“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*หนุ่มน้อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนุ่มน้อย, -หนุ่มน้อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนุ่มน้อย(n) young man, See also: lad, Example: หล่อนรู้สึกสนใจหนุ่มน้อยคนนี้ เพราะความช่างซักช่างถามของเขา, Thai Definition: ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หนุ่มน้อยน. ชายที่อยู่ในวัยรุ่น.
โฉมยงน. รูปร่างงามสง่า เช่น หนุ่มน้อยโสภาน่าเสียดาย ควรจะนับว่าชายโฉมยง (อิเหนา), หญิงงามสง่า เช่น พระเพื่อนโฉมยงหย้อง อยู่เพี้ยงดวงเดือน (ลอ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
What you got there, sonny boy?มาทำอะไรที่นี่จ๊ะ หนุ่มน้อย Of Mice and Men (1992)
A man that young, less than a year to go, trying to escape.คนที่หนุ่มน้อยกว่าหนึ่งปีที่จะไปพยายามที่จะหลบหนี The Shawshank Redemption (1994)
Do you understand why you're here, young man?คุณเข้าใจไหมว่าทำถึงมาอยู่ที่นี่ หนุ่มน้อย Don Juan DeMarco (1994)
Cute little fella.ไอ้หนุ่มน้อยน่ารัก Pinocchio (1940)
Poor little fella.อาไอ้หนุ่มน้อยที่น่าสงสาร Yellow Submarine (1968)
Lady, I'm not who you think I am.นี่คุณ รู้มั้ย ผมไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าผมเป็น ต้องใช่สิจ๊ะ หนุ่มน้อยของแม่ *batteries not included (1987)
The little guys.- หนุ่มน้อยของแม่ *batteries not included (1987)
You're my best friend! I can prove it.คืนนี้อยากจะสบึมมั้ยจ๊ะหนุ่มน้อย Big (1988)
And this young fella is ... This is Archie Graham.- และหนุ่มน้อยคนนี้คืออาร์ชี่ เกรแฮม Field of Dreams (1989)
Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel... and I'm parking Cadillacs.นี่ละผม หนุ่มน้อยคนนี้ ผมยังมองไม่เห็นล้อหน้าด้วยซ้ำ แต่ผมก็จอดได้ Goodfellas (1990)
You got to admit, fellas, New Orleans, they put it all together.นายต้องยอมรับมัน หนุ่มน้อย ที่ นิว ออร์ลีนส์ เล่นกันแบบนี้แหละ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- What happened to your face?เปล่านี่ พ่อหนุ่มน้อย Nothing to Lose (1997)
Well, the boy's a hero, then. Good for you, son. Well done.งั้นหนุ่มน้อยก็เป็นฮีโร่ เก่งมากลูก Titanic (1997)
Perhaps a little something for the boy?น่ามีอะไรนิดหน่อยให้หนุ่มน้อยนะ Titanic (1997)
You wanna be a nigger, sweet boy?อยากเป็นไอ้มืดมั้ย หนุ่มน้อย? American History X (1998)
-How are you, young pup?ไง หนุ่มน้อย The Man in the Iron Mask (1998)
May I see it, my boy?ขอดูหน่อยได้ไหม หนุ่มน้อย The Red Violin (1998)
Fresh are you, sporty, wee fuckup.ฟิชเชอร์ ไอ้หนุ่มน้อยหน้าสิว Rushmore (1998)
Pierre, my boy.ปิแอร์ หนุ่มน้อยของฉัน Pola X (1999)
There you are, little lad.อยู่นี่เอง พ่อหนุ่มน้อย The Old Man and the Sea (1999)
No dessert for you, young man.ยังงี้งดของหวานวันนี้นะ หนุ่มน้อย Death Has a Shadow (1999)
Aaron, you think you can find the young man a bottle of Nehi ?อารอน หาโซดาให้ หนุ่มน้อยหน่อยได้มั้ย The Legend of Bagger Vance (2000)
-How's that, sweet boy? -Okay, I'm going in the house now.เป็นไงมั่งหละหนุ่มน้อย / โอเค ชั้นจะเข้าบ้านแล้ว Ken Park (2002)
