Search result for

*เพดาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพดาน, -เพดาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพดาน(n) ceiling, Example: ห้องของเขาห้อยนกและเครื่องบินไว้บนเพดานจนเต็มเนื้อที่, Thai Definition: ส่วนที่สูงสุดของห้องถึงหลังคา
เพดานบิน(n) absolute ceiling, Example: ในการบินถ่ายรูป ต้องกำหนดความสูงของเพดานบินเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง และใช้กล้องถ่ายรูปทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ, Thai Definition: ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้
เพดานปาก(n) palate, Example: อาการคออักเสบบางครั้งจะมีจุดเลือดออกที่เพดานปาก, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ส่วนบนของอุ้งปาก
เพดานแข็ง(n) hard palate, Syn. เพดานปาก, Example: ฉันรู้สึกเจ็บเพดานแข็งเหมือนมีอะไรไปทิ่มอยู่, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ส่วนบนของอุ้งปาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เพดานน. ส่วนที่สูงที่สุดของห้องเป็นต้น ไม่ว่าจะมีฝ้าหรือไม่ก็ตาม, ถ้าไม่มีฝ้า หมายถึงส่วนสูงสุดถึงหลังคา, ถ้ามีฝ้า หมายถึงฝ้า
เพดานโดยปริยายหมายความว่า ระดับสูงสุด เช่น เพดานค่าเล่าเรียน.
เพดานบินน. ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้.
เพดานปากน. ส่วนบนของอุ้งปาก.
เพดานน. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อุตรผลคุนี มี ๒ ดวง, ดาววัวตัวเมีย หรือ ดาวอุตตรผลคุนี ก็เรียก.
ไม้ฝ้า, ไม้เพดานน. ไม้กระดานแผ่นบาง ๆ ใช้สำหรับตีทำฝ้าหรือเพดาน.
ลดเพดานบินก. ลดระดับความสูงในการบิน.
กรน(กฺรน) ก. หายใจมีเสียงดังในลำคอขณะหลับ เหตุลิ้นตกจุกคอหอยหรือลิ้นตกจุกคอหอยและลิ้นไก่กับเพดานอ่อนสั่น.
กระเดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, เดาะปาก ก็ว่า.
กระเบื้องซีเมนต์ใยหินน. กระเบื้องที่ทำจากปูนซีเมนต์โดยมีแร่ใยหิน และน้ำ เป็นส่วนผสมหลัก มีหลายชนิด ชนิดที่เป็นแผ่นเรียบเรียก กระเบื้องซีเมนต์ใยหินแผ่นเรียบ ใช้ทำผนังหรือฝ้าเพดาน ชนิดที่เป็นลอนเรียก กระเบื้องซีเมนต์ใยหินแผ่นลอน ซึ่งมีทั้งแบบลอนคู่ และลอนลูกฟูก ใช้ทำหลังคา.
กัณฐชะน. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงเกิดที่เพดานอ่อน ได้แก่ พยัญชนะวรรค ก คือ ก ข ค ฆ ง และอักษรที่มีเสียงเกิดที่เส้นเสียงในลำคอ ได้แก่ ห และ สระ อะ อา.
แก้ววิเชียรน. ชื่อโรคซางละอองเป็นฝ้าบาง ๆ ที่ขึ้นตามลิ้นหรือเพดานหรือกระพุ้งแก้ม สีขาวดั่งเนื้อในมะพร้าว มีอาการท้องอืด ลงท้องนับหนไม่ถ้วน.
เขี้ยวแก้วเขี้ยวที่งอกอยู่กลางเพดานปากของหนุมาน.
คร่าว(คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง.
จงกลสิ่งที่ทำให้มีรูปร่างคล้ายดอกบัวชนิดหนึ่ง สำหรับเป็นส่วนประกอบเครื่องใช้ เครื่องประดับตกแต่งต่าง ๆ เช่น จงกลเชิงเทียน จงกลปลายพระทวย จงกลปิ่น จงกลดาวเพดาน
ชมรม ๑น. โรงที่พักพระยายืนชิงช้าในพิธีโล้ชิงช้า เช่น นำพระยาไปที่ชมรม โรงชมรมนั้นทำเปนปรำไม้ไผ่ ดาดผ้าขาวเปนเพดาน มีม่านสามด้าน กลางชมรมตั้งราวไม้ไผ่หุ้มผ้าขาวสำหรับนั่งราวหนึ่ง สำหรับพิงราวหนึ่ง (สิบสองเดือน), โรงที่พักชั่วคราวของกลุ่มบุคคล, โชมโรม ก็ว่า.
