นรึ Rapa Nui (1994)
Then one day he got in one of my canoes Sailed overใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า Rapa Nui (1994)
Oh? Then make the forests grow back so I have Wood to work.งั้นรึงั้นทำให้ป่าไม้กลับมา ข้าจะได้มีไม้ไว้ต่อเรือและอธิบายด้วยว่า Rapa Nui (1994)
Join us. Your future son-in law asks you to train him for the Birdman! I can't.นักต่อเรือแคนูมาร่วมกับเราสิ ลูกเขยในอนาคตขอให้ช่วยฝึกเพื่อเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
The White Canoeเรือแคนูขาว... . Rapa Nui (1994)
That's my destiny, Isn't it? - The signs are certainly there.เรือแคนูขาวนั่นคือชะตากรรมของข้าใช่มั้ย Rapa Nui (1994)
There's no place to go. All the other lands have sunk. He had to see for himself.พ่อออกเรือไปไหนไม่มีที่จะไปเลย แผ่นดินอื่นจมทะเลหมดแล้ว Rapa Nui (1994)
White Canoe.มันอยู่ไหนนะเรือแคนูขาว Rapa Nui (1994)
They wait to get on boats or planes, with destination France.รอขึ้นเรือหรือเครื่องบิน: จุดหมายไปยังฝรั่งเศส Wild Reeds (1994)
Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working.การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงาน Wild Reeds (1994)
We were a seasick."พวกเราเคยเมาเรือ Wild Reeds (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคารบ้านเรือน[ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings
อริสมันต์ พงศ์เรืองรอง[Arisaman Phongreūangrøng] (n, prop) EN: Arisamun Pongruangrong  FR: Arisamun Pongruangrong
ใบเรือ[bai reūa] (n, exp) EN: sail (of a sailboat)   FR: voile (de bateau) [ f ]
ใบเรือ[bai reūa] (n) EN: canvas ?  FR: toile [ f ] ?
บ้านใกล้เรือนเคียง[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.)  FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
บ้านเรือน[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes  FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
บรรทุกเรือ[banthuk reūa] (v, exp) EN: ship ; send by boat
บรรทุกสินค้าลงเรือ[banthuk sinkhā long reūa] (v, exp) EN: load goods into a ship  FR: charger un bateau
บนเรือ[bon reūa] (n, exp) EN: aboard ship  FR: à bord (d'un bateau)
บริษัทเดินเรือ[børisat doēnreūa] (n, exp) EN: shipping company
ช่างทำเครื่องเรือน[chang tham khreūangreūoen] (n, exp) EN: cabinet maker
ช่างต่อเรือ[chang tø reūa] (n) EN: shipwright
เช่าเรือ[chao reūa] (v, exp) FR: noliser
ดาวเรือง[dāoreūang] (n) EN: African marigold ; Aztec marigold ; Big marigold ; American marigold  FR: souci [ m ] ; oeillet d'inde [ m ]
ดาวเรืองฝรั่งเศส[dāoreūang Farangsēt] (n, exp) EN: French marigold
เดินเรือ[doēnreūa] (v) EN: navigate ; sail  FR: naviguer
โดยทางเรือ[dōi thāng reūa] (x) EN: by boat  FR: en bateau ; par bateau
ดอกดาวเรือง[døk dāoreūang] (n) EN: marigold  FR: souci [ m ] ; oeillet d'inde [ m ]
หัวเรือ[hūa reūa] (n) EN: prow of a ship ; forward of a ship  FR: proue (d'un navire) [ f ]
หัวเรือใหญ่[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
หุ่นเรือ[hun reūa] (n, exp) EN: model of a ship  FR: maquette de bateau [ f ]
แจวเรือ[jaēo reūa] (v, exp) FR: ramer ; canoter
เจริญรุ่งเรือง[jaroēnrungreūang] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead  FR: avancer
จอดเรือ[jøt reūa] (v, exp) FR: amarrer
