| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สวด, -สวด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สวด | (v) pray, See also: recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer, Syn. สวดมนตร์, Example: ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด, Thai Definition: ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์ | | สวด | (v) reprove, See also: reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn. ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes: (ปาก) | | คู่สวด | (n) co deliverer of prayer, See also: pair of monks who chant the ordination service, Example: พระวิจิตรกับพระยศเป็นคู่สวดในการอุปสมบทครั้งนี้, Thai Definition: พระ 2 รูปที่ทำหน้าที่สวดญัตติในการอุปสมบทหรือการกฐินเป็นต้น | | นักสวด | (n) prayer, See also: expert in ritual repetition, Thai Definition: ผู้ชำนาญในการสวด | | เดาสวด | (v) guess blindly, See also: make a wild guess, Syn. เดามั่ว, เดา, เหมาเอา, คาดเดา, Example: เขาตอบคำถามข้อนี้ไม่ได้จึงเดาสวดไป | | กลอนสวด | (n) Thai religious verse, See also: hymn, Example: กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ, Count Unit: เรื่อง, บท, Thai Definition: กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา | | สวดมนต์ | (v) pray, Syn. สาธยายมนต์, สวดมนต์ไหว้พระ, Example: หากพระจะบริหารร่างกาย ท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย | | เพลงสวด | (n) hymn, See also: ode, song of praise, panegyric, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า | | เสียงสวด | (n) pray sound, Syn. เสียงสวดมนตร์, Example: พอสิ้นเสียงสวด ผู้เป็นพราหมณ์หยิบฝ้ายขาวมาผูกข้อมือ, Thai Definition: เสียงที่เป็นทำนองแบบพระสวดมนตร์ | | เสียงสวด | (n) complaint, See also: moan, moaning, complaining, Syn. เสียงด่า, Example: เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง | | การสวดมนต์ | (n) prayer, See also: chant, Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา, Example: การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทยเพราะช่วยชะล้างการติดอบายมุขต่างๆ | | สวดอภิธรรม | (v) pray for funeral, Syn. สวดพระอภิธรรม, Example: ในพิธีศพ เมื่อพระให้ศีลจบแล้วก็จะเริ่มสวดอภิธรรม, Thai Definition: สวดในงานศพ โดยใช้ธรรมะชั้นสูงมี 7 คัมภีร์ |
| |
| | กลอนสวด | น. กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี ๑๑ หรือ กาพย์ฉบัง ๑๖ และกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา. | | คู่สวด | น. พระ ๒ รูปที่ทำหน้าที่สวดญัตติในการอุปสมบทหรือการกรานกฐินเป็นต้น. | | เดาสวด | ก. พูดเดาไปเรื่อย ๆ อย่างรู้บ้างไม่รู้บ้าง. | | นักสวด | น. ผู้ชำนาญในการสวด. | | สรัสวดี | (สะรัดสะวะดี) น. เทวีองค์หนึ่งในลัทธิศักติของศาสนาฮินดู เป็นชายาของพระพรหม ถือว่าเป็นเทวีแห่งศิลปวิทยา มีหลายชื่อ เช่น ภารตี พราหมี สารทา, ไทยใช้ว่า สุรัสวดี ก็มี. | | สวด | ก. ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์ เช่น สวดสังคหะ สวดพระอภิธรรม | | สวด | นินทาว่าร้าย, ดุด่า, ว่ากล่าว, เช่น ถูกแม่สวด. | | สุรัสวดี | (-รัดสะวะดี) น. สรัสวดี | | สุรัสวดี | ชื่อกรมมีหน้าที่จัดทำสารบาญชีไพร่บ้านพลเมือง และจัดสรรไพร่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนไปทำราชการตามกรมกองต่าง ๆ, เรียกเต็มว่า กรมพระสุรัสวดี. | | กงเต๊ก | น. การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามพิธีของนักบวชนิกายจีนและญวน มีการสวดและเผากระดาษที่ทำเป็นรูปต่าง ๆ มีบ้านเรือน คนใช้ เป็นต้น. | | กรรมวาจาจารย์ | (กำมะวาจาจาน) น. อาจารย์ผู้ให้สำเร็จกรรมวาจา คือ คู่สวด. | | กรวย ๑ | น. ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด | | กระหมุบกระหมิบ | ก. หมุบหมิบ, อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากกระหมุบกระหมิบ สวดมนต์กระหมุบกระหมิบ. | | กะ ๑ | น. เครื่องหมายบอกทำนองสวด เช่น กะมหาชาติคำหลวง, ทำนองสวด เช่น สวดกะ | | ขมุบขมิบ | (ขะหฺมุบขะหฺมิบ) ก. อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากขมุบขมิบ สวดมนต์ขมุบขมิบ, กระหมุบกระหมิบ หรือ หมุบหมิบ ก็ว่า. | | ขัดตำนาน | ก. สวดบทนำเป็นทำนองก่อนสวดมนต์. | | ขานนาค | ก. กล่าวตอบในเวลาที่พระคู่สวดสวดถามคุณสมบัติและโรคต้องห้ามเป็นภาษาบาลีในที่ประชุมสงฆ์ แล้วนาคผู้ขอบวชเป็นภิกษุตอบรับหรือปฏิเสธเป็นภาษาบาลีเช่นกัน. | | เข้าไม้ ๒ | ก. เอาศพใส่หีบหรือโลง เช่น อาบน้ำศพแล้วทาขมิ้น ผ้าขาวหุ้มสิ้นตราสังมั่น เข้าไม้ไว้ในเรือนใหญ่นั้น ค่ำสวดทุกวันหลายคืนมา (ขุนช้างขุนแผน). | | คดซ่าง | น. สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวขนาดย่อม ยกพื้น และดาดหลังคา สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรมในงานออกพระเมรุ ตั้งอยู่ ๔ มุมพระเมรุ, คดสร้าง ซ่าง สร้าง ส้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก. | | คำเผดียงสงฆ์ | น. ญัตติ, คำสวดประกาศเป็นภาษาบาลี เสนอให้ที่ประชุมสงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน. | | จบ ๑ | น. การสิ้นสุดคราวหนึ่ง ๆ, ลักษณนามเรียกการสิ้นสุดเช่นนั้น เช่น สวดจบหนึ่ง ตั้งนโม ๓ จบ. | | เจริญ | สาธยาย, สวด, (ในงานมงคล) เช่น เจริญพระพุทธมนต์. | | เจ้าภาพ | น. เจ้าของงานพิธีหรือผู้รับเป็นเจ้าของงานพิธี เช่น เจ้าภาพงานแต่งงาน เจ้าภาพสวดพระอภิธรรม | | ชัปนะ | (ชับปะนะ) น. การพูดพึมพำ, การสวดมนต์พึมพำ. | | ซ่าง ๒ | น. สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวขนาดย่อม ยกพื้น และดาดหลังคา สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรมในงานออกพระเมรุ ตั้งอยู่ ๔ มุมพระเมรุ, คดซ่าง คดสร้าง สร้าง ส้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก. | | ญัตติ | น. คำสวดประกาศเป็นภาษาบาลี เสนอให้ที่ประชุมสงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, คำเผดียงสงฆ์ ก็ว่า | | ตุ๊ย | น. เรียกตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ว่า ตัวตุ๊ย. | | ทำวัตร | ก. กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียมเช่นไหว้พระสวดมนต์เช้าคํ่าของพุทธบริษัท, ทำวัตรพระ ก็ว่า | | ทำวัตรค่ำ, ทำวัตรเย็น | ก. ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเย็นหรือคํ่า. | | ทำวัตรเช้า | ก. ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเช้า. | | ทำนอง | กลุ่มเสียงสูงต่ำที่จัดให้ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ มีจังหวะสั้นยาว เช่น ทำนองสวด ทำนองเพลง ทำนองเทศน์. | | นั่งปรก | (-ปฺรก) ก. นั่งทำใจให้เป็นสมาธิกำกับพระสงฆ์ด้วยกันอีก ๔ รูปซึ่งสวดในพิธีที่มีสวดภาณวาร, นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่าง ๆ. | | นำ | ก. ไปข้างหน้า เช่น นำขบวน นำเสด็จ, ออกหน้า เช่น วิ่งนำ, เริ่มต้นโดยมีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นตามหรือทำตาม เช่น นำสวด นำวิ่ง, พา เช่น นำเที่ยว นำไป นำมา. | | บริกรรม | (บอริกำ) ก. สำรวมใจสวดมนต์ภาวนา, สำรวมใจร่ายมนตร์หรือเสกคาถาซํ้า ๆ หลายคาบหลายหนเพื่อให้เกิดความขลังความศักดิ์สิทธิ์. | | โบสถ์ | น. สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์. (มาจากคำว่า อุโบสถ). | | ปาติโมกข์ | น. คัมภีร์ว่าด้วยวินัยของสงฆ์ ๒๒๗ ข้อ, ชื่อบาลีที่ประมวลพุทธบัญญัติอันทรงตั้งขึ้นเป็นพุทธอาณา ได้แก่ อาทิพรหมจริยกาสิกขา มีพระพุทธานุญาตให้สวดในที่ประชุมสงฆ์ทุกวันอุโบสถ. | | พระพิธีธรรม | น. พระสงฆ์จำนวน ๔ รูปที่กำหนดให้สวดอาฏานาฏิสูตรในงานพระราชพิธีตรุษ หรือสวดพระอภิธรรมในการศพของหลวง. | | พระอันดับ | น. พระลูกวัด, พระอนุจร ก็เรียก, พระผู้มิได้เป็นประธานหรือคู่สวดในสังฆกรรม เช่น พระอันดับนาค (พระอันดับในพิธีบวชนาค) พระอันดับแจง (พระอันดับในพิธีสวดแจง), โดยปริยายหมายถึงผู้น้อยที่เข้าร่วมพิธีโดยมิได้มีบทบาทสำคัญอะไร. | | พราหมี | (พฺรามมี) น. ชื่อหนึ่งของพระสรัสวดี | | พาณี | เจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี. | | โพชฌงค์ | ชื่อพระปริตรที่พระสงฆ์สวดให้คนเจ็บหนักฟัง เรียกว่า สวดโพชฌงค์. | | ภาณ, ภาณ- | (พานะ-) น. การบอก, การกล่าว, การสวด. | | ภาณกะ | (พานะกะ) น. ผู้สวด, ผู้กล่าว, ผู้บอก. | | ภาณี | น. ผู้สวด, ผู้กล่าว, ผู้บอก, คนช่างพูด, เพศหญิง ใช้ว่า ภาณินี. | | ภารตี | (-ระ-) น. ชื่อหนึ่งของพระสุรัสวดี. | | ภาวนา | (พาวะ-) ก. สำรวมใจให้แน่วแน่เป็นสมาธิ เช่น สวดมนต์ภาวนา, สำรวมใจตั้งความปรารถนา เช่น นั่งภาวนาขอให้พระช่วย. | | มนต์, มนตร์ | น. คำศักดิ์สิทธิ์, คำสำหรับสวดเพื่อเป็นสิริมงคล เช่น สวดมนต์, คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เช่น ร่ายมนตร์ เวทมนตร์. | | มนตรีหก | น. ตำแหน่งเจ้ากรมใหญ่จำนวน ๖ กรม ได้แก่ กรมล้อมพระราชวัง กรมพระสุรัสวดี กรมพระคลังมหาสมบัติ กรมสังฆการีธรรมการ กรมพระอาลักษณ์ และกรมพระภูษามาลา. | | มาติกา | (มาดติกา, มาติกา) น. บาลีที่เป็นแม่บท เช่น สวดมาติกา, แม่บท | | มานัต | น. วินัยกรรมที่สงฆ์ทำแก่ภิกษุผู้ต้องอาบัติสังฆาทิเสสให้เป็นภิกษุที่นับเข้าในหมู่สงฆ์ได้ เช่น สวดมานัต. |
| | psalm | เพลงสวดสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hymn | เพลงสวดสรรเสริญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | สดับปกรณ์ | เป็นทั้งคำกริยาและคำนามว่า สดับปกรณ์ (สะ-ดับ-ปะ-กอน) เป็นคำกริยา คือ บังสุกุล (ใช้แก่ศพเจ้านาย) ส่วนคำนามหมายถึง พิธีสวดมาติกาบังสุกุลเนื่องด้วยศพ ปัจจุับันใช้เฉพาะเจ้านาย คำในภาษาบาลีเขียน สตฺตปฺปกรณ ส่วนภาษาสันสกฤตเขียน สปฺตปฺรกรณ หมายถึงพระอภิธรรม ๗ คัมภีร์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระเสลี่ยงกลีบบัว | พระเสลี่ยงกลีบบัว ทำด้วยไม้ปิดทองประดับกระจกทั้งองค์ มีคานหาม ๒ คาน ขนาดกว้าง ๐.