ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หนีเสือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนีเสือ, -หนีเสือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หนีเสือปะจระเข้be on the horns of a dilemma

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนีเสือปะจระเข้ก. หนีภัยอันตรายอย่างหนึ่งแล้วต้องพบภัยอันตรายอีกอย่างหนึ่ง.
หนีเสือน. ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียว หน้าทับปรบไก่ ใช้บรรเลงและขับร้อง
หนีเสือชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out of the frying pan, into the fire.หนีเสือปะจรเข้จริงๆ Day of the Dead (1985)
Tell Big Sis what's bothering you. Your dilemmas.บอกเจ๊มาซิ อะไรกวนใจเธออยู่ สภาวะหนีเสือปะจรเข้รเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006)
Dilemmas?สภาวะหนีเสือปะจรเข้? Dasepo Naughty Girls (2006)
Yeah, dilemmas.ใช่... หนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006)
Well, my dilemma...อืม.. หนีเสือปะจรเข้.. Dasepo Naughty Girls (2006)
Being poor is one of my dilemmas.ความจนน่ะ ก็เป็นหนึ่งในประเด็นหนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006)
I didn't ask for those dilemmas.ฉันไม่ได้ถาม เรื่องหนีเสือปะจรเข้แบบนี้ Dasepo Naughty Girls (2006)
Ah, I'm in a dilemma too.อืม... ฉันรู้สึกเหมือนหนีเสือปะจระเข้ If in Love... Like Them (2007)
We're no better off than we were.นี่มัน หนีเสือปะจระเข้ชัดๆ Vacancy (2007)
Well, that's a hell of a dilemma, rick.นั่นหนีเสือปะจรเข้จริงๆ ริค London. Of Course (2009)
From this dog hole to this shit holeดิ้นรนหนีเสือ ปะจรเข้ The Lost Bladesman (2011)
- Hang on! - Hold on, brothers!หนีเสือปะจระเข้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Out of the firehouse and back into the frying pan.หนีเสือปะจระเข้จริงๆ At What Price (2013)
I think we got bigger problems than that!หนีเสือปะจระเข้แล้วล่ะ! Furious 7 (2015)
- In other words, you're between a rock and a hard place.หรือพูดอีกอย่างหนึ่ง คุณอยู่ในสถานการณ์หนีเสือปะจระเข้ The Sound and the Fury (2015)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dilemma(ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma
scylla(ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ, หนีเสือปะจระเข้)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ジレンマ[じれんま, jirenma] สภาวะกลืนไม่เข้า คายไม่ออก , หนีเสือปะจระเข้, See also: S. dilemma

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top