แก๊สเรือนกระจก[kaēt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas  FR: gaz à effet de serre [ m ]
การบินพลเรือน[kānbin phon reūoen] (n, exp) EN: civil aviation   FR: aviation civile [ f ]
การเช่าเหมาเรือ[kān chaomao reūa] (n, exp) EN: charter
การเดินเรือ[kān doēn reūa] (n, exp) EN: navigation ; shipping
กางใบเรือ[kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile
การจอดเรือ[kān jøt reūa] (n, exp) FR: amarrage [ m ]
การกู้เรือ[kān kū reūa] (n, exp) EN: salvage
การลงเรือ[kān long reūa] (n, exp) FR: embarquement [ m ]
การเรืองแสง[kān reūangsaēng] (n) FR: fluorescence [ f ]
การเรือน[kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping  FR: ménage [ m ]
กัปตันเรือ[kaptan reūa] (n) EN: captain  FR: capitaine
ก๊าซเรือนกระจก[kāt reūoen krajok] (n, exp) EN: greenhouse gas (GHG)  FR: gaz à effet de serre [ m ]
ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน[khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses  FR: dépenses des ménages [ fpl ]
แข่งเรือ[khaeng reūa] (n, exp) EN: boat racing  FR: course de bateaux [ f ]
ข้ามเรือ[khām reūa] (v, exp) EN: cross the river (by a boat)  FR: traverser en bateau
ค่าระวางเรือ[khā rawāng reūa] (n, exp) EN: freightage ; freight
ขยายใบเรือ[khayāi bai reūa] (v, exp) EN: unfurl a sail
ขึ้นเรือ[kheun reūa] (v, exp) EN: go aboard a ship  FR: monter à bord d'un bateau
คนพายเรือคายัก[khon phāi reūa khāyak] (n, exp) EN: kayaker  FR: kayakiste [ m ]
เครื่องเรือน[khreūangreūoen] (n) EN: furniture ; household furnishings  FR: mobilier [ m ] ; meuble [ m ]
ครัวเรือน[khrūareūoen] (n) EN: household ; family  FR: ménage [ m ] ; famille [ f ]
ความเจริญรุ่งเรือง[khwām jaroēnrungreūang] (n) EN: prosperity  FR: prospérité [ f ]
ความเร็วของเรือ[khwāmreo khøng reūa] (n, exp) FR: vitesse de croisière [ f ]
กีฬาเรือใบ[kīlā reūabai] (n, exp) EN: sailing ; yachting  FR: voile [ f ] ; yachting [ m ] (vx)
กลุ่มเรือ[klum reūa] (n, exp) EN: fleet  FR: flotte [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
transgenic(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
decommission(vt) ปลดออกจากประจำการ(อาวุธ, เรือรบ), ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. take out of commission
civil service system(n, phrase) ระบบข้าราชการพลเรือน
tributyltin(n, name) สารประกอบเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้ผสมในสีทาใต้ท้องเรือกันเพรียงเรือและสาหร่ายต่างๆมาเกาะ แต่สารนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม
intermodal(adj) ที่เกี่ยวกับการขนส่งตั้งแต่ 2 ประเภทขึ้นไป เช่น การขนส่งทางรถไฟและทางเรือ
crown(n) เรือนยอด (ของต้นไม้)
corpsman(n) ทหารเรือที่ทำหน้าที่เป็นเภสัชกรหรือผู้ช่วยในโรงพยาบาล, ทหารเสนารักษ์
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
civilizer(n) ผู้ที่มีความเจริญ, ผู้ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง เช่น Some other called him civilizer and even God! All of them yet, called him "The Great". He was the first man in modern history that took this name., See also: civilize
share capital(n) ทุนเรือนหุ้น
harbor patrol(n) หน่วยลาดตระเวนท่าเรือ
ferry boat(n) เรือข้ามฟาก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abaft(prep) ไปทางข้างหลัง, See also: ไปทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ
admiral(n) พลเรือเอก
admiral(n) เรือธงที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่, Syn. flagship
admiralty(n) หน่วยงานด้านกองทัพเรือของรัฐบาลอังกฤษ
aft(adv) ทางท้ายเรือ, See also: ตอนท้ายของยานหรือเครื่องบิน, Syn. rearward, abaft, behind
afterdeck(n) ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ
air ship(n) เรือบิน
aircraft carrier(n) เรือบรรทุกเครื่องบิน
aircrew(n) ลูกเรือบนเครื่องบิน, Syn. flight crew
amidships(adv) ตรงกลางลำเรือ
amidships(adj) ที่อยู่ตรงกลางลำเรือ
anchor(n) สมอ, See also: สมอเรือ, Syn. stay, tie, cramp
aport(adv) บนกราบเรือด้านซ้าย
argosy(n) เรือขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะสำหรับขนส่งสินค้า)
ark(n) เรือโนอา, See also: เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดยโนอา ในคัมภีร์ไบเบิล
armada(n) กองเรือรบ, Syn. fleet, flotilla, task force
astern(adj) ทางท้ายเรือ, See also: ทางด้านหลังของเรือ
astern(adv) ไปทางท้ายเรือ, See also: ไปทางด้านหลังของเรือ, Syn. backward
ballast(n) การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ, See also: เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก, Syn. counterweight
barge(n) เรือบรรทุก, See also: เรือบรรทุกลำเลียงขนส่ง, เรือท้องแบน, เรือกัญญา, Syn. freight boat, canal boat
barge(n) เรือที่ใช้ในพิธีการต่างๆ, See also: เรือที่ใช้ในราชพิธี
barge(vt) ขนส่งทางเรือ
bargee(n) คนพายเรือ barge, Syn. bargeman
bargeman(n) คนพายเรือ barge, Syn. bargee
bargepole(n) เสายาวใช้จูงหรือดุนให้เรือแล่น
bark(n) เรือสำเภาที่มีเสากระโดงเรือ 3 เสา, See also: เรือเล็ก
barque(n) เรือเล็กที่มีเสาเรือมากกว่าหรือเท่ากับ 3 เสา, Syn. bark
basin(n) ลุ่มน้ำ, See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล
bathyscaph(n) เรือดำน้ำ, Syn. bathysphere
batten(n) ไม้ยาวสำหรับดามหรือเป็นที่ค้ำ, See also: ไม้ระแนง, ไม้สำหรับตรึงผ้าใบเรือ
battle cruiser(n) เรือรบ, Syn. armored cruiser
battleship(n) เรือรบเหล็กขนาดใหญ่, Syn. warship
beacon(n) ไฟนำทางในการเดินเรือ
beam-ends(n) ส่วนปลายของคานขวางเรือ
becalmed(adj) (เรือที่มีใบเรือ) แล่นไม่ได้เพราะไม่มีลม
bedbug(n) ตัวเรือด, See also: ตัวไร, Syn. chinch, parasite
bentwood(n) ไม้สำหรับทำเครื่องเรือน
berth(n) ที่นอนในเรือหรือรถไฟ, See also: ที่นอน, Syn. bunk, bed
bilge(n) ส่วนที่ต่ำที่สุดของเรือ
boat(n) เรือ, Syn. ship
boat(vi) เดินทางโดยเรือ, See also: เดินทางทางน้ำ
boating(n) การพายหรือแล่นเรือเล่น, Syn. sailing, yachting
boatload(n) ระวาง, See also: สินค้าบนเรือ, Syn. cargo
boatman(n) คนเรือ, Syn. waterman
boatswain(n) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ, Syn. bosun
boatyard(n) อู่ซ่อมหรือเก็บเรือ
bollard(n) เสาที่ใช้ผูกเชือกเรือ
boom(vi) เจริญรุ่งเรือง, Syn. flourish, develop
boom(n) ความเจริญรุ่งเรือง, See also: ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, Syn. flourish, Ant. slump
boom(n) ไม้ขวางที่ผูกข้างเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a. of f.abbr. Admiral of the Fleet จอมพลเรือ
aback(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
abaft(อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep., adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ
abeam(อะบีม') adv., adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ
able seamanหทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman
aboard(อะบอร์ด') adv. , prep. บนเรือ, บนเครื่องบิน, บนรถ, ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard
accommodation ladderบันไดข้างกาบเรือ
admiral(แอด' มีเริล) n. นายพลเรือ, พลเรือเอก, หัวหน้าหน่วยเรือประมงหรือเรือสินค้า
admiral of the fleetผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ
admiralty(แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court
adrift(อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป
aeronaut(แอ' โรนอท) n. นักขับขี่บอลลูนหรือเรือบิน (เบากว่าอากาศ) , ผู้โดยสารบอลลูนหรือเรือบิน
aerostat(แอ' โรสแทท) n. ฐานที่เบากว่าอากาศ, บอลลูน, เรือบิน (lighter-than-air craft)
aerostation(แอโรสเท' เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือศิลปที่เกี่ยวกับบอลลูนหรือเรือบินที่เบากว่าอากาศ
afloat(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
aft(แอฟทฺ, อาฟทฺ) adj., adv. ทางท้ายเรือ, ไปทางท้ายเรือ, อยู่ทางท้ายเรือ (at the stern)
afterdeck(อาฟ' เทอะเดคฺ, แอฟ-') n. ดาดฟ้าเรือข้างหลัง (abaft midship section)
ahoy(อะฮอย') interj. เสียงร้องเรียกเรือ
ahqabbr. Air Headquarters กองบัญชาการทหารอากาศ, Army Headquarters กองบัญชาการทหารเรือ
ahull(อะฮัล) adj. ซึ่งม้วนหุ้มใบเรือ
air raid wardenพลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
air ship(แอร์' ชิพ) n. เรือบิน (เบากว่าอากาศ)
aircraft carrierเรือบรรทุกเครื่องบิน
aircrew(แอร์' ครู) n. ลูกเรือบนเครื่องบิน.
alder(ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า
aloft(อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์
alpenglow(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
ambulance(แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่
anchor(แอง' เคอะ) n., vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn. support, prop, security
anchorage(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
antisubmarine(แอนทีซับ' มะรีน) adj. ซี่งต่อต้านหรือทำลายเรือดำน้ำ
aport(อะพอร์ทฺ) adv. ไปทางหรือบนกราบเรือด้านซ้าย (upon or toward the port side)
aquaplane(แอค'วะเพลน) n. แผ่นกระดานโต้คลื่นที่มีเรือลาก. -vi. โต้คลื่นแผ่นกระดานที่มีเรือลาก. -aquaplaner n.
arc(อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง, ความโค้ง, สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง, สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve, arch, bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress)
arc lightดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส
argosy(อาร์'โกซี) n. เรือสินค้าขนาดใหญ่, กลุ่มเรือสินค้า, สินค้าจำนวนมาก (opulent supply)
ark(อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ
arkwright(อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests)
armada(อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588
armed forcesกองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) , เหล่าทัพต่าง ๆ
ascendant(อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ
ascendent(อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ
astarboard(อัสทรา'บอร์ด) adv. ทางกาบเรือด้านขวา (on the starboard)
astern(แอสเทิร์น') adv. ไปทางข้างหลัง, ทางท้ายเรือ, ทางด้านหลังของพาหนะ, Syn. backward, Ant. forward