๘๒ เมตร ยาวรวมคาน ๔.๒๐ เมตร สูง ๑.๑๐ เมตร ลำคานเป็นไม้กลมกลึงทาสีแดง ปลายกลึงเป็นหัวเม็ดทรงมัณฑ์ปิดทองประดับกระจก ใช้สำหรับพระสงฆ์พระราชคณะสงฆ์สวดนำพระโกศเวียนรอบพระเมรุ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระพิธีธรรม | พระพิธีธรรมไม่ใช่ชื่อของพิธีกรรม แต่เป็นชื่อตำแหน่งของพระสงฆ์ที่มาสวดพระอภิธรรมในพิธีหลวง [ศัพท์พระราชพิธี] | | ถวายพระพรลา | กระทำภายหลังจากที่พระสงฆ์สวดบท ภวตุ สพฺพมงฺคลํ เสร็จเรียบร้อยแล้ว พระสงฆ์รูปที่ ๒ จะต้องเป็นผู้กล่าวถวายพระพรลา ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้ คือ "ขอถวายพระพร เจริญพระราชสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคล พระชนมสุขทุกประการ จงมีแด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ เวลานี้สมควรแล้ว อาตมภาพทั้งปวง ขอถวายพระพรลา แด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ขอถวายพระพร" [ศัพท์พระราชพิธี] | | ทับเกษตร | อาคารที่ปลูกริมรั้วราชวัติ โดยสร้างเป็นอาคารโถงทรงไทยทับเกษตรนี้ใช้เป็นที่สำหรับข้าราชการที่มาในพระราชพิธีพักและฟังสวดพระอภิธรรม [ศัพท์พระราชพิธี] | | ซ่าง หรือ สำซ่าง | สถานที่สำหรับพระสงฆ์สวดพระอภิธรรมในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพมีจำนวน ๔ หลัง อยู่ที่มุมติดกับรั้วราชวัติ ๒ หลัง และที่มุขด้านทิศเหนือและทิศใต้อย่างละ ๑ หลัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | Buddhist chants | เพลงสวดทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading] | | Chants | เพลงสวด [TU Subject Heading] | | Chapels | หอสวดมนต์ [TU Subject Heading] | | Prayer | การสวดมนต์ [TU Subject Heading] | | Prayer books | บทสวดมนต์ [TU Subject Heading] | | Prayers and devotions | บทสวดมนต์และการสวดมนต์ [TU Subject Heading] | | Sarasvati (Hindu diety) | พระสรัสวดี [TU Subject Heading] | | Choirs | เพลงสวด [การแพทย์] | | Church Choirs | เพลงในโรงสวด [การแพทย์] |
| | And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. | และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992) | | Heathcliff... you've not had a Bible in your hand since you were a lad. | ฮีธคลิฟฟ์ เธอไม่เคยสวดมนต์ ตั้งแต่ยังเป็นเด็กน้อย Wuthering Heights (1992) | | Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. | ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993) | | Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? In the Name of the Father (1993) | | I have prayed to the gods many days for you, so that you were not too ugly, or too old. | ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไป The Joy Luck Club (1993) | | I must have prayed too hard. | ฉันคงจะสวดมนต์มากเกินไป The Joy Luck Club (1993) | | It's hopeless, you're finished You haven't got a prayer | ความหวังน้อยมาก คุณทำมันได้ คุณยังไม่ได้สวดมนต์ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings. | ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง Schindler's List (1993) | | (Men chanting) Fresh fish! | (ผู้ชายสวดมนต์) ปลาสด! The Shawshank Redemption (1994) | | Their love was like a perfect prayer. | ความรักของพวกเขา เหมือนนักสวดที่ยอดเยี่ยม Don Juan DeMarco (1994) | | I see it as a prayer made manifest in soil. | พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We don't do that. We're here to pray. | เรามาสวดมนต์ต่างหาก Schindler's List (1993) | | Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer. | บางครั้งเขาจะเหนื่อยมาก ว่าเขาจำไม่ได้ว่าการสวดมนต์ The Old Man and the Sea (1958) | | -When we pray. | เราใช้สวดมนต์ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -Except our Bomb. | นอกจากสวดภาวนา Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Then let us pray for the deliverance of our new sheriff. | งั้นก็สวดมนต์ ขอนายอำเภอใหม่เถอะ Blazing Saddles (1974) | | And in the euphony of the woods she is hymned in song | และใน euphony ของป่าไม้... ...เธอถูกสวดในเพลง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | People are always praying to you. | คนมักจะสวดมนต์ให้ท่าน Oh, God! (1977) | | He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน Oh, God! (1977) | | I should think that he would be very happy to know that his prayers are heard. | เขาควรจะดีใจที่ ท่านได้ยินคำสวดของเขานะ Oh, God! (1977) | | Mr. Wilson has reached that point in his life where he can be sure his prayers are heard. | เขาพบจุดนั้นของชีวิตแล้ว ว่ามีคนได้ยินคำสวดของเขา Oh, God! (1977) | | Touch him, pray for him. | ให้พรลูกฉันด้วย จับเขา สวดมนต์ให้เขา Oh, God! (1977) | | Pray for my baby. | สวดมนต์ให้ลูกฉันด้วย Oh, God! (1977) | | He will be saying prayers in the garden. | ท่านจะสวดมนตร์ในสวน ตามคนอื่นๆ ไป ท่านจะสวดมนตร์ในสวน Gandhi (1982) | | Pray to God, sahib. | สวดมนต์สิ เจ้านาย Gandhi (1982) | | 350 million people at prayer? | คน 350 ล้านคนสวดมนตร์พร้อมกัน Gandhi (1982) | | I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting. | ผมอยากให้ประชาชนทุกคน สวดมนตร์และอดอาหารในวันนั้น Gandhi (1982) | | I mean a day of prayer and fasting. | ผมหมายถึงสวดมนตร์และอดอาหาร Gandhi (1982) | | I must get ready for morning prayers. | ฉันต้องเตรียมสวดมนตร์เช้า Gandhi (1982) | | When it is everywhere then my prayers will be answered. | เมื่อไหร่ที่หยุดทุกที่ คำสวดของฉันก็เป็นจริง Gandhi (1982) | | All over India, people are praying that you will end the fast. | ทุกแห่งในอินเดีย ประชาชน สวดมนตร์ให้คุณเลิกอดอาหาร Gandhi (1982) | | I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness. | ชีวิตของฉันจะอุทิศให้คุณ พูดคำรักและสวดมนตร์ ขอให้คุณมีความสุข Gandhi (1982) | | If you've finished your prayers perhaps we could begin our business. | ถ้าพวกคุณสวดมนตร์เสร็จแล้ว ก็มาเริ่มพูดธุระกันเลย Gandhi (1982) | | He will