All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*เย่อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เย่อ, -เย่อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักเย่อ(n) tug-of-war, Example: การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตน
ชักกะเย่อ(v) drag, See also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example: ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
ชักกะเย่อ(n) tug-of-war, Syn. กีฬาชักกะเย่อ, Example: การแข่งขันกีฬาประจำปีนี้ของบริษัทมีชักกะเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการละเล่นชนิดหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเย้อกระแหย่ง(-แหฺย่ง) ก. ขะเย้อแขย่ง, เขย่งแล้วเขย่งอีก, โดยปริยายหมายความว่า พยายามจะให้ได้สิ่งที่สุดเอื้อม.
ขะเย้อแขย่ง(-ขะแหฺย่ง) ก. กระเย้อกระแหย่ง, เขียนเป็น เขย้อแขย่ง ก็มี.
ชักเย่อ(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
ชักเย่อ(ชักกะ-) ก. ดึงหรือรั้งไปมา.
เป้อเย้อว. อวด, โอ้อวด
เป้อเย้อเยิ่นเย้อ, ยืดยาด, มักใช้แก่การพูด เช่น พูดเป้อเย้อ.
เย่อก. เอามาด้วยแรงบังคับโดยการฉุดรั้งแย่งกัน, ใช้แรงฉุดรั้งดึงกันไปมา.
เย่อหยิ่งว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี.
เยิ่นเย้อว. ยืดยาด, ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม, (โดยมากใช้แก่คำพูดหรือข้อความ) เช่น พูดจาเยิ่นเย้อ ข้อความเยิ่นเย้อ.
เยิ่นเย้อกฐินบกว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เพ้อเจ้อกฐินบก ก็ว่า.
เขย้อแขย่ง(ขะเย่อขะแหฺย่ง) ก. กระเย้อกระแหย่ง, ออกเสียงว่า ขะเย้อขะแหย่ง ก็มี.
จองหองว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี.
จองหองพองขนว. เย่อหยิ่งแสดงอาการลบหลู่.
ทรรปความโอ้อวด, ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง, เช่น แลมาให้แก่บาคค่อมขวลทรรป (ม. คำหลวง ชูชก).
ปั้นปึ่งว. ทำท่าเย่อหยิ่งไม่พูดจากับใคร.
โป้งโหยง(-โหฺยง) ว. จองหอง, เย่อหยิ่ง.
ผยองลำพอง, เย่อหยิ่ง, ฮึกเหิม.
เพ้อเจ้อกฐินบกว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เยิ่นเย้อกฐินบก ก็ว่า.
ยโสก. เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ฯลฯ.
รัดกุมว. ไม่รุ่มร่าม, กระชับ, ไม่ยาวเยิ่นเย้อ, เช่น แต่งตัวรัดกุม สำนวนรัดกุม.
สตัพธ์(สะตับ) ว. แข็งกระด้าง, เย่อหยิ่ง.
หน้าเชิดว. อาการที่คอตั้งเงยหน้าแสดงความเย่อหยิ่งหรือภาคภูมิใจเป็นต้น เช่น เขานั่งรถยนต์คันใหญ่ทำหน้าเชิด.
หัวสูงเย่อหยิ่ง.
อติมานะน. ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง.
อภิมานะน. ความเย่อหยิ่ง, ความถือตัว.
