ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หายป่วย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หายป่วย, -หายป่วย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หายป่วย(v) get well, See also: be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn. หาย, Ant. ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example: เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition: หมด หรือพ้นจากโรค
หายป่วย(v) get well, See also: be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn. หาย, Ant. ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example: เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition: หมด หรือพ้นจากโรค

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สอนเดินก. ฝึกหัดเดิน เช่น เขานอนป่วยอยู่หลายเดือน เมื่อหายป่วยแล้วต้องสอนเดินใหม่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
recuperationการหายป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make Mommy's disease go awayอธิฐานให้แม่หายป่วย Be with You (2004)
I'm glad you're better, Mr. Poole.หนูดีใจที่คุณหายป่วยค่ะ Henry Poole Is Here (2008)
More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.ชะตาของเราลิขิตโดยผู้นำกองทัพ พระเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเราหายป่วยหรือบาดเจ็บ วิธีที่ช่วยผู้บาดเจ็บสาหัสได้คือ Sparks Fly Out (2008)
Was anybody with you when all this happened?แล้วมีใครอยู่กับเจ้าไหมตอนที่เจ้าป่วยจนหายป่วย The Mark of Nimueh (2008)
I'm gonna make you well again. I promise.ข้าจะต้องทำให้ท่านหายป่วย ข้าสัญญา Le Morte d'Arthur (2008)
Saying you feel fine doesn't solve this.แค่บอกว่้าคูณสบายดี ไม่ได้หมายความว่าหายป่วยแล้ว Bit by a Dead Bee (2009)
- She likes ice cream after she's sick, so i'm just goa slip it in the dish.อ่า... เธอชอบไอศกรีม หลังจากเธอหายป่วย ผมจะสอดไว้ในจานของเธอ Bad Seed (2009)
Two days ago, he miraculously recovers.เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์ Grey Matters (2009)
She found me, nursed me back to health.เธอพบผม ดูแลผมจนผมหายป่วย The Undergraduates (2010)
You're still not feeling good?ยังไม่หายป่วยเหรอ Take Shelter (2011)
Looks like somebody's feeling better, then.หายป่วยแล้วนี่ Welcome to the Occupation (2011)
Hey, Eden, it's Paula. Are you still sick?ฉัน พอลล่านะ เธอยังไม่หายป่วยอีกเหรอ? Upside Down (2012)
Feel better.ขอให้หายป่วยนะ Blood Money (2013)
It completely cured her gynephilia.การรักษาด้วยไฟฟ้าทำให้เธอหายป่วยจาก โรครักผู้หญิงเป็นปลิดทิ้งเลยนะ The Name Game (2013)
This isn't a cold or a fever or whatever it is you're supposed to feed.นี้ไม่ใช่หวัดหรือไข้นะ หรืออะไรก็ตามที่นายจำเป็นจะต้องกินอาหาร(เพื่อให้หายป่วย) The Great Escapist (2013)
He kept saying that the dome was making me sick and the only way that I could get better is if I stayed with him.เขาเอาแต่พูดว่าโดมทำให้ฉันป่วย และทางเดียวที่ฉันจะหายป่วย หายป่วยคือฉันต้องอยู่กับเขา Let the Games Begin (2013)
Stains show he's out of condition. He's sentimental cos the hat has been repaired, three, four...หมวกมีคราบแสดงว่าเขาหายป่วย เขาอ่อนไหวก็เพราะหมวก The Empty Hearse (2014)
Mum's on this new medicine. It'll make her better.แม่ใช้ยาตัวใหม่ เดี๋ยวก็หายป่วย A Monster Calls (2016)
I hope your mum gets better.ขอให้แม่แกหายป่วยนะ A Monster Calls (2016)