athwartships(อะธวอร์ท'ชิพซฺ) adv. จากข้างหนึ่งของเรือไปยังอีกข้างหนึ่ง
atrip(อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ
aureole(ออ'รีโอล, -ละ) n. กลด, รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า, แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว
auspicious(ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์, เป็นมงคล, รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious, promising, Ant. inauspicious
autoboat(ออ'โทโบทฺ) n. เรือยนต์
autocad(ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
abeam(adv) ตามขวางเรือ
aboard(adv, pre) บนเรือ, บนรถ, บนรถไฟ, บนเครื่องบิน
admiral(n) พลเรือเอก
admiralty(n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ, กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ
aerostat(n) เรือเหาะ
aft(adv) ไปทางท้ายเรือ, ข้างท้ายเรือ
afterdeck(n) ดาดฟ้าท้ายเรือ
airship(n) เรือเหาะ, เรือบิน
anchor(n) สมอเรือ, หลัก
anchorage(n) ที่ทอดสมอ, ที่จอดเรือ
argosy(n) เรือสินค้าขนาดใหญ่
ark(n) เรือ
ascendent(adj) สูงขึ้น, เฟื่องฟู, รุ่งเรือง, มีอำนาจ, มีอิทธิพลเหนือ
astern(adv) ท้ายเรือ, ไปทางข้างหลัง
auspicious(adj) รุ่งเรือง, ฤกษ์งามยามดี, เป็นลางดี
aweigh(adv) เพิ่งจะพ้นน้ำ, เพิ่งยกสมอเรือขึ้น
ballast(n) อับเฉาเรือ
balloon(n) เรือเหาะ, บัลลูน
barge(n) เรือ
bark(n) เสียงเห่า, เปลือกไม้, เรือสำเภา
barque(n) เรือสำเภา
battleship(n) เรือรบ, เรือประจัญบาน
bedbug(n) ตัวเรือด
berth(n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ, ห้องกัปตันเรือ
BIG big house(n) คุก, เรือนจำ, ทัณฑสถาน
binnacle(n) กล่องใส่เข็มทิศในเรือ
boat(n) เรือ
boating(n) การพายเรือ, การแล่นเรือ
boatman(n) คนแจวเรือ, ผู้ชำนาญทางเรือ
boatswain(n) หัวหน้ากะลาสีเรือ, จ่ายามเรือ, สรั่งเรือ
boatyard(n) บริเวณท่าเรือ
bottom(n) ก้น, ท้องเรือ, ข้างใต้, พื้นน้ำ
bridewell(n) คุก, เรือนจำ, สถานดัดสันดาน
bridge(n) สะพาน, สะพานเรือ, หอบังคับการเรือ, ดั้งจมูก, การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง
brig(n) เรือสำเภา
building(n) การสร้าง, สิ่งก่อสร้าง, ตึก, อาคาร, โรงเรือน
bulwark(n) ที่มั่นต่อสู้ข้าศึก, รั้ว, เครื่องป้องกัน, ป้อมปราการ, กราบเรือ
bunker(n) ที่เก็บถ่านหินในเรือ, มูนดิน
cabin(n) กระท่อม, กระต๊อบ, ห้องคนโดยสารในเรือ, ห้องขับเครื่องบิน
cadet(n) นักเรียนนายร้อย, นักเรียนนายเรือ, นักเรียนนายทหาร
calaboose(n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง, ที่กักขัง
canoe(n) เรือบด, เรือแจว, เรือแคนนู
captain(n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา
caravel(n) เรือเล็ก
carrier(n) ผู้ขน, ผู้ถือ, พาหะ, เรือบรรทุกเครื่องบิน
castaway(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
caulk(vt) ปิดรู, ชันยาเรือ, อุดรูรั่ว, สมาน, เชื่อมรู
celebrated(adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง
channel(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
circumnavigate(vt) แล่นเรือรอบโลก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
american civil liberties union(n) สหภาพสิทธิเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน
aplustre(n) ส่วนโค้งที่ประดับท้ายเรือในสมัยโรมัน มักจะแผ่เหมือนพัดและขนนก
bilanderเรือใบสองเสาชนิดหนึ่ง ที่ใช้แล่นบริเวณชายฝั่งหรือบริเวณแม่น้ำลำคลอง
bosun[โบซัน] (n) สรั่งเรือ
