ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นส่วนสำคัญ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นส่วนสำคัญ, -เป็นส่วนสำคัญ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรรตุการก(กัดตุ-, กันตุ-) น. ผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๒ ส่วนของประโยคที่ไม่ต้องมีกรรมมารับ เช่น เด็กวิ่ง เด็ก เป็น กรรตุการก หรือเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจ เป็น กรรตุการก.
กรรมการก(กำมะ-) น. ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็น กรรมการก, ถ้าต้องการให้ผู้ถูกทำเด่น ก็เรียงเป็นภาคประธานของประโยค เช่น ผู้ร้ายถูกตำรวจยิง.
ธาตุ ๑, ธาตุ-(ทาด, ทาตุ-) น. สิ่งที่ถือว่าเป็นส่วนสำคัญที่คุมกันเป็นร่างของสิ่งทั้งหลาย โดยทั่ว ๆ ไปเชื่อว่ามี ๔ ธาตุ ได้แก่ ธาตุดิน (ปฐวีธาตุ) ธาตุนํ้า (อาโปธาตุ) ธาตุไฟ (เตโชธาตุ) ธาตุลม (วาโยธาตุ) แต่ในทางพระพุทธศาสนาถือว่าสิ่งที่มีชีวิตเพิ่มอีก ๒ ธาตุ คือ อากาศธาตุ (ที่ว่าง) และวิญญาณธาตุ (ธาตุรู้).
เส้นเสียงน. แผ่นเอ็นบาง ๆ ที่อยู่ในกล่องเสียง เป็นส่วนสำคัญในการเปล่งเสียง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International Court of Justiceศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The men are a very important part of our little colony.ผู้ชายเป็นส่วนสำคัญมาก ของชุมชนเล็กๆของเรา The Wicker Man (2006)
And the main thing is that.และคิดว่าเป็นส่วนสำคัญที่สุดของหนังนั่น Om Shanti Om (2007)
It's the BMW. As anything incriminating I hope it was stolen.ถ้ารถบีเอ็ม เป็นส่วนสำคัญในคดีนี้ ฉันอยากให้มันถูกขโมย Mr. Brooks (2007)
And you, Claire, have the most important part to play.และเธอ แคลร์ เป็นส่วนสำคัญที่สุด Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
It's such an important part of growing up.ช่างเป็นส่วนสำคัญของการโตเป็นผู้ใหญ่ All in the Family (2008)
You can become a crucial part of the "heroes" saga --คุณสามารถเป็นส่วนสำคัญ ของการผจญภัยของ "heroes"นี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
What a winning performance.ความมุ่งมั่นเป็นส่วนสำคัญที่จะชนะเลยนะครับ Scandal Makers (2008)
You're part of the reason kal-El becomes the hero we look up to.คุณเป็นส่วนสำคัญ ที่ทำให้คาล-เอลกลายเป็นฮีโร่ ที่ทุกคนชื่นชม Legion (2009)
And you know what? Stefan is a big part of that.แล้วเธอรู้อะไรไหม สเตฟานก็เป็นส่วนสำคัญในนั้นเลย Friday Night Bites (2009)
That's right. This is also an important part of being a teacher.ใช่แล้วล่ะ นี่เป็นส่วนสำคัญของการเป็นครูเลยนะ Ohitori sama (2009)
Edward was a valuable member of our team and an essential part of all of our futures.เอ็ดเวิร์ดเป็นสมาชิกที่ทรงคุณค่า\\\ ของบริษัทเรา เป็นส่วนสำคัญ ต่ออนาคตของพวกเรา Daybreakers (2009)
- You know I've been in the pharmaceutical game for almost two years now and people always ask me:เกือบสองปีที่ผมทำงานในวงการเภสัชมา และผู้คนส่วนใหญ่ก็ถามฉันว่า อะไรเป็นส่วนสำคัญของ RSM ? 17 Again (2009)
Tell me what you were looking at....และเข้าถึงข้อมูลได้ นอร์ทมอร์เป็นส่วนสำคัญ... Edge of Darkness (2010)
All of it was what not to do... but that's an important part of the learning process.ทั้งหมดผมไม่เคยทำ แต่มันก็เป็นส่วนสำคัญในการเรียนรู้ MacGruber (2010)
The egg will draw her essence up and cleanse it.ไข่เป็นส่วนสำคัญ ในการชำระล้าง I Smell a Rat (2010)
You're an important part of my life and I pay attention to the things you are interested in.เธอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉัน ฉันให้ความสนใจในสิ่งที่เธอสนใจอยู่แล้ว The Excelsior Acquisition (2010)
Whether you were meant to be on this mission or not, you are now the most important part of it.ไม่ว่าเธอจะมีความหมายสำหรับภาระกิจนี้หรือไม่ก็ตาม เธอเป็นส่วนสำคัญแล้วตอนนี้ Citadel Rescue (2011)