อหังการความเย่อหยิ่งจองหอง, ความทะนงตัว, ความก้าวร้าวด้วยการถือว่าตนเองสำคัญ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Boy, the arrogance of this guy!- บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957)
Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain.ความเย่อหยิ่ง มันลดเสน่ห์คุณไปหมด Day of the Dead (1985)
Wealthy, but not stuffy.ร่ำรวยแต่ไม่เย่อหยิ่ง Match Point (2005)
Lazy, arrogantขี้เกียจ, เย่อหยิ่ง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Wasn't it you who so arrogantly said that you're the only one who could bring her happiness?ไม่ใช่เพื่อสิ่งนั้นหรอกหรอ ที่ทำให้คนที่เย่อหยิ่งอย่างนายพูดว่า - นายเป็นคนเดียวที่จะทำให้เธอมีความสุขได้น่ะ Operation Proposal (2007)
Mayor Cryer and half the force are on the take;เมเยอร์ ครายเย่อร์ และอิทธิพลของมันครึ่งหนึ่งได้จาก Changeling (2008)
- Safe. - I love Danny Guillermo.อาทิตย์ก่อนเขาพาชั้นไปสทาคิส แกรนด์\ เย่อกัน Everyone (2009)
Sex.เย่อคืออะไรหรอ, เอฟ? Everyone (2009)
Mum says boys only want one thing so my plan is give it to them, lots of times.ชั้นต้องได้เย่อเร็วๆนี้แน่เลย แม่บอกว่า ผู้ชายคิดอยู่เรื่องเดียว Everyone (2009)
I got to go. Strewth!เธอว่าเขาจะเย่อกะชั้นมะ เอฟ? Everyone (2009)
THERE WERE NO SIGNS OF HIS HAVING A PARTNER UNTIL NOW.ความเย่อหยิ่งของเค้าเป็นบุคลิคส่วนตัว Soul Mates (2009)
Niedermeyer!นีเดอร์มีเย่อร์! Don't Walk on the Grass (2009)
Niedermeyer, please. Tom has actual responsibilities.นีเดอร์มีเย่อร์ กรุณาเถอะ ทอมมีหน้าที่ความรับผิดชอบ Don't Walk on the Grass (2009)
I believe he's an arrogant pig.ข้าชื่อว่าเขาเป็นหมูที่เย่อหยิ่ง The Once and Future Queen (2009)
My mother is dead because of your selfishness and arrogance.แม่ข้าตาเพราะ ความเห็นแก่ตัว และเย่อหยิ่งของท่าน The Sins of the Father (2009)
Because you are an arrogant fool!เพราะความเย่อหยิ่งของท่าน ! The Witch's Quickening (2009)
Top defense lawyer mayer morganroth has his money on jack. - Why the stocks?ทนายจำเลยระดับแนวหน้า เมเย่อร์ มอร์แกนร็อธ วางเดิมพันข้างแจ๊ค You Don't Know Jack (2010)
Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically.ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010)
Because you're the rope in the salvatore brother's tug-of-war?เพราะคุณเป็นเชือก ในการชักเย่อของพี่น้องซาวาลทอร์? Memory Lane (2010)
Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous.ลุ่มหลง เย่อหยิ่ง ชอบความเจ็บปวด มีความลับ หลงตัวเอง ใช่ Red Sky at Night (2010)
Well, they can both go fuck the dog.พวกมันน่าจะไปเย่อกับหมาซะ First Blood (2010)
Well, it certainly speaks speaks to their arrogance if they're that confident the women won't get away.มันบ่งบอกถึงความเย่อหยิ่งของเขา ถ้าพวกเขามั่นใจพอว่าเหยื่อจะหนีไม่รอด Middle Man (2010)
Don't be that arrogant. - What?อย่ามาทำเย่อหยิ่ง ว่าไงนะ Finding Mr. Destiny (2010)
You're arrogant!คุณมันเย่อหยิ่ง Finding Mr. Destiny (2010)
I really can't judge a book by its cover.คุณนักเขียน คุณนี่ช่างเย่อหยิ่งซะเหลือเกิน Episode #1.9 (2010)
Just like your father.เธอก็เหมือนพ่อเธอ ขี้เกียจและเย่อหยิ่ง ยโสและโอหัง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
James Potter, lazy, arrogant.เธอก็เหมือนพ่อของเธอ ขี้เกียจและเย่อหยิ่ง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I'm up to my ass with investment guys and you don't have their half-terrified, half-cocky line of crap which is not to say that I like yours any better.รู้อย่างเดียวว่า คุณไม่ได้ทำงานในโลกของผม รอบตัวผมเต็มไปด้วยนักลงทุน แต่คุณไม่มีท่าทางหรือคำพูด ที่แสดงถึงความเย่อหยิ่ง อวดตัว Limitless (2011)
Have you been fucking in weird positions?เย่อกันท่าประหลาดหรือไง? 50/50 (2011)
Wouldn't it be nice if you could do that, and then bang the hell out of each otherก็ดีแล้วไง .. แต่ช่วยเย่อกันด้วยก็จะเจ๋ง 50/50 (2011)
