Search result for

*เปรียบกับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปรียบกับ, -เปรียบกับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปรียบกับ(v) compare with, See also: be comparable to, bear comparison with, Syn. เทียบกับ, เปรียบเทียบ, Example: จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้ายาก. เป็นประโยชน์, ใช้การได้, เปรียบกับวัตถุหรือพืชที่ทำยาได้.
คาบลูกคาบดอกว. อยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกัน สำนวนนี้เปรียบกับต้นไม้ที่ออกดอกและกำลังจะเป็นลูกคาบเกี่ยวกัน จึงว่า คาบลูกคาบดอก.
น้ำหมึกน. น้ำที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็นน้ำหมึก, หมึก ก็ว่า.
พายุบุแคมน. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม
หมึก ๑น. นํ้าที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็นหมึก, น้ำหมึก ก็ว่า. (จ.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, when they compare you to-- to, uh, vermin and to rodents and to lice...เวลาเธอถูกเปรียบกับตัวกิ้งกือ... ...หนูโสโครก... เห็บเหา... Schindler's List (1993)
Don't talk like that about pigs. They're usually nicer than people.อย่าไปเปรียบกับหมู พวกมันดีกว่าคนซะอีก Léon: The Professional (1994)
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca.ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดเหมือนกัน พวกเขาเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา Rebecca (1940)
Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca.ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา Rebecca (1940)
I'm nothing compared to this young man.ชั้นเปรียบกับเด็กคนนี้ไม่ได้เลย Good Will Hunting (1997)
- Compared to what? - Hey!- เปรียบกับอะไร? James and the Giant Peach (1996)
So, you're equating your nine months of dating with my 19 years of marriage?แล้วคุณเอาการมีแฟนเก้าเดือน ของคุณมาเปรียบกับ การแต่งงาน 19 ปี ของฉันเหรอ Pilot (2004)
Compare to wine, you like women even more?เปรียบกับไวน์แล้ว, คุณชอบผู้หญิงมากกว่าหรือเปล่า? Sweet Spy (2005)
though...พอเปรียบกับดินนี้แล้ว... We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Fairview is a bit more provincial compared to Chicago, but I think you'll find the people here have a lot more taste than you give them credit for.แฟร์วิลเหมือนกับต่างจังหวัดเมื่อเปรียบกับชิคาโก แต่คุณจะพบว่าคนที่นี่ มีรสนิยมกว่าที่คุณคิด In Buddy's Eyes (2008)
Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain.เปรียบกับ ไลฟ์ไทม์ของ Zoloft, 445 นี่ขี้ๆเลยแก The Fourth Man in the Fire (2008)
I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm.ฉันแค่พูดล้อเล่นเกี่ยวคุณค่า ทางสังคมของคุณเปรียบกับแม่ และทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่แดกดันเล็กน้อย Joy (2008)
At least compared to life in prison, ยังไม่แย่มาก ถ้าเปรียบกับชีวิตในคุก Last Resort (2008)
Next to Anne, it's easy to do.หากเปรียบกับแอนน์ ก็ควรเป็นเช่นนั้นอยู่แล้วเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
How can you compare that countryside girl to my sister?นายเอายัยผู้หญิงบ้านนอกคนนั้นมาเปรียบกับพี่สาวชั้นได้ไง? Episode #1.2 (2009)
This guy was just disgusting in every sense of the word.ขอโทษที ฉันร้อนจริง ๆ หมอนั่นน่าขยะแขยง จนไม่รู้จะเปรียบกับอะไร The Girlfriend Experience (2009)
Nothing like absorbing a little local culture.ไม่มีอะไรเปรียบกับการ เรียนรู้วัฒนธรรมพื้นบ้านต่างแดน Chuck Versus the Tooth (2010)
Have you told her she's prettier than a hooker?ไม่ใช่คุณหรอกเหรอที่เอาเธอ ไปเปรียบกับสาวบริการ? Basic Genealogy (2010)
Those who randomly pick some performers to put up some garbage productions can't compare to him at all.ช่างแตกต่างกับคนที่ไร้แบบแผน ที่ทำงานไปเรื่อยๆ ไม่สามารถเอามาเปรียบกับเค้าได้เลย Episode #1.10 (2010)
Please tell me she did not just compare us to cats.ได้โปรดบอกฉันที ว่าเธอไม่ได้เอาเราไปเปรียบกับแมวนะ I Wish I Was the Moon (2011)
* To compare with pure imagination *#หากจะเปรียบกับจินตนาการที่ไม่รู้จบ# Funeral (2011)
In it to win it, going big or going home. Relax, b.เข้าถึงมันเพื่อที่จะชนะมัน จะยิ่งใหญ่ หรือจะกลับบ้าน ผ่อนคลายหน่า บี เธอไม่ต้องการจะเปรียบกับกีฬาหรอก The Princesses and the Frog (2011)
She doesn't want to throw him under the bus or under a Ben-Hur-style chariot.เธอคงไม่อยากจะ ส่งเข้าให้ตำรวจ หรือ พวกผู้ร้ายคนอื่นๆมาทำร้ายเขาหรอก (เปรียบกับการโยนเขาให้โดนรถทับ) Heroes and Villains (2011)
It's comparing apples and oranges. Lethal injection or firing squad.เหมือนเอาแอ็ปเปิลมาเปรียบกับส้ม Backstopped (2011)
I mean, compared to your father's work.ฉันหมายถึง เปรียบกับงานของพ่อคุณ Magus (2012)
No gifts are required to mark this special day, for they all pale in comparison to the greatest gift of all-- my daughter Snow.ไม่จำเป็นต้องมีของขวัญใดใด ในวันแสนสำคัญนี้ เพราะมันต่างหมดค่าสิ้น เมื่อเปรียบกับ ของขวัญอันเลอค่ากว่าสิ่งใด-- Fruit of the Poisonous Tree (2012)
And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand. "ทุกคนและที่ได้ยิน คำพูดเหล่านี้ของเรา และทำตามไม่ได จะเอาไปเปรียบกับคนโง ซึ่งสร้างขึ้นในบ้านของเขา เมื่อทราย. Nothing Left to Fear (2013)
If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.หากเส้นทางเดินเรือที่เจ้าเขียนลงไป นำไปสู่หนึ่งในอ่าวเหล่านั้น ความได้เปรียบกับข้อมูลที่แม่นยำของเจ้า VIII. (2014)
For what?เปรียบกับ? Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
random accessการเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top