ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อยู่บ้าน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่บ้าน, -อยู่บ้าน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อยู่บ้าน(vt) ปัจจุบันอยู่บ้านแต่ตอนแรกอยู่ที่อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ก้นหนักก. นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งได้นาน ๆ ไม่ลุกหรือขยับเขยื้อนไปไหนง่าย ๆ เช่น แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ.
ขึ้นบ้านใหม่น. งานฉลองการเข้าไปอยู่บ้านหลังใหม่.
เฉย ๆว. ใช้ประกอบข้อความหรือคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น หยิบไปเฉย ๆ คือ หยิบไปโดยไม่ได้บอกกล่าว, อยู่บ้านเฉย ๆ คือ อยู่บ้านโดยไม่ทำอะไรให้เป็นกิจจะลักษณะ หรือไม่ได้ทำมาหากินอะไร
เชลย(ชะเลย) น. ผู้ที่ถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้, (ปาก) สิ่งที่ได้มาโดยไม่รู้เจ้าของหรือเจ้าของลืมทิ้งไว้ เช่น ไก่บ้านใครไม่รู้หลงมาอยู่บ้านเรา เลยยึดไว้เป็นไก่เชลย ฉันเก็บถังเชลยมาได้ใบหนึ่ง.
ดูดายก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น.
ร่วมชายคาก. อยู่บ้านเดียวกัน.
วาสิน, วาสี ๑น. ผู้อยู่, ผู้ครอง, มักใช้เป็นส่วนท้ายสมาส เช่น คามวาสี = ผู้อยู่บ้าน อรัญวาสี = ผู้อยู่ป่า.
สงบเงียบก. ปราศจากเสียงรบกวน เช่น เด็ก ๆ ไม่อยู่บ้าน ทำให้บ้านสงบเงียบ.
อยู่(หฺยู่) ก. พัก, อาศัย, เช่น เขาอยู่บ้านหลังนี้
อยู่คงที่ เช่น เงินที่ให้มายังอยู่ครบ, ไม่ไปจากที่ เช่น วันนี้เขาอยู่บ้าน
อยู่อาสาน. การที่ผู้ชายไปอยู่บ้านผู้หญิงที่จะแต่งงานด้วย ทำการงานรับใช้ให้แรงงาน เพื่อแสดงตนว่าเป็นคนขยันขันแข็งและประพฤติตนดีสมควรที่จะเข้าไปเป็นเขยของบ้านนั้น เช่น บ่สู่อยู่อาสา หนึ่งน้อย (กาพย์ห่อโคลงพระศรีมโหสถ).
อาวาห-, อาวาหะ(อาวาหะ-) น. “การพาหญิงมาอยู่บ้านของตน” หมายถึง การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน เรียกว่า อาวาหมงคล, เป็นประเพณีแต่งงานที่นิยมปฏิบัติกันในประเทศอินเดียฝ่ายเหนือ.