It's a component of the high-temperature superconductors that are critical to the pod systems.มันเป็นองค์ประกอบหลัก ของตัวนำความร้อนยิ่งยวด ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของระบบ pod Gauntlet (2011)
The symbol of my humiliation had become a tool to get back on the horse.และแหวน ก็กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตผม ผมแค่คิดว่าหลังจากแต่งงาน เธอจะเลิกเจ้าชู้ แต่... . Just Go with It (2011)
I didn't realize that was a requirement.ฉันไม่เคยรู้ ว่าที่เกิดก็เป็นส่วนสำคัญ Klaus (2011)
Your brother holds a very important place in your life.พี่ชายของคุณเป็นส่วนสำคัญ ในชีวิตคุณจริงๆ Talk to the Hand (2011)
Use the wall on that side as a reference.และใช้กำแพง ด้านข้างนั้นเป็นส่วนสำคัญ Episode #1.7 (2011)
Yeah, well, like it or not, that's a big part of his life and work.ใช่! ชอบใช่มั๊ยละ นั่นเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและการทำงานของเขา It Girl, Interrupted (2012)
You have become a huge part of my life...เธอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉัน Truth and Consequences (2012)
I understand that keeping bats out of your womb is an important part of having a baby when you're older than God.ฉันคิดว่าการที่ให้ค้างคาวอยู่นอกมดลูกของเธอ เป็นส่วนสำคัญในการมีลูกในเมื่อเธอแก่กว่าพระผู้เป็นเจ้า Big Brother (2012)
Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.ทีน่า เธออาจจะไม่ได้ร้องโซโลอยู่ตลอดเวลา แต่เธอก็เป็นส่วนสำคัญของทีม Props (2012)
Friends are such an important part of life.เพื่อนช่างเป็นส่วนสำคัญในชีวิต The Night Lands (2012)
These were pillars of cirrhosis.พวกนี้มันเป็นส่วนสำคัญ ทำให้เกิดตับแข็งเลยล่ะ Doubt (2012)
You are a vital part of Starling City's future.คุณเป็นส่วนสำคัญของอนาคตของสตาร์ลิ่ง ซิตี้ Muse of Fire (2012)
It didn't go very well, or for that matter, last very long.ไม่ไปได้ไม่สวย หรือหากเป็นส่วนสำคัญ, มันทำได้ไม่นาน Lost My Power (2012)
I was told the last crucial piece of the puzzle exists in this land.ข้าถูกบอกว่ามันเป็นส่วนสำคัญ ที่มีอยู่บนดินแดนนี้ The Doctor (2012)
We've got two of them in our sights right now-- three, counting Brody-- that's a critical mass.มีแค่ 2คนของทั้งหมดที่อยู่ในสายตาของเราตอนนี้ 3 รวมโบรดี้ด้วย นั่นเป็นส่วนสำคัญ I'll Fly Away (2012)
I am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.ผมขออภัยที่เราต้องมาพบกันเช่นนี้ แต่การรักษาความลับ\เป็นส่วนสำคัญที่สุดในงานของผม I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
And so you have, my cherub.คุณเป็นส่วนสำคัญของงานนะ\แม่เทวดาตัวน้อยของผม I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Houston, here's the tricky part.ฮุสตัน นี่เป็นส่วนสำคัญ Gravity (2013)
And it's crucial you underscore that profits are up dramatically.จึงเป็นส่วนสำคัญ ที่ทำให้ผลกำไรเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว Event Horizon (2013)
She's a huge part of my life. As are you.เขาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉัน เหมือนเธอ Confaegion (2013)
♪ The very part of you ♪#เป็นส่วนสำคัญของเธอ# Sadie Hawkins (2013)
Structure and timeliness become an important part of promoting change.การจัดระเบียบและตารางเวลา เป็นส่วนสำคัญ สำหรับการเปลี่ยนแปลง Broken (2013)
And I'm hoping that you'll be more a part of my life.และฉันหวังว่า คุณจะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉัน Engagement (2013)
Core must be inside here. That's what's important.แกนกลางคงอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ The Hub (2013)
It was clear you kids were the key, because you were immune.มันเป็นที่ชัดเจนพวกเธอเป็นส่วนสำคัญ เพราะคุณมีภูมิคุ้มกัน Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