- I didn't fuck a filthy bearded hippy.- แต่ฉันไม่ได้เย่อกับไอ้ขนปุยสกปรกนี่หว่า 50/50 (2011)
- That's how fucking long it's gonna take.- เย่อกันมันส์ ก็ต้องใช้เวลาขนาดนั้นแหละ 50/50 (2011)
Which my friends say that it doesn't count.มันดูเหมือน "ฉันรักเธอ เย่อกันนะ" The Innkeepers (2011)
He pulls good string.เขาชักกะเย่อเก่งนะ You Smell Like Dinner (2011)
I hate you, Diane Sawyer.ฉันเกลียดเธอ ยัยไดแอน ซอวเย่อร์ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
I hump it.ฉันเย่อกับมัน Advanced Dungeons & Dragons (2011)
You're a super sophisticated art snob who hates everything.คุณมันพวกจิตรกรหัวสูง\ ผู้เย่อหยิ่งที่จงเกลียดจงชังมันซะทุกสิ่งทุกอย่าง Suspicion Song (2011)
We played tug-of-war with him and piece of driftwood.เราเล่นชักเย่อกับเขาและซากขอนไม้ Loyalty (2011)
You lost your mind to those youngsters.เขาอยู่ในวัยที่หัวเราะได้ทุกเรื่องใช่มั้ย เขาหัวเราะเวลาเห็นคนเย่อม้าด้วย New Tales of the Gisaeng (2011)
What lost of mind. Do you know how they were looking at you earlier?คนที่จะหัวเราะคนเย่อม้าเฉพาะสาวแรกรุ่นเท่านั้น New Tales of the Gisaeng (2011)
Make the high and mighty lowขอให้เจ้าพวกสูงศักดิ์ พวกเย่อหยิ่งจงประสบกับหายนะ Dark Shadows (2012)
So why don't you go fuck yourself.ไปเย่อตัวเองซะไป Seven Psychopaths (2012)
Gustave is jealous and french, and I wouldn't want this ending up a pistols-at-dawn kind of thing.กุสตาฟน่ะขี้หึงแล้วก็เย่อหยิ่ง และฉันไม่อยากให้ฉันกับเขา จบลงแบบที่ไม่ดีเท่าไหร่ เหมือนคุณท้าดวลกันแย่งฉันเลยเนอะ What's the Good of Being Good (2012)
The pride mentality.ความเย่อหยิ่งในเชาวน์ปัญญาน่ะ Last Grimm Standing (2012)
Look, Roy may be too proud to send flowers himself, but he misses you.ฟังนะ รอยอาจจะเย่อหยิ่งเกินกว่าที่ จะส่งดอกไม้ด้วยตัวเอง แต่เขาคิดถึงคุณนะ She Needs Me (2012)
I shouldn't have to tell you what a negative impact a hostile divorce can have on our company's bottom line, especially if our assets are forced into a public tug-of-war between you and your old lady.ฉันไม่ควรบอกแกว่า อะไรคือผลร้ายที่ตามมา การหย่าเป็นการสร้างศัตรู บริษัทของเราคือสิ่งสำคัญที่สุด โดยเฉพาะที่ทรัพย์สินของเราจะต้อง ถูกชักเย่อไปมาต่อหน้าสาธารณะ Perception (2012)
Oh, I'm sorry, condescending means...โอ้ ลืมบอกไปเย่อหยิ่งจองหองแปลว่า... The Hawking Excitation (2012)
Because he's punishing me for being a "condescending jerk."เขาลงโทษฉันหาว่าเป็๋นคนเย่อหยิ่งจองหองน่ะสิ The Hawking Excitation (2012)
So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance.ดังนั้นผมเตือนคุณ ฉันสามารถรักษาแก้ไขของฉันอีกต่อไป กว่าที่คุณสามารถรักษา ที่เย่อหยิ่งของปลอม. Now You See Me (2013)
- You started yanking at it. Next thing you know, it's a tug of war pulling it back and forth and out of nowhere...สิ่งต่อไปที่คุณรู้ว่าเรากำลังนั่งอยู่ที่นั่นมีชักเย่อ ดึงสิ่งนี้กลับมาและออกจากไม่มีที่ไหนเลย We're the Millers (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักกะเย่อ[chakkayoē] (n) EN: tug-of-war
ชักกะเย่อ[chakkayoē] (v) EN: drag
ชักเย่อ[chakyoē] (n) EN: tug-of-war
เย่อ[yoē] (v) EN: pull ; tug  FR: tirer ; traîner
เย่อหยิ่ง[yoēying] (adj) EN: arrogant ; haughty ; vain ; vainglorious ; conceited   FR: dédaigneux ; méprisant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arrogance(n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogancy
arrogancy(n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogance
get off(phrv) เลิกเย่อหยิ่ง, See also: เลิกหยิ่งยโส, Syn. get on
tug of war(n) เกมชักเย่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tug of warn. การชักเย่อ, การต่อสู้ดิ้นรนแย่งความเป็นใหญ่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
condescension(n) ความเย่อหยิ่ง

German-Thai: Longdo Dictionary
Tauziehen(n) |das| เกมชักเย่อ
Image:

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top