อุปฮาด(อุปะ-, อุบปะ-) น. ตำแหน่งรองจากเจ้าเมืองในภาคอีสานสมัยต้นรัตนโกสินทร์ เช่น พระยาก่ำได้ตั้งให้ท้าวแก้วผู้น้องชายเป็นอุปฮาดอยู่บ้านหนึ่งต่างหาก (ลัทธิธรรมเนียมต่าง ๆ : ว่าด้วยชนชาติภูไทย)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm Dr. Angelo. I live next door.ผมด๊อกเตอร์แอนเจโล อยู่บ้านข้างๆนี่เอง The Lawnmower Man (1992)
- Tell her to stay home.- ทำไมไม่บอกเธอให้อยู่บ้าน ที่ ๆ เธอควรจะอยู่ Of Mice and Men (1992)
The house is empty.ไม่มีใครอยู่บ้านหรอก ไม่มีใครจะช่วยเธอได้ The Cement Garden (1993)
Now, he lives in one of the biggest homes in Kingston.ตอนนี้เขาอยู่บ้าน ที่ใหญ่ที่สุดในคิงส์ตัน Cool Runnings (1993)
Still not home.ไม่อยู่บ้าน. Hocus Pocus (1993)
Otherwise when you go to Huang Tai Tai's, she will disapprove of you.ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะ The Joy Luck Club (1993)
Jack, you home?แจ๊ค คุณอยู่บ้านเหรอ? The Nightmare Before Christmas (1993)
- He's not home./ เขาไม่อยู่บ้าน The Nightmare Before Christmas (1993)
No. You stay home.ไม่ นายอยู่บ้านนี่แหละ Junior (1994)
Hey, Alex. is he home?ไง อเล็กซ์ เขาอยู่บ้านไหม Junior (1994)
Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.ใช่ รถเบนซ์หนึ่งคันถ้าฉันกลับไปอยู่บ้าน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Otherwise, you're gonna find yourself sitting at home listening to that album alone.ไม่งั้นพวกเธอต้องนั่งอยู่บ้าน ฟังอัลบั้มนั้นคนเดียวแน่ The One with the Sonogram at the End (1994)
"...a $1.4 billion industry."มีใครอยู่บ้านมั้ยค่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Chris is at my place.คริสอยู่บ้านผม Heat (1995)
Three marriages? Do you think that means he likes staying home?หมายความว่าไง เขาชอบอยู่บ้านเหรอ Heat (1995)
Are you home?อยู่บ้านเหรอ? Jumanji (1995)
Guess there's no one home.เดาไม่มีใครอยู่บ้าน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Our place is at home, looking after our own affairs.เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา The Great Dictator (1940)
- We're home, Mr Geppetto!เราอยู่บ้านนาย เจเปโท! กลับมา อีกคั้ง! Pinocchio (1940)
We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we?แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ Rebecca (1940)
- Hi. Is your grandmother home?- ไง คุณยายเธออยู่บ้านรึเปล่า Phantasm (1979)
Jim never vomits at home.อยู่บ้าน จิมไม่เคยอาเจียน Airplane! (1980)
Why are you staying at the home of a Muslim?ทำไมคุณถึงมาอยู่บ้านคนมุสลิม Gandhi (1982)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
Hey, doll. He's not home?เฮ้ คนสวย เขาไม่อยู่บ้านเหรอ *batteries not included (1987)
Yeah. I've seen you. You're in Moskowitz' old place.ผมเคยเห็นคุณ เคยอยู่บ้านเก่าของมอสโควิทซ์ *batteries not included (1987)
Are you having a party or what?ไม่ใช่ปาร์ตี้หรอก ไม่มีใครอยู่บ้านแล้ว *batteries not included (1987)
Every time I walk through these doors, I feel like I'm home.ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินผ่านประตูเข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บ้าน. Mannequin (1987)
So I can't live in the new house you're going to buildและฉันไม่ได้อยู่บ้านหลังใหม่ เธอก็ไปสร้าง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long.มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ A Short Film About Love (1988)
You're staying home tonight.- พ่อบอกให้อยู่บ้าน Punchline (1988)
You do not live at Susie's house.หนูไม่ได้อยู่บ้านซูซี่นะ Punchline (1988)
There's nothing funny in that. The maid'll leave and they'll be alone. Think comedy.ไม่เลย ลูกๆ ฉันต้องอยู่บ้านตามลำพัง Punchline (1988)
Are your parents around?สวัสดี พ่อแม่เธออยู่บ้านหรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988)