You understand very little about something which is a vital part of our reality.คุณเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความเป็นจริงของเรา Jupiter Ascending (2015)
I believe men of talent have a part to play in the war to come.ข้าเชื่อว่าผู้มีความสามารถ จะเป็นส่วนสำคัญสำหรับศึกที่จะมาถึง The Wars to Come (2015)
Losing something that was such a big part of who I was for so long.เสียบางอย่าง ที่เป็นส่วนสำคัญในชีวิต ส่วนสำคัญของคนที่ผมเคยเป็น Flash of Two Worlds (2015)
Anathema to you, perhaps but it's an important part of the human condition.มันอาจเป็นสิ่งที่เธอรังเกียจ แต่มันเป็นส่วนสำคัญของมนุษย์ This Beautiful Fantastic (2016)
I'd have to say that Howard Stern has been a very big part of my career.ฉันต้องพูดว่าฮาวเวิร์ด สเติร์น เป็นส่วนสำคัญในอาชีพของฉัน After Porn Ends 2 (2017)
It is evident that this occupies a central part of who I am and in my work.นี่คือเครื่องยืนยันว่าสิ่งนี้ได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญ ของตัวตนของฉันและผลงานของฉัน
The invitations started with a summary of the recipient's life and a message from the sender that said, "You're necessary."จดหมายเชิญขึ้นต้นด้วย เรื่องย่อเกี่ยวกับชีวิตของผู้รับ และข้อความจากผู้ส่งว่า "คุณเป็นส่วนสำคัญ" Disbanded (2017)
It's all part of growing up.มันเป็นส่วนสำคัญ ของการหล่อหลอม Do It, Monkey (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bulk large(phrv) มีความสำคัญ, See also: มีบทบาท, เป็นส่วนสำคัญ, Syn. loom large
capital(adj) ที่เป็นหลัก, See also: ที่เป็นส่วนสำคัญ, Syn. chief, main, principal
core(adj) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, Syn. essential
feature in(phrv) มีส่วนสำคัญใน, See also: เข้าร่วมเป็นส่วนสำคัญ, มีบทบาทสำคัญใน
figure(vi) เป็นส่วนสำคัญ, See also: มีส่วนร่วม
trace element(n) ธาตุที่เป็นส่วนสำคัญของวิตามินหรือฮอร์โมน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
animism(แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj.
constitutional(คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน, เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, เป็นส่วนสำคัญ, ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn. basic
dominant(ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ, มีอำนาจเหนือ, ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ซึ่งมีบทบาทสำคัญ, ซึ่งปกครอง, เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn. superior, major
fundamental(ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, เป็นรากฐาน, แท้จริง, เป็นแหล่งแรกเริ่ม, มูลฐาน., See also: fundamentality, fundamentalness n. fundamentally adv., Syn. basic, chief
inference engineเครื่องอนุมานเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในระบบผู้เชี่ยวชาญ ระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นจะประกอบไปด้วยสามส่วนคือ 1. ตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) 2. ฐานความรู้ (knowledge based) และ3. ส่วนอนุมาน ส่วนอนุมานนั้นจะเป็นส่วนที่ทำหน้าที่คำนวณหาผลลัพธ์จากข้อเท็จจริงและข้อสนเทศที่ได้เก็บเอาไว้แล้ว โดยผู้ใช้เป็นผู้จัดหาข้อสนเทศนั้นให้อีกชั้นหนึ่ง
nucleoliเป็นจุดเล็ก ๆ ในนิวเคลียส ซึ่งเป็นก้อนของ RNA มี chromaitin granule เป็นเม็ดเล็ก ๆ กระจายอยู่ทั่วไปใน nucleoplasm ประกอบด้วย deoxyribonucleic acid (DNA) ซึ้งเป็นส่วนสำคัญในการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์
protoplasm(โพร'ทะแพลส'ซึม) n. โปรโตปลาสซึม, ส่วนข้นที่เป็นส่วนสำคัญของเซลล์รวมทั้งcytoplasmและ neuroplasm., See also: protoplasmic adj.
vitamin an. เป็นterpene-alcoholชนิดหนึ่งได้จาก caroteneพบในผักสีเขียวและเหลืองไข่แดงเป็นต้นเป็นส่วนสำคัญเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและการป้องกันเนื้อเยื่อบุผิว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top