ช่องกุดน. ประตูที่เจาะกำแพงพระราชวังหรือกำแพงเมือง เป็นช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งมนบ้าง โค้งแหลมบ้าง อยู่ใต้แนวใบเสมาลงมา เป็นช่องทางสำหรับคนสามัญเข้าออก, เขียนเป็น ช่องกุฎ ก็มี เช่น ซุ้มทวารบานสุวรรณชมพูนุท ประตูลักช่องกุฎสลับกัน (อิเหนา).
ช้างเผือก ๑น. ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์หรืออัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ ๗ สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย, (กฎ) ช้างที่มีมงคลลักษณะ ๗ ประการ คือ ตาขาว เพดานปากขาว เล็บขาว ขนขาว พื้นหนังขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ขนหางขาว และอัณฑโกศขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ในทางกฎหมายและที่กรมช้างใช้เรียกว่า ช้างสำคัญ
ช้างสำคัญน. ช้างที่มีมงคลลักษณะ ๗ ประการ คือ ตาขาว เพดานปากขาว เล็บขาว ขนขาว พื้นหนังขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ขนหางขาว และอัณฑโกศขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่.
ช้างสีปลาด(-ปะหฺลาด) น. ช้างที่มีมงคลลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดใน ๗ อย่าง คือ ตาขาว เพดานปากขาว เล็บขาว ขนขาว พื้นหนังขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่ ขนหางขาว หรืออัณฑโกศขาวหรือสีคล้ายหม้อใหม่.
ดัด ๒ก. ดาด, กั้น, เช่น ดัดพิดาน ว่า กั้นเพดาน.
ดาด ๑ก. เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน เช่น ดาดเพดาน ดาดหลังคา.
ดาลุน. เพดานปาก.
ดาว ๑ชื่อลายประดับเพดานเป็นดวง ๆ มีหลายชนิด เช่น ดาวจงกล ดาวรังแตน ดาวกระจาย.
เดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, กระเดาะปาก ก็ว่า.
ตาลุน. เพดานปาก.
ตาลุชะน. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงเกิดที่เพดานแข็ง ได้แก่พยัญชนะวรรค จ คือ จ ฉ ช ฌ ญ และอักษร ย สระอิ อี รวมทั้ง ศ ในภาษาสันสกฤต.
แท่นมณฑลน. แท่นยกพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าดาดเพดานด้วยผ้าขาวติดระบายรอบ ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้เป็นต้นในการเข้าพิธีเฉลิมฉลองตามลัทธิประเพณี.
นมผาน. หินงอกหรือหินย้อยซึ่งเกิดจากคราบหินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ มีสีนวลอ่อนคล้ายน้ำนม เมื่อต้องแสงจะมีประกายแวววาว.
นักษัตร ๑, นักษัตร-(นักสัด, นักสัดตฺระ-) น. ดาว, ดาวฤกษ์, มี ๒๗ หมู่ คือ ๑. อัศวินี, อัสสนี (ดาวม้า ดาวคอม้า ดาวคู่ม้า หรือ ดาวอัศวยุช) มี ๗ ดวง ๒. ภรณี (ดาวก้อนเส้า) มี ๓ ดวง ๓. กฤติกา, กฤตติกา, กัตติกา (ดาวธงสามเหลี่ยม หรือ ดาวลูกไก่) มี ๘ ดวง ๔. โรหิณี (ดาวพราหมี ดาวปลาตะเพียน หรือ ดาวคางหมู) มี ๗ ดวง ๕. มฤคศิระ, มฤคเศียร, มิคสิระ (ดาวหัวเต่า ดาวหัวเนื้อ ดาวศีรษะเนื้อ ดาวศีรษะโค ดาวมฤคศิรัส หรือ ดาวอาครหายณี) มี ๓ ดวง ๖. อารทรา (ดาวอัททา ดาวตัวโค หรือ ดาวตาสำเภา) มี ๑ ดวง ๗. ปุนัพสุ, ปุนัพพสู (ดาวหัวสำเภา ดาวสำเภาทอง ดาวสะเภา ดาวยามเกา หรือ ดาวตาเรือชัย) มี ๓ ดวง ๘. บุษยะ, บุษย์, ปุษยะ, ปุสสะ (ดาวปุยฝ้าย