Karen was home with the kids. She never asked questions.คาเรนอยู่บ้านกับลูกๆ เธอไม่เคยถามอะไร Goodfellas (1990)
So, I was home for about an hour.ผมอยู่บ้านได้ประมานหนึ่งชั่วโมง Goodfellas (1990)
- It's being back home that counts.- แล้วมันก็จะกลับมาอยู่บ้าน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I guess he's home.ฉันว่าเขาอยู่บ้าน Gattaca (1997)
I guess he's not home. -Hello?ฉันเดาว่าเขาไม่อยู่บ้าน Gattaca (1997)
I've been home all night with my kids.แล้วเมื่อคืนผมอยู่บ้านกับลูกๆ Good Will Hunting (1997)
She wasn´t even there. Isn´t that great?เธอไม่อยู่บ้านข่าวดีมั้ย Nothing to Lose (1997)
They make me buy a new outfit and let you in in a housedress.ผมต้องไปซื้อสูทมาใส่ แต่คุณใส่ชุดอยู่บ้านได้ As Good as It Gets (1997)
- You were right We were home.- เมื่อคืนนี้เราอยู่บ้านจริง ๆ As Good as It Gets (1997)
Mrs. Guggenheim is at home with the children, of course.เมียหลวงอยู่บ้านกับลูกๆ Titanic (1997)
I wanted to stay home, but he said...ฉันอยากอยู่บ้าน / แต่เขาพูดว่า... American History X (1998)
Holy fuck, he's here!ให้ตายเถอะ เขาอยู่บ้าน! American History X (1998)
I just hung around at home.ก็อยู่บ้านไปวันๆ Christmas in August (1998)
You can stay here together and have fun. I bought crips and soft drinks.คืนนี้ลูกต้องอยู่บ้านกัน \ แม่ซื้อมันฝรั่งกับเครื่องดื่มไว้ให้แล้ว Show Me Love (1998)
- Well done, Elin. Great to be home. - Goodbye.เยี่ยมมากElin อยู่บ้านนี่มีความสุขสุดๆ \ ไปล่ะ Show Me Love (1998)
There was no one at home.ไมมีใครอยู่บ้านน่ะ Show Me Love (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อยู่บ้าน[yū bān] (v, exp) FR: rester à la maison ; rester chez soi
อยู่บ้านเลขที่[yū bān lēkthī] (v, exp) EN: address  FR: adresse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be at home(idm) อยู่บ้าน, See also: อยู่ที่บ้าน
be in(phrv) อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, Syn. go out
be out(phrv) ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, See also: ไม่มาทำงาน, Syn. go out
find oneself(phrv) พบ (บางคน) ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, See also: เจอ บางคน ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, Syn. find in
homebody(n) คนติดบ้าน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ชอบอยู่บ้าน
rustication(n) การไปอยู่ชนบท, See also: การไปอยู่บ้านนอก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rusticate(รัส'ทิเคท) vi., vt. (ส่งไป, ทำให้เป็น) บ้านนอก, อยู่บ้านนอก, ทำให้ผิว (หิน) หยาบ, See also: rustication n. rusticator n.

English-Thai: Nontri Dictionary
inmate(n) คนอยู่บ้านเดียวกัน, ผู้อยู่อาศัย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ิิbabysit(vi) ดูแลเด็กในเวลาสั้นๆ ระหว่างที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
おたく[おたく, otaku] (slang) คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน, Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空き巣[あきす, akisu] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: R. 空き巣ねらい
上棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่

German-Thai: Longdo Dictionary
gegenüber(präp) ตรงข้ามกับ (ตามด้วย Dativ) เช่น Sein Haus ist gegenüber der Bank. เขาอยู่บ้านตรงข้ามกับธนาคาร
daheim(adv) ที่บ้าน เช่น Am Sonntag bin ich wieder daheim. ผมจะอยู่บ้านอีกทีวันอาทิตย์, See also: zu Hause
weil(konj) |กริยาอยู่ท้ายประโยค| เพราะว่า เช่น Andrea bleibt daheim, weil sie ihrer Mutter im Haushalt helfen will. อันเดรียอยู่บ้านเพราะเธออยากช่วยแม่ทำงานบ้าน, See also: Related: denn, da
deswegen(konj) |กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See also: daher, deshalb, A. weil, da, denn, Syn. darum

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top