catboat[แคท-โบท] เรือใบเสาเดี่ยวที่ตรงหน้า และมีใบเรือขนาดใหญ่
CDM[ซี ดี เอ็ม] (n) กลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นภายใต้พิธีสารเกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศอุตสาหกรรมที่มีพันธกรณีในการลดก๊าซเรือนกระจกสามารถบรรลุพันธกรณีได้ และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา แนวความคิดของกลไกการพัฒนาที่สะอาดคือ โครงการที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและสามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ ผู้ดำเนินโครงการจะได้รับ Certified Emission Reduction (CERs) จากหน่วยงานที่เรียกว่า CDM Executive Board (CDM EB) และ CERs ที่ผู้ดำเนินโครงการได้รับนี้ สามารถนำไปขายให้กับประเทศอุตสาหกรรม ที่สามารถใช้ CERs ในการบรรลุถึงพันธกรณี่ตามพิธีสารเกียวโตได้
Chief Secretary(n) เสนาเอก เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Civil Aviation Training Center(name, org) สถาบันการบินพลเรือน, See also: CATC
dahabiehเรือใบชนิดหนึ่งของชาวอียิปต์
deep seaport(n, phrase) ท่าเรือน้ำลึก
Deputy Governorรองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ
elf[เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven
engineer(n) ต้นกลเรือ
first mate(n) ต้นเรือ
First Sea Lord(n) สมุหราชนาวี (ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)
footropeส่วนของเชือกที่ผูกอยู่บริเวณเสาหัวเรือขนาดใหญ่เพื่อให้ลูกเรือเดินไปกางใบเรือขึ้นและนำใบเรือลง, ส่วนของคร่าวปากอวนล่าง
gatehouse(n) เรือนเฝ้าประตู
Harborage[ฮาร์บอเรจ] (n) ที่จอดเรือ
high visibility(adj) เรืองแสง
home economics(n) วิชาการเรือน
hospital ship(n) เรือโรงพยาบาล
hothouseเรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช
International Civil Aviation Organization(name, org) องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ, Syn. ICAO
kyoto Protocal(n) พิธีสารเกียวโต เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศเกียวกับการลดอัตราการปล่อยก็าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ, See also: A. -, -, Syn. -
Lieutenant-Governorผู้แทนข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร
logbookสมุดปูมเรือ เป็นสมุดสำหรับบันทึกเหตุการณ์ และรายละเอียดต่าง ๆ ในการเดินเรือไว้ ตามลำดับเวลา
Lord High Admiral(n) จอมทัพเรือ
lst[Landing Ship Tank] (n) เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่, เรือ ยพญ.
luminous paint[ลูมิแนนซ์ เพนท์] (n) สีเรืองแสง
marine engineเครื่องเรือเดินทะเล
MS(n, abbrev) เรือยนต์(ขนาดใหญ่)
MS(motor ship)(n, abbrev, name) เรือยนต์(ขนาดใหญ่)
navigator(n) ต้นหนเรือ
negotiate(vt) ฝ่าไป เช่น เรือแคนูสามารถฝ่าสายน้ำนี้ไปได้เมื่อลมสงบ
pirate ship(n) เรือโจรสลัด
port of callท่าเรือที่จอด
portolan chart[พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)
quartermaster(n) นายกราบ (ทหารเรือ)
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
satinwoodดอกแก้ว, ต้นไม้จำพวก Chloroxylon swietenia ใช้ทำตู้และเครื่องเรือน เป็นต้นไม้พื้นเมืองของประเทศซีลอน (ประเทศศรีลีังกาในปัจจุบัน)
schip(n) เรือ (ภาษาโบราณ), Syn. boat
Second Sea Lord(jargon) รองสมุหราชนาวี (ตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)
share capitalทุนเรือนหุ้น
sloopเรือสลุบ
stated capitalค่าทุนเรือนหุ้น
thrive(vi) เจริญ เติบโต ก้าวหน้า รุ่งเรือง eg. The plants will not thrive unless you water them.