ดาวพวงดอกไม้ ดาวดอกบัว ดาวโลง ดาวปู ดาวสมอสำเภา หรือ ดาวสิธยะ) มี ๕ ดวง ๙. อาศเลษา, อสิเลสะ (ดาวเรือน หรือ ดาวนกอยู่ในปล่อง) มี ๕ ดวง ๑๐. มฆะ, มฆา, มาฆะ (ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวงอนไถ หรือ ดาวงูผู้) มี ๕ ดวง ๑๑. บุรพผลคุนี, ปุรพผลคุนี, ปุพพผลคุนี (ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย) มี ๒ ดวง ๑๒. อุตรผลคุนี, อุตตรผลคุนี (ดาวเพดาน หรือ ดาววัวตัวเมีย) มี ๒ ดวง ๑๓. หัสต, หัสตะ, หัฏฐะ (ดาวศอกคู้ หรือ ดาวศีรษะช้าง) มี ๕ ดวง ๑๔. จิตระ, จิตรา (ดาวต่อมนํ้า ดาวไต้ไฟ ดาวตาจระเข้ หรือ ดาวเสือ) มี ๑ ดวง ๑๕. สวาดิ, สวาตี, สวัสติ (ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม) มี ๕ ดวง ๑๖. วิศาขา, วิสาขะ (ดาวคันฉัตร หรือ ดาวศีรษะกระบือ) มี ๕ ดวง ๑๗. อนุราธ, อนุราธะ, อนุราธา (ดาวประจำฉัตร หรือ ดาวนกยูง) มี ๔ ดวง ๑๘. เชษฐะ, เชษฐา (ดาวงาช้าง ดาวช้างใหญ่ ดาวคอนาค หรือ ดาวแพะ) มี ๑๔ ดวง ๑๙. มูล, มูละ, มูลา (ดาวช้างน้อย หรือ ดาวแมว) มี ๙ ดวง ๒๐. ปุรพษาฒ, บุรพอาษาฒ, บุพพาสาฬหะ (ดาวสัปคับช้าง หรือ ดาวราชสีห์ตัวผู้) มี ๓ ดวง ๒๑. อุตราษาฒ, อุตตรอาษาฒ, อุตตราสาฬหะ (ดาวแตรงอน หรือ ดาวราชสีห์ตัวเมีย) มี ๕ ดวง ๒๒. ศรวณะ, ศระวณ, สาวนะ (ดาวหลักชัย หรือ ดาวพระฤๅษี) มี ๓ ดวง ๒๓. ธนิษฐะ, ธนิษฐา (ดาวศรวิษฐา ดาวเศรษฐี ดาวไซ หรือ ดาวกา) มี ๔ ดวง ๒๔. ศตภิษัช, สตภิสชะ (ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวยักษ์) มี ๔ ดวง ๒๕. บุรพภัทรบท, ปุพพภัททะ (ดาวโปฐบท ดาวแรดตัวผู้ หรือ ดาวหัวเนื้อทราย) มี ๒ ดวง ๒๖. อุตรภัทรบท, อุตตรภัทรบท, อุตตรภัททะ (ดาวแรดตัวเมีย หรือ ดาวไม้เท้า) มี ๒ ดวง ๒๗. เรวดี (ดาวปลาตะเพียน หรือ ดาวนาง) มี ๑๖ ดวง.
บัวส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ทำเป็นรูปกลีบบัว ติดอยู่บนหัวเสา เรียกว่า บัวหัวเสา หรือที่ส่วนล่างของฐานเป็นต้น เรียกว่า ฐานบัว, ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักหรือไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, ลวดบัว ก็เรียก, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายดอกบัว เช่น โคมบัว
บุรพผลคุนี, ปุรพผลคุนี, ปุพพผลคุนี(-ผนละคุนี, ปุระพะ-, ปุบพะ-) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๑ มี ๒ ดวง เห็นเป็นรูปแรดตัวผู้หรือเพดานตอนหน้า, ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย ก็เรียก.
บุรพภัทรบท, ปุพพะภัททะ(-พัดทฺระบด, ปุบพะพัดทะ) น. ดาวฤกษ์ที่ ๒๕ มี ๒ ดวง เห็นเป็นรูปราชสีห์ตัวผู้หรือเพดานตอนหน้า, ดาวโปฐบท ดาวแรดตัวผู้ หรือ ดาวหัวเนื้อทราย ก็เรียก.
เบญจา(เบ็นจา) น. แท่นมีเสารับเพดานดาดและระบายผ้าขาว, แท่นซ้อน ๕ ชั้นลดหลั่นกัน มักใช้ประดิษฐานบุษบกหรือพระโกศ.
ปฎล(ปะดน) น. หลังคา, เพดาน, ชั้น.
ปุพพผลคุนี, ปุรพผลคุนี, บุรพผลคุนี(ปุบพะ-, ปุระพะ-, บุระพะ-, บุบพะ-) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๑ มี ๒ ดวง เห็นเป็นรูปแรดตัวผู้หรือเพดานตอนหน้า, ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย ก็เรียก.
