ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เก็บเนื้อเก็บตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เก็บเนื้อเก็บตัว, -เก็บเนื้อเก็บตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก็บเนื้อเก็บตัว(v) be withdrawn from, See also: isolate, confine, Syn. เก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เก็บตัว ๒, เก็บเนื้อเก็บตัวก. สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No worries No hands folded perfectไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว Mulan 2: The Final War (2004)
No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfectไม่ต้องการพี่เลี้ยง ไม่ต้องมีมารยาท ไม่ต้องการคนดูแล ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว Mulan 2: The Final War (2004)
Wait, what do you mean "isolate"?หมายความว่าไง "เก็บเนื้อเก็บตัว" Primer (2004)
In Russellfield, I got a hotel room and tried to isolate myself.ส่วนฉันก็เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่ในโรงแรมที่รัสเซลล์ฟิลด์ Primer (2004)
She paid her rent, kept to herself.เธอจ่ายค่าเช่าเอง เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่คนเดียว Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Sick crib, yo. You've been keeping it real since you been sprung.โธ่โอ้ย โย่ว นายเก็บเนื้อเก็บตัว ตั้งแต่เป็นคนดังเนี่ย Crazy Handful of Nothin' (2008)
Has he been depressed?เมื่อไม่นานมานี้เขาชอบเก็บเนื้อเก็บตัว เก็บเนื้อเก็บตัวนิดหน่อย Grilled (2009)
What? A shrink?อะไร เก็บเนื้อเก็บตัวงั้นเหรอ Better Call Saul (2009)
Most Americans these days are so...puritanical.ชาวอเมริกันสมัยนี้ช่าง... เก็บเนื้อเก็บตัว Hard-Hearted Hannah (2009)
Withdrawn?เก็บเนื้อเก็บตัว Swap Meat (2010)
He's a very private person.เขาเป็นคนที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว Full Measure (2010)
The guy is a famous recluse.เขาเป็นคนดัง ที่เก็บเนื้อเก็บตัว Damien Darko (2011)
He's 14, and he's just become very withdrawn-- doesn't want to go to school, he doesn't really come out of his room.แล้วก็เพิ่งจะกลายเป็นพวกเก็บเนื้อเก็บตัว ไม่อยากไปโรงเรียน ไม่ค่อยออกจากห้องตัวเอง Touched by an 'A'-ngel (2011)
We think he was antisocial and had low self-esteem, so he probably kept to himself.เราคิดว่าเขาต่อต้านสังคม และไม่ชอบเป็นจุดเด่น เขาอาจจะเป็นคนเก็บเนื้อเก็บตัว Profiling 101 (2012)
He was shell-shocked and withdrawn, and we hadn't even gotten to the core issues.เขาช๊อคอย่างรุนแรงและชอบเก็บเนื้อเก็บตัว เราไม่รู้ว่าสาเหตุหลักคืออะไร There's Always a Downside (2012)
I'm quite confident, Ms. Shaw, that you are the first person that's ever said that to me.ผมค่อนข้างเก็บเนื้อเก็บตัวน่ะ คุณชอว์ คุณเป็นคนแรก ที่เคยพูดแบบนั้นกับผม Trojan Horse (2013)
♪ I'm the kind to sit up in his room ♪ฉันไม่ใช่พวกเก็บเนื้อเก็บตัว At Last (2013)
In fact, you might want to keep a low profile for the next couple days.ที่จริงคุณคงอยากเก็บเนื้อเก็บตัว สองวันนี้ Endgame (2013)
This your idea of laying low?แผนเก็บเนื้อเก็บตัวของคุณเหรอ? Endgame (2013)
They foraged around on the forest floor and kept themselves very much to themselves.พวกมันเที่ยวหากินอยู่ตามผืนป่า และเก็บเนื้อเก็บตัว This Beautiful Fantastic (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
withdrawn(adj) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว, See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม, Syn. aloof, introverted, remote, Ant. intimate, sociable, unreserved
withdrawnness(n) การครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว, See also: การไม่ชอบเข้าสังคม, การเก็บเนื้อเก็บตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cold fishผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว, ผู้ที่เมินเฉย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top