She'd keep telling me she was getting better all the time, because that's what I wanted to hear.แม่ชอบบอกว่ากำลังจะหายป่วย เพราะรู้ว่าฉันอยากได้ยินอย่างนั้น A Monster Calls (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make Mommy's disease go awayอธิฐานให้แม่หายป่วย Be with You (2004)
I'm glad you're better, Mr. Poole.หนูดีใจที่คุณหายป่วยค่ะ Henry Poole Is Here (2008)
More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.ชะตาของเราลิขิตโดยผู้นำกองทัพ พระเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเราหายป่วยหรือบาดเจ็บ วิธีที่ช่วยผู้บาดเจ็บสาหัสได้คือ Sparks Fly Out (2008)
Was anybody with you when all this happened?แล้วมีใครอยู่กับเจ้าไหมตอนที่เจ้าป่วยจนหายป่วย The Mark of Nimueh (2008)
I'm gonna make you well again. I promise.ข้าจะต้องทำให้ท่านหายป่วย ข้าสัญญา Le Morte d'Arthur (2008)
Saying you feel fine doesn't solve this.แค่บอกว่้าคูณสบายดี ไม่ได้หมายความว่าหายป่วยแล้ว Bit by a Dead Bee (2009)
- She likes ice cream after she's sick, so i'm just goa slip it in the dish.อ่า... เธอชอบไอศกรีม หลังจากเธอหายป่วย ผมจะสอดไว้ในจานของเธอ Bad Seed (2009)
Two days ago, he miraculously recovers.เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์ Grey Matters (2009)
She found me, nursed me back to health.เธอพบผม ดูแลผมจนผมหายป่วย The Undergraduates (2010)
You're still not feeling good?ยังไม่หายป่วยเหรอ Take Shelter (2011)
Looks like somebody's feeling better, then.หายป่วยแล้วนี่ Welcome to the Occupation (2011)
Hey, Eden, it's Paula. Are you still sick?ฉัน พอลล่านะ เธอยังไม่หายป่วยอีกเหรอ? Upside Down (2012)
Feel better.ขอให้หายป่วยนะ Blood Money (2013)
It completely cured her gynephilia.การรักษาด้วยไฟฟ้าทำให้เธอหายป่วยจาก โรครักผู้หญิงเป็นปลิดทิ้งเลยนะ The Name Game (2013)
This isn't a cold or a fever or whatever it is you're supposed to feed.นี้ไม่ใช่หวัดหรือไข้นะ หรืออะไรก็ตามที่นายจำเป็นจะต้องกินอาหาร(เพื่อให้หายป่วย) The Great Escapist (2013)
He kept saying that the dome was making me sick and the only way that I could get better is if I stayed with him.เขาเอาแต่พูดว่าโดมทำให้ฉันป่วย และทางเดียวที่ฉันจะหายป่วย หายป่วยคือฉันต้องอยู่กับเขา Let the Games Begin (2013)
Stains show he's out of condition. He's sentimental cos the hat has been repaired, three, four...หมวกมีคราบแสดงว่าเขาหายป่วย เขาอ่อนไหวก็เพราะหมวก The Empty Hearse (2014)
Mum's on this new medicine. It'll make her better.แม่ใช้ยาตัวใหม่ เดี๋ยวก็หายป่วย A Monster Calls (2016)
I hope your mum gets better.ขอให้แม่แกหายป่วยนะ A Monster Calls (2016)
She'd keep telling me she was getting better all the time, because that's what I wanted to hear.แม่ชอบบอกว่ากำลังจะหายป่วย เพราะรู้ว่าฉันอยากได้ยินอย่างนั้น A Monster Calls (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หายป่วย[hāi pūay] (v) EN: recover  FR: guérir ; recouvrer la santé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring through(phrv) ช่วยให้หายป่วยหนัก, See also: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต, Syn. carry through, come through, pull round, pull through
on one's feet(idm) ฟื้นตัว (หลังหายป่วย)
pick up(phrv) ทำให้รู้สึกดีขึ้น / หายป่วย, See also: ช่วยเยียวยา
recuperate(vi) ฟื้นไข้, See also: ฟื้นตัว, หายป่วย, Syn. convalesce, recover

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top