ปุพพภัททะ, บุรพภัทรบท(ปุบพะ-, บุระพะพัดทฺระบด, บุบพะพัดทฺระบด) น. ดาวฤกษ์ที่ ๒๕ มี ๒ ดวง เห็นเป็นรูปราชสีห์ตัวผู้หรือเพดานตอนหน้า, ดาวโปฐบท ดาวแรดตัวผู้ หรือ ดาวหัวเนื้อทราย ก็เรียก.
ปุรพผลคุนี, ปุพพผลคุนี, บุรพผลคุนี(ปุระพะ-, ปุบพะ-, บุระพะ-, บุบพะ-) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๑ มี ๒ ดวง เห็นเป็นรูปแรดตัวผู้หรือเพดานตอนหน้า, ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย ก็เรียก.
ผลคุนี(ผนละคุนี) น. ชื่อดาวนักษัตรมี ๔ ดวง เรียกว่า ดาวเพดาน ๒ ดวงหน้า เรียกว่า บุรพผลคุนี เป็นดาวฤกษ์ที่ ๑๑ คือ ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย, อีก ๒ ดวงหลัง เรียกว่า อุตรผลคุนี เป็นดาวฤกษ์ที่ ๑๒ คือ ดาวเพดาน หรือ ดาววัวตัวเมีย.
ฝ้าแผ่นที่ดาดกรุหลังคา เพดาน หรือปิดใต้ตง.
พัดชักน. เครื่องโบกลมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ติดระบายติดห่วงแขวนกับเพดานมีเชือกชัก.
พิดานน. เพดาน เช่น ด้วยพิดานดาวทอง (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
มอบ ๓น. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกัน หรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน เรียกว่า ไม้มอบ.
มุ้งกระโจมน. มุ้งที่มีรูปร่างอย่างจอมแห ใช้แขวนจากเพดาน ให้ชายด้านล่างคลุมเตียงหรือที่นอนจนถึงพื้นโดยรอบ.
มุทธชะ(มุดทะ-) น. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงเกิดจากการม้วนลิ้นไปสู่เพดานแข็งตอนหลัง ได้แก่พยัญชนะวรรค ฏ คือ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ และอักษร ร รวมทั้งอักษร ฬ ในภาษาบาลี และ ษ กับ ฤ ฤๅ ในภาษาสันสกฤต.
ไม้มอบน. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกันหรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน.
ย้อยคราบหินปูนที่ห้อยลงมาจากเพดานถ้ำหินปูน มีลักษณะเป็นท่อน เป็นกรวย หรือเป็นแผ่นม่าน เรียกว่า หินย้อย.
รังแตน ๑น. ลายที่มีรูปลักษณะคล้ายดาวจงกลหรือดอกบัวแย้ม เรียกว่า ลายดาวรังแตน ใช้ประดับเพดานหรือประตู
ลวดบัวน. ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, บัว ก็เรียก.
ละครยกน. เครื่องสังเวยพระภูมิหรือแก้บน ทำเป็นแท่นยกขนาดเล็ก มีเสา ๔ มุม ดาดเพดานด้วยกระดาษ มีตุ๊กตาดินปั้นทาฝุ่นเขียนสีสมมุติเป็นตัวละคร ๓–๕ ตัวเสียบไว้บนแท่นนั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pharyngopalatine-คอหอยร่วมเพดานปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate; palatum; uraniscusเพดาน(ปาก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate; palatumเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palate, cleft; palatoschisis; uraniscochasma; uranoschisis; uranoschismเพดานโหว่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, fallingเพดานอ่อนห้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, gothicเพดานโค้งยอดแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, hard; palatum durumเพดานแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, soft; palatum molleเพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatine; palatal-เพดาน(ปาก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, incisiveปุ่มเนื้อเพดานปากหลังฟันตัด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal; palatine-เพดาน(ปาก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatal; palatal soundเสียงจากเพดานแข็ง, ตาลุชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal archส่วนโค้งเพดานปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatal plateแผ่นด้านเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal root; lingual rootรากฟันด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal sound; palatalเสียงจากเพดานแข็ง, ตาลุชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal strapแถบยึดด้านเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatal surface๑. ด้าน(ฟัน)ทางเพดานปาก๒. พื้นผิว(ฟัน)ทางเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatalizationลักษณะลิ้นส่วนหน้าสู่เพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pre-palatalหน้าเพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior palatal seal; post palatal sealขอบผนึกท้ายเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plenum