Couldyou pass that lovelyหนุ่มน้อยช่วยส่งไอนั่นที Ken Park (2002)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- How about you, big guy? How's school?- แล้วหนุ่มน้อยล่ะ ที่โรงเรียนเป็นไง Bringing Down the House (2003)
- Toss them bones, my man.- เอาเลย ทอยลูกเต๋าเลยหนุ่มน้อย Bringing Down the House (2003)
- Come here, baby.มานี่สิหนุ่มน้อย มา... The Girl Next Door (2004)
You'll be killed, little man.เจ้าอาจตายได้นะ, พ่อหนุ่มน้อย Mulan 2: The Final War (2004)
# Boy, you've got a friend in me ## หนุ่มน้อย, คุณนั้นมีฉันเป็นเพื่อน # Toy Story (1995)
-# It's me and you, boy #-# มีแค่ฉันและคุณ, หนุ่มน้อย # Toy Story (1995)
Yeah, boy, the weasel ran away.เย้ หนุ่มน้อย หนีไปแล้ว Toy Story (1995)
No one's going to smoosh you, my dear boy. - You're six feet long now.ไม่มีใครเหยียบนายหรอก หนุ่มน้อย James and the Giant Peach (1996)
It's the lad from the house. What's his name? - Miserable tick.ไม่ ไม่ ไม่ นี่คือหนุ่มน้อยจากบ้านหลังนั้น เขาชื่ออะไร? James and the Giant Peach (1996)
She's twice as big as a rhino, eh, kid? And twice as dangerous.นอกจากสปันจ์ เธอใหญ่กว่าแรดตั้งสองเท่า ใช่ไหม หนุ่มน้อย? James and the Giant Peach (1996)
I know a place that will refresh your memory.ฟังฉัน หนุ่มน้อย ฉันรู้ว่ามีสถานที่ ที่จะกระตุ้นความทรงจำของเธอ James and the Giant Peach (1996)
- Little man wins a prize. - Damn!หนุ่มน้อยชนะรางวัล / แย่มาก! The Notebook (2004)
I'll look forward to your return, big boy.จะตั้งตาคอยเธอกลับมานะจ๊ะ หนุ่มน้อย Howl's Moving Castle (2004)
Oh, spring, when a young man's fancy turns to love.โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อหนุ่มน้อยตกอยู่ในห้วงความรัก Raise Your Voice (2004)
Boys, come over hereหนุ่มน้อย ขึ้นมาที่นี่สิ Rice Rhapsody (2004)
Slow down, dude. I feel like throwing up.ช้า ๆ หน่อย หนุ่มน้อย ฉันจะตกอยู่แล้วนะ Love So Divine (2004)
By the way Don't call me dude.แล้วอีกอย่าง อย่าเรียกผมว่า หนุ่มน้อยนะ Love So Divine (2004)
Sorry, dude.โทษทีนะ หนุ่มน้อย Love So Divine (2004)
I will see you cats and kittens outside.แล้วเจอกันข้างนอกนะ เเม่สาวน้อยพ่อหนุ่มน้อย Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Hey, little guy.เฮ้, หนุ่มน้อย. Fantastic Four (2005)
- Hey there, sport.- ว่าไงหนุ่มน้อย Robots (2005)
Oh, boy.หนุ่มน้อยเอ๊ย Robots (2005)
Well, hello there. What's your name?ว่าไงจ๊ะ ชื่ออะไรล่ะหนุ่มน้อย Robots (2005)
Nice try, tiger.พยายามได้ดี หนุ่มน้อย White Noise (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shaver(n) เด็กหนุ่ม (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนุ่มน้อย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lad(แลด) n. เด็กหนุ่ม, คนหนุ่ม, อ้ายหนู, พ่อหนุ่มน้อย

English-Thai: Nontri Dictionary
lad(n) เด็กหนุ่ม, พ่อหนุ่ม, หนุ่มน้อย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One Piece(n, name) มังงะ(หนังสือการ์ตูน) ชื่อดังของญี่ปุ่นซึ่งมียอดขายอยู่ในลำดับต้นๆของโลก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของลูฟี่ หนุ่มน้อยผู้อยากเป็นจ้าวแห่งโจรสลัด!

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top