Search result for

*หลุมศพ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลุมศพ, -หลุมศพ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลุมศพ(n) grave, See also: tomb, sepulcher, Syn. หลุมฝังศพ, Example: นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพของคนสมัยโบราณซึ่งคาดว่ามีอายุกว่าสองร้อยปี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've dared each other to stand among the graves and call on them to come.ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา Wuthering Heights (1992)
Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor.หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึง Wuthering Heights (1992)
Now they've returned from their grave.ตอนนี้พวกมันกลับลุกขึ้นมา จากหลุมศพแล้ว Hocus Pocus (1993)
You went to West Lake Temple, to make offerings in memory of my father.แม่ไปที่วัดทะเลสาบตะวันตก... เพื่อไปคารวะหลุมศพของพ่อ The Joy Luck Club (1993)
I looked in every mausoleum.ฉันค้นหาดูทุกหลุมศพแล้วนะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Try telling that to Ray Soames's family!ถูกฝังในสุสานประจำเมือง ในหลุมศพของ Ray Soames Deep Throat (1993)
- They're both empty. - What is going on here?นั่นทำให้คุณสงสัย มีอะไรซ่อนอยู่ใน สองหลุมศพที่เหลือ Deep Throat (1993)
I think I know who did it.- หลุมศพว่างเปล่าทั้งคู่ Deep Throat (1993)
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)
There's a grave by the....มีหลุมศพข้างๆ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Which grave?หลุมศพไหน? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In a grave okay.ในหลุมศพนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Name on a grave.ชื่อบนหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
On the grave.ชื่อบนหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I would tell the name on the grave.ฉันจะบอกชื่อบนหลุมศพนั่น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But you know how many graves there are there?แต่นายก็รู้ว่าที่นั่นมี หลุมศพมากแค่ไหน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It's buried in a grave.เงินฝังอยู่ในหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Blondie he knows the name of the grave.ไอ้หัวทอง... ...เขารู้ชื่อหลุมศพนั่น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know the name of the cemetery now and you know the name of the grave.ฉันรู้ชื่อสุสานนั่นแล้ว... ...ส่วนนายรู้ชื่อหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The name of the cemetery is Sad Hill!ชื่อของสุสานคือ... ...แซดฮิลล์ ตอนนี้ตานายล่ะ ชื่อบนหลุมศพคือ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
'There's a grave marked 'unknown' right beside Arch Stanton.''มีหลุมศพที่เขียนว่า "ไม่มีชื่อ" อยู่ข้างๆกับ อาร์ช แสตนตัน' The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have.และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- That's a new grave.- หลุมศพใหม่นี่ Day of the Dead (1985)
Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.คราวนี้, สัญลักษณ์ชิ้นที่ 2, ถูกฝังไว้ในหลุมศพ ของอัศวินพี่น้องคนที่ตายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.หัวหน้าโครงการณ์ของเรา เชื่อว่า ตำแหน่งของหลุมศพ น่าจะอยู่ ภายในเมืองเวนิส, อิตลาลี. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.พ่อ.. ไม่ได้ตามหาสมุด ที่เกี่ยวกับ หลุมศพของอัศวิน, เขากำลังตามหา ตัวหลุมศพของอัศวิน... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The tomb is somewhere in the library.หลุมศพอยู่ตรงไหนสักแห่ง ในห้องสมุดนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And the tomb of Sir Richard?และหลุมศพของเซอร์ริชชาร์ด? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Many are calling you a grave-robber.เขาเรียกคุณว่าโจรปล้นหลุมศพ Titanic (1997)
Ken, did you come all this way just to pay your respects?เคน วันนี้นายมาเพื่อกราบหลุมศพงั้นสินะ Street Fighter Alpha (1999)
Isabella, I swear on my mother's grave, you are the only woman I ever loved.ผมสาบานต่อหลุมศพแม่ ว่ารักเธอแต่ผู้เดียว Woman on Top (2000)
On your mother's grave?ถึงกับอ้างหลุมศพแม่เชียว Woman on Top (2000)
And yet, she herself is still in silent agony, in faraway East Africa.นั่นทำให้พ่อเธอหมดความเชื่อถือในตัวเธอ แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง เศร้าโศกกับหลุมศพของทหารออกรบ... Malèna (2000)
And you know what this Dwarf says to that?แล้วรู้ไหมว่าคนแคระคนนี้ จะพูดว่าไง ข้าถุยน้ำลายรดหลุมศพพวกเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Okay, genius, who's buried in Grant's tomb?โอเค ไอ้คนเก่ง ใครฝังอยู่ในหลุมศพของแกรนท์ Rock Star (2001)
There's too many graves here.ที่นี่มีหลุมศพมากเกินไป Frailty (2001)
It's the locations of their graves.นี่เป็นหลุมศพของคนพวกนั้น Yomigaeri (2002)
They're also within the area.หลุมศพก็อยู่ในบริเวณนี้ Yomigaeri (2002)
I doubt Viktor would want you freezing in here, staring at his tomb for hours.ฉันสงสัยว่าวิคเตอร์จะชอบใจหรอที่เธอยืนมองหลุมศพเขาอยู่เป็นชั่วโมงในนี้ Underworld (2003)
Your daughter's address is on the front and on the back is a map to your wife's graveที่อยู่ของลูกสาวคุณอยู่ด้านหลัง ของแผนที่ที่ไปหลุมศพภรรยาของคุณ Oldboy (2003)
Wanna go to the grave together?ไปหลุมศพด้วยกันมั้ย? Oldboy (2003)
Come on, good Hutus. The graves are not yet full.เอาละ พวกเราชาวฮีโร่ฮูตู หลุมศพยังไม่เต็ม Hotel Rwanda (2004)
You're digging your gravesนายกำลังขุดหลุมศพตัวเอง The Guy Was Cool (2004)
Light up the insideลุง Shige แชร์หลุมศพกับเธอไม่ได้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Hirose Family Grave she was like a stab to the heartยังไงก็ไม่เข้าใจ หลุมศพตระกูลHirose Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The child died.หลุมศพที่เราผ่านตรงทางแยกคือภรรยาเขา. Kingdom of Heaven (2005)
Duke's selling graveyard rats, but I thought...มีเนื้อหนูจากแถวหลุมศพขายอยู่เหมือนกัน.. The Great Raid (2005)
Standing on the boat of my afther..ยืนอยู่บนหลุมศพพ่อฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Unmarked graves.- หลุมศพไม่มีป้าย The Constant Gardener (2005)
I'll take it to my grave.ผมจะเก็บไว้ในหลุมศพเลย Jenny, Juno (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลุมศพ[lumsop] (n) EN: grave ; tomb ; sepulcher

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grave(n) หลุมศพ, See also: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, Syn. tomb, vault
graveyard(n) สุสาน, See also: ป่าช้า, หลุมศพ

English-Thai: Nontri Dictionary
COLD cold storage(n) การแช่เย็น, ห้องเย็น, สุสาน, หลุมศพ
sepulchre(n) สุสาน, หลุมศพ, ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top