ceilingเพดานกล่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatorrhaphy; staphylorrhaphy; uraniscorrhaphy; uranorrhaphyศัลยกรรมซ่อมเพดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatoschisis; palate, cleft; uraniscochasma; uranoschisis; uranoschismเพดานโหว่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatum; palate; uraniscusเพดาน(ปาก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatum; palateเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatum durum; palate, hardเพดานแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatum durum; hard palateเพดานแข็ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatum molle; palate, softเพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatum molle; soft palateเพดานอ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatine archหลืบเพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatine boneกระดูกเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatine process of maxillaขากรรไกรบนส่วนเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatitisเพดานอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palato-alveolar; palato-alveolar soundเสียงจากปุ่มเหงือกเพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
palato-alveolar sound; palato-alveolarเสียงจากปุ่มเหงือกเพดานแข็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatoplasty; uraniscoplasty; uranoplasty; uranosteoplastyศัลยกรรมตกแต่งเพดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatoplegia; uranoplegiaอัมพาตเพดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post palatal seal; posterior palatal sealขอบผนึกท้ายเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingual cusp๑. ปุ่มด้านลิ้น๒. ปุ่มด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
linguo-occlusal line angle๑. แนวบรรจบด้านลิ้น-ด้านบดเคี้ยว๒. แนวบรรจบด้านเพดานปาก-ด้านบดเคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingual embrasure๑. ช่องระหว่างฟันด้านลิ้น๒. ช่องระหว่างฟันด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingual ridge๑. สันด้านลิ้น๒. สันด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingual root; palatal rootรากฟันด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
roofชั้นเพดาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
soft palate; palatum molleเพดานอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soft palate; velumเพดานอ่อน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
soft palate; palatum molleเพดานอ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
staphylorrhaphy; palatorrhaphy; uraniscorrhaphy; uranorrhaphyศัลยกรรมซ่อมเพดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obturator๑. แผ่นปิด, ฝา๒. สิ่งปิดเพดานโหว่ [ มีความหมายเหมือนกับ cleft pltate prosthesis ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ceiling priceราคาเพดาน, Example: ระดับสูงสุดที่ราคาหุ้นจะขึ้นไปได้ในแต่ละวันทำการ ปัจจุบันนี้ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่าการสูงขึ้นของราคาหุ้นในแต่ละวันจะเกินกว่าร้อยละ 30 ของราคาปิดวันก่อนไม่ได้ เช่น หุ้น A มีราคาปิดวันก่อนที่ 100 บาท ราคาเพดานในวันนี้จะเท่ากับ 130 บาท หมายถึงว่าวันนี้การซื้อขายหุ้น A จะกระทำที่ราคาสูงกว่า 130 บาท (ราคาเพดาน) ไม่ได้ (ดู floor price และ daily price limit) ข้อกำหนดเรื่องราคาเพดานไม่บังคับใช้กับการซื้อขายบน foreign board และบน big-lot board ในกรณีที่รายการซื้อขายมีปริมาณเท่ากับหรือเกินกว่า 10% ของทุนจดทะเบียน [ตลาดทุน]
Cleft palateเพดานโหว่ [TU Subject Heading]
Palatal obturatorsแผ่นปิดเพดานปาก [TU Subject Heading]
Top Slicingอุโมงค์เพดานเลื่อน, Example: เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่มีชั้นแร่อยู่ในแนว ราบ ค่อนข้างแบน มีขนาดกว้าง ชั้นดินหินพังลงมาได้ง่าย โดยการใช้เครื่องขุดตักต่อเนื่อง แล้วใช้เครื่องค้ำยันไฮดรอลิคค้ำยันชั่วคราว แล้วขยับตามการเดินหน้าเหมือง ปล่อยให้ดินทรายแร่พังลงมาตามหลัง [สิ่งแวดล้อม]