Throttle Bodyตัวเรือนลิ้นเร่ง ทำหน้าที่ควบคุมปริมาตรของไอดีที่ไหลเข้าสู่เครื่องยนต์
trailing edge(n) แกนใบพัดหรือปีกของเครื่องบิน แกนใบพัดของเรือใบ
War Ensignธงชัยสมรภูมิ เป็นธงที่ถูกชักไว้บนเรือรบเพื่อแสดงสัญชาติของเรือรบ อาจมีการชักธงนี้ไว้บนบกในดินแดนที่กองทัพเจ้าของธงยึดครองอยู่ อาทิ เมื่อเยอรมนีเข้ายึดกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1940 มีการชักธงชัยสมรภูมิเยอรมันไว้บนยอดหอไอเฟลเพื่อสื่อว่า ประเทศฝรั่งเศสเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพเยอรมัน
แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน(Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
世帯[せたい, setai] (n) ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม)
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ
出発[しゅっぱつ, shuppatsu] (n, vt) ออกเดินทาง(เครื่องบิน เรือ), Syn. 出る, Ant. 到着
港[みなと, minato] (n) ท่าเรือ
潜水艦[せんすいかん, sensuikan] (n) เรือดำน้ำ
船[ふね, fune] (n) เรือ
船底[ふなぞこ, funazoko] (n) ก้นท้องเรือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牢獄[ろうごく, rougoku] (n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง
家屋土地税[かおくとちぜい, kaokutochizei] (n) ภาษีโรงเรือน
客船[きゃくせん, kyakusen] (n) เรือโดยสาร
ボートネック[ぼーとねっく, botonekku] (name) เรือ
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
用船[ようせん, yousen] การเช่าเรือ
命綱[いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก
舞台[ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)
打ち上げ[うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) { launched, launching, launches } vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม, ทุ่นระเบิด) , เหวี่ยง, ยิง, ทำให้เริ่มปฏิบัติการ, เริ่ม, ยื่น (คำคัดค้าน) , ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม, เข้าร่วม, ลงมือ. n. การปล่อย, การเริ่มปฏิบัติการ, การเข้าร่วม, เรือบด, เรือยนต์ คำที่มีความหม
船[ふね, fune, fune , fune] (n) เรือ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ  EN: embark on
海軍[かいぐん, kaigun] TH: ทหารเรือ  EN: navy
家政[かせい, kasei] TH: การเรือน  EN: household economy
客船[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร  EN: passenger boat

German-Thai: Longdo Dictionary
einfahren(vi) |fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren| รถไฟหรือเรือกำลังถึงสถานีหรือท่า เช่น Der Zug nach Freiburg fährt in ein paar Minuten ein. รถไฟที่จะไปไฟร์บวร์กกำลังวิ่งเข้ามาในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านี้
Schifffahrt(n) |die, pl. Schifffahrten| การเดินทางโดยเรือ
Schiffbruch(n) |der, pl. Schiffbrüche| การที่เรือล่ม
Untergang(n) |der, nur Sg.| การล่มสลาย เช่น der Untergang des deutschen Reichs การล่มสลายของอาณาจักรเยอรมนี, der Untergang des Schiffs การล่มของเรือ, Syn. das Zugrundegehen
begehren(vt) |begehrte, hat begehrt| ต้องการมาก, อยากมี, อยากมีความสัมพันธ์ด้วย เช่น eine Frau begehren ต้องการอยากรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง, die Uhr begehren อยากได้นาฬิกาเรือนนี้มาก, See also: Related: begehrt
Kreuzfahrt(n) |die, pl. Kreuzfahrten| การล่องเรือเที่ยว, การเที่ยวโดยล่องเรือสำราญ
steuern(vt) |steuerte, hat gesteuert| ควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของพาหนะ เช่น ein Schiff steuern บังคับเรือหรือเดินเรือ
sinken(vi) |sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See also: fallen, A. steigen, Related: senken, Syn. abnehmen
rudern(vi, vt) |ruderte, ist/hat gerudert| พายเรือ, ถีบเรือ เช่น Ich habe einmal ein Boot gerudert., Ich bin einmal gerudert.
Steg(n) |der, pl. Stege| สะพานขึ้นไปบนเรือ, สะพานข้ามลำธาร ส่วนมากเป็นสะพานไม้
Fahndung(n) |die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน
Bug(n) |der, pl. Buge/ Büge| หัวเรือ
Flotte(n) |die, pl.Flotten| กองทัพเรือ, กองเรือรบ
Entwicklung(n) |die, pl. Entwicklungen| วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, การค่อย ๆ ปรากฎขึ้น, การเจริญเติบโต, ความเจริญรุ่งเรือง, วิวรรธน์, พัฒนา
Fähre(n) |die, pl. Fähren| เรือใหญ่ข้ามฟาก
Seemann(n) |der, pl. Seemänner| กลาสี, กลาสีเรือ เช่น Kapitän Hartwig Egge rettet sieben Seemänner.
wohlhabend(adj) ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Schiff(n) เรือ
Schlachtschiff(n) (Das) เรือประจัญบาน
U-Boot(n) (Das) เรือดำน้ำ
Zerstörer(n) (Der) ผู้ทำลาย , เรือพิฆาต

French-Thai: Longdo Dictionary
aller en bateauเดินทางด้วยเรือ, See also: aller
voile(n) |f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top