cap-and-tradeระบบการค้าคาร์บอนแบบกำหนดเพดานการลดและจัดสรรสิทธิ์ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก [เศรษฐศาสตร์]
Cleftเพดานแหว่งโหว่ [การแพทย์]
Cleft Palateเพดานโหว่, เพดานแหว่ง [การแพทย์]
Cleft Palate, Bilateral Completeเพดานโหว่ตลอด2ข้าง [การแพทย์]
Cleft Palate, Completeเพดานโหว่ตลอด [การแพทย์]
Cleft Palate, Repair ofการผ่าตัดแก้ไขโรคเพดานโหว่ [การแพทย์]
Cleft Palate, Unilateral Completeเพดานโหว่ตลอดชนิดข้างเดียว [การแพทย์]
Dose, Ceilingขนาดยาถึงเพดาน [การแพทย์]
soft palateเพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gypsumยิปซัม, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวกแคลเซียมซัลเฟตและน้ำ (CaSO42.2H2O) ส่วนมากจะใสไม่มีสี แต่อาจพบชนิดที่มีสี  เช่น สีเทา สีแดงมีความแข็ง 2 ความถ่วงจำเพาะมีค่าระหว่าง 2.2-2.4 ใช้ในอุตสาหกรรมทำปูนซีเมนต์ ทำเป็นแผ่นบุฝาผนังและเพดานห้อง  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalactiteหินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalagmiteหินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mouth, Root of theเพดานปาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, put that baby right on the ceiling.ใช่ เอาไอ้หนูนั้นไปติดไว้บนเพดานเลย The Joy Luck Club (1993)
And this, a view through the glass ceiling.และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน The Great Dictator (1940)
The only sign, but you have to know, are the fingernail scrapings on the ceiling.สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดาน Night and Fog (1956)
I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.ฉันสงสัยว่าอย่างชัดเจนว่าเขาได้ยินเสียงของเด็กผ่านฝ้าเพดาน 12 Angry Men (1957)
- They're coming from the ceiling.-พวกมันมาจากบนเพดาน. Suspiria (1977)
It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and...และก็ห้องนอนน่ารักๆ มีกระจกบนเพดานและก็... Airplane! (1980)
Prince and Company is going through the roof!ขณะที่ห้างปริ๊นท์ คอมพานี กำลังพุ่งทะลุเพดาน! Mannequin (1987)
- Do you know he gave him Bob's old office?เพดานสูง1 5ฟุต Big (1988)
So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the atticพี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... Punchline (1988)
You never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.เธอไม่เคยไปยืนในนั้นแล้วแหงนหน้า มองเพดานที่งดงามสวยมาก Good Will Hunting (1997)
Chloe looked the way Meryl Streep's skeleton would look if you made it walk around... ..being extra nice to everybody.ไอ้แผลร้อนในที่เพดานปากของเธอ อาจจะหายถ้าเธอเลิกเอาลิ้นดุนมัน แต่เธอทำไม่ได้หรอก Fight Club (1999)
But when a suitcase vibrates, ... ..the throwers have got to call the police.หรือเวลาที่มันระเบิด แล้วชิ้นส่วนที่เคยเป็นข้าวของส่วนตัว รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ต่างๆของคุณ มันจะปลิวกระจาย จากพื้นขึ้นไปถึงเพดาน Fight Club (1999)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night.สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
And you'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs.คุณจะประหลาดใจว่าพัดลมเพดานช่วยประหยัดพลังงานมากแค่ไหน American Beauty (1999)
The ceiling isn't real. It's bewitched to look like the night sky.นี่ไม่ใช่เพดานจริง ถูกเสกคาถา ทำให้ดูเหมือนท้องฟ้ายามราตรี Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons.ที่โยงข้อมือแขวนห้อย ลงมาจากเพดานคุก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Kids don't leap off the ceiling and attack people.ไม่มีเด็กที่ไหนกระโดดขั้นไปบนเพดาน แล้วโจมตีคนอย่างนั้นหรอก Metamorphosis (2001)
We opened up the ceiling, and a pile of trash fell downแค่เราเปิดเพดาน /N ขยะกองโตก็ถล่มลงมาแล้ว Uninvited (2003)
Be careful with that part of the ceilingระวังเพดานตรงนั้นหน่อยนะ Uninvited (2003)
Please, oh ple-, uh, watch, the roof is leaking, don't make it wet.ได้โปรด โอ้ ได้โปรดเถอะ เพดานมันรั่วนี่ อย่าให้ฉันเปียกนะ Howl's Moving Castle (2004)
Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups.ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง Crash (2004)
The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floorเพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้น Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- There was the hook in the ceiling.- แต่มีตะขออยู่ตรงเพดานห้องน้ำ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The stupid ceilingเพดานงี่เง่า Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
All the walls and ceilings were made of chocolate as well.ผนังและเพดานก็ทำจากช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings... and old hardwood floors.แม่ว่ามันคงน่ารักแบบโบราณ มีคิ้วบนเพดานสวยๆ และพื้นไม้เนื้อแข็ง The Perfect Man (2005)
Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me.ต่อมา เพดานห้องยังถล่มใส่ฉันอีก Red Eye (2005)
Imagine the roof of your mouth is a cathedral.ลองนึกว่าเพดานปากเธอ เป็นโบสถ์สูงๆ Imagine Me & You (2005)
Change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you.เปลี่ยนทิศทางและเพดานบินทุก 7 วินาที เพื่อไม่ให้เรดาร์ปืนข้าศึกจับเป้าเราได้ Rescue Dawn (2006)
- Come back, boys. - You, too. Boys, get set to change the altitude again.กลับมานะไอ้หนู นายก็เหมือนกัน เด็ก ๆ ตั้งเปลี่ยนเพดานบิน ที่จุดผม Rescue Dawn (2006)
Dieter, you're losing altitude! Pull it up!ดีเธอร์ นายกำลังเสียเพดานบิน ดึงขึ้น Rescue Dawn (2006)
Wind speed, four knots. Opening canopy doors.แรงลม 4 นอต กำลังเปิดหลังคาเพดาน The Astronaut Farmer (2006)
Canopy doors cleared for launch.หลังคาเพดานเปิดโล่งพร้อมปล่อย The Astronaut Farmer (2006)
Cracks all over the plaster --walls, ceiling.มีรอยแตกทั่วไปหมดเลย ข้างฝา, เพดาน No Exit (2006)
I'm going into the walls tonight, see if I can access the roof.คืนนี้ฉันจะเข้าไปในกำแพง จะลองดูว่าจะขึ้นไปถึงเพดานได้หรือเปล่า English, Fitz or Percy (2005)
Crawling around in the ceiling, risking your life.มาไต่เพดาน เสี่ยงชีวิตตัวเองแบบนี้ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
In the crawlspace in A Wing.บนเพดานตึกฝั่งเอ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
One minute I'm reading the sports section, the next I'm flat on my back looking up at a hole in the ceiling right into dave and marla's apartment.นาทีก่อนผมกำลังอ่านถึงท่อนกีฬา, จากนั้นผมก็พยายามยืดตัวมองขึ้นไปที่ช่องเพดานด้านขวาเป็นห้องของเดฟและมาร์ลา Love/Addiction (2007)
Yes, I was also there when you were proven wrong.AmylaseและLipase ออกมาทางเพดานปาก Alone (2007)
Original a.L.T.Levels weren't abnormal but were near the edge.ค่าLTของตับไม่ผิดปกติ แต่ว่าสูงชิดเพดาน The Right Stuff (2007)
- Or the floor. - Lattiastako?หรือเพดาน บนเพดานหรอ Paranormal Activity (2007)
He has shown no indication of any mental ceiling.เขาได้แสดงให้เห็นข้อบ่งชี้ ของเพดานจิตใดๆ Sex Trek: Charly XXX (2007)
So why are you afraid to reach for whatever that ceiling may be?ดังนั้นทำไมคุณกลัวที่จะเข้าถึง สำหรับสิ่งที่เพดานที่อาจจะ? Sex Trek: Charly XXX (2007)
How did the pig tracks get on the ceiling?..แล้วทำไมรอยเท้าหมูมันขึ้นไปอยู่บนเพดานได้ละเนี่ย The Simpsons Movie (2007)
All right, if we can get through the ceiling, the foundation and the earth on top of that, we can make it out into the middle of no-man's-land and maybe hit the fence before we get shot.เอาล่ะ ถ้าเราพ้นจากเพดานแล้วขุดขึ้นไปเรื่อยๆ เราจะไปโผล่ตรงกลางที่ไม่มีคนอยู่ บางทีอาจถึงรั้วก่อนถูกยิง Bang and Burn (2007)
- Did, like, the ceiling fall down, or?- มันเหมือนกับเพดานร่วงลงมาสักอย่าง Cancer Man (2008)
These keys are in the glass jars hanging from the ceiling.กุญแจเหล่านั้นอยู่ในขวดที่แขวนไว้บนเพดาน Saw V (2008)
I have to get to the loft, to my lab.ผมต้องไปที่ห้องใต้เพดาน ไปที่ห้องแล๊ปของผม Chapter One 'The Second Coming' (2008)
But it doesn't match the bullet that ricocheted off the ceiling at the bank robbery, which was from Joe's gun.แต่มันไม่ตรงกับกระสุน ที่กระดอนจากเพดานของธนาคารที่ถูกปล้น ที่ได้มาจากปืนของโจ Veritas (2008)
The ceiling above the stove.เพดานด้านบนของเตาทำอาหาร Giving Back (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้องเพดาน[hǿng phēdān] (n) EN: attic  FR: grenier [ m ]
กระดูกเพดาน[kradūk phēdān] (n) EN: palatine bones  FR: os du palais [ m ]
เพดาน[phēdān] (n) EN: ceiling  FR: plafond [ m ]
เพดานบิน[phēdānbin] (n, exp) EN: flight level  FR: plafond [ m ] ; altitude maximale (de vol) [ f ]
เพดานแข็ง[phēdān khaeng] (n, exp) EN: hard palate  FR: palais dur [ m ] ; voûte du palais [ m ]
เพดานหนี้[phēdān nī] (n, exp) EN: debt limit
เพดานปาก[phēdān pāk] (n) EN: palate  FR: palais [ m ]
เพดานสินเชื่อ[phēdān sincheūa] (n, exp) EN: credit ceiling ; credit limit ; credit line

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ceiling(n) เพดาน, Syn. roof, topside covering
cleft palate(n) เพดานปากโหว่
garret(n) ห้องใต้หลังคา, See also: ห้องบนเพดาน, Syn. attic, loft, belfry
hard palate(n) เพดานแข็ง (ภายในปาก)
hatch(n) ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ
loft(vt) เก็บไว้ในห้องเพดาน, Syn. store
loft(n) ห้องเพดาน, See also: ห้องใต้หลังคา, Syn. attic, garret
palatal(adj) เกี่ยวกับเพดานปาก
palate(n) เพดานปาก, Syn. velum, hard palate
palatine(adj) เกี่ยวกับเพดานปาก, See also: ตรงเพดานปาก
palatine(n) เพดานปาก
roof(n) เพดานปาก, Syn. palate
soft palate(n) เพดานอ่อน
splay(n) เพดานหรือประตูที่เอียงเปิดออก
tilde(n) เครื่องหมายบนอักษรแสดงออกเสียงทางจมูกและเพดานปาก
vaulting(n) การทำเป็นหลังคาโค้ง, See also: การทำเป็นเพดานโค้ง
velar(adj) เกี่ยวกับเพดานอ่อน
velarization(n) การออกเสียงโดยเอาด้านหลังของลิ้นแตะเพดานอ่อน, See also: การออกเสียงเพดานอ่อน
velarize(vt) ออกเสียงโดยเอาด้านหลังของลิ้นแตะเพดานอ่อน
velum(n) เพดานอ่อนของปาก, Syn. soft palate
wallpaper(n) กระดาษบุผนังหรือเพดาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attic(แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน, ห้องใต้หลังคา
ceil(ซีล) vt. กรุฝาผนัง, กรุเพดาน
ceiling(ซีล'ลิง) n. เพดาน, ดาดฟ้า, การกรุฝาผนัง
cleft palaten. เพดานปากแหว่งหรือโหว่แต่กำเนิด
cornice(คอร์'นิส) n. บัว, บัวเพดาน, กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง, ชายคา. vt. ใส่บัว, ใส่บัวเพดาน, ใส่ชายคา
hard palateเพดานปากที่แข็งส่วนหน้า, ประกอบด้วยกระดูก
implosion(อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See also: implosive adj. implosively adv.
loft(ลอฟทฺ) n. ห้องเพดาน, ห้องบนโรงม้าหรือโรงรถ, ห้องหอ, ห้องระเบียงใกล้เพดานโบสถ์, ห้องชั้นบนของโกดังหรือโรงงาน, รังนกพิราบ, การตีลูกกอล์ฟสูงโด่ง, การยิงโด่ง. vt. เก็บไว้ในห้องเพดานหรือห้องบน, ตีลูกโด่ง, ยิงโด่ง, สร้างห้องเพดานหรือห้องชั้นบน. คำที่มีความหมายเหมือน
palatal(แพล'ละทัล) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก, (การออกเสียงใช้ลิ้นแตะเพดานปาก) n. พยัญชนะที่มีการใช้ลิ้นแตะเพดานปาก, See also: palatalism n. palatality n.
palatalise(แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n.
palatalize(แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n.
palate(แพล'ลิท) n. เพดานปาก, รสชาต', Syn. taste ตัวอย่าง: These grapes please my palate
palatine(แพล'ทะไทน์) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก, ใกล้ที่หรือในเพดานปาก, เกี่ยวกับอภิสิทธิ์แห่งราชสำนัก
soft palaten. เพดานอ่อนของช่องปาก
wallcovering(-คัพ'เวอริง) n. แผ่นที่ใช้ปิดฝาผนังเพดานหรืออื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
attic(n) ห้องเพดาน
ceiling(n) เพดาน
garret(n) ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน
loft(n) ห้องเพดาน
palate(n) เพดานปาก
roof(n) เพดาน, หลังคา
vault(n) ตู้นิรภัย, ห้องเก็บของใต้ดิน, ป่าช้า, เพดานรูปโค้ง, อุโมงค์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Epstein pearlsซีสต์สีขาวขนาดเล็กชั่วคราวที่เกิดขึ้นตามแนวกึ่งกลางของเพดานแข็งของทารกแรกเกิดจํานวนมาก
non-voting depository right(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
เหนือเพดานห้อง(aux, verb) เหนือ เพดานห้อง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top