be saying prayers in the garden. | เขาจะสวดมนต์อยู่ในสวน Gandhi (1982) | | # Someone's saying a prayer # | ใครบางคนกำลังสวดวิงวอน An American Tail (1986) | | # Someone's saying a prayer # | ใครบางคนกำลังสวดวิงวอน An American Tail (1986) | | Chant for him now. He's dead. I got him. | สวดมนต์สำหรับเขาตอนนี้ เขาตาย ลิตรเขาได้ Bloodsport (1988) | | Without the bell, I lose my place. | ถ้าไม่มีกระดิ่งแล้ว, พ่อจำบทสวดไม่ได้. Cinema Paradiso (1988) | | ¶ I say my prayers each night | ฉันสวดมนต์ทุกคืน Punchline (1988) | | ¶ Try to catch me a novena | พยายามท่องบทสวด Punchline (1988) | | Ancient enemy make prayer about these people. Do you wish to hear? | พวกศัตรูในสมัยก่อนเคยสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับพวกเราNอยากฟังมั้ย Rambo III (1988) | | To my mother... that was the answer to all her prayers. | นั้นคือคำอวยพรที่เธอสวดขอ Goodfellas (1990) | | This is where I've come to learn gospel. | นี่เป็นที่เรามาเพื่อเรียนเพลงสวด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I've been praying since you left that you would find her. | ตอนท่านออกไป ข้าก็เอาแต่สวดภาวนาให้ท่านพบนาง Snow White: A Tale of Terror (1997) | | - I've been praying for him. | - ฉันสวดมนต์ให้พระคุ้มครองเขา As Good as It Gets (1997) | | I think you better chill out on the preaching bullshit. | ฉันว่านายควรจะปล่อยวางดีกว่า/กับบทสวดบ้าๆ นี่ American History X (1998) | | I hope you won't become a surgeon who prays in the O.R. | ผมหวังว่าคุณคงไม่กลายเป็น / ศัลยแพทย์ที่เข้ามาสวดมนต์ในห้องผ่าตัดนะ City of Angels (1998) | | Stop praying and revel with me, Aramis. | หยุดสวดมนต์มาฉลองกันดีกว่า The Man in the Iron Mask (1998) | | -I'm praying. | ข้าสวดมนต์ The Man in the Iron Mask (1998) | | I'm trying to pray! | ข้าจะสวดมนต์ The Man in the Iron Mask (1998) |
| | กลอนสวด | [klønsūat] (n) EN: Thai religious verse ; hymn | | พิธีสวด | [phithī sūat] (n, exp) EN: prayer service | | เพลงสวด | [phlēng sūat] (n, exp) EN: hymn ode ; song of praise ; panegyric | | โรงสวด | [rōng sūat] (n) EN: chapel FR: chapelle [ f ] | | สวด | [sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter | | สวด | [sūat] (v) EN: reprove ; rebuke | | สวดมนต์ | [sūatmon] (v, exp) EN: pray FR: dire des prières ; réciter des prières ; prier |
| | | absolution | (n) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ | | anthem | (n) เพลงสวดในโบสถ์, See also: เพลงสวด, Syn. song of praise | | benediction | (n) การขอพรในตอนท้ายพิธีสวด, See also: การอวยพร, การขอบคุณ, Syn. blessing | | blessing | (n) การสวดให้พร, See also: การให้พร | | carol | (n) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน, Syn. Christmas song | | chant | (vi) ท่องบทสวดเป็นทำนอง, Syn. cantillate, intone, intonate | | chant | (n) เพลงที่ใช้ร้องในโบสถ์, See also: เพลงสวดมนต์, Syn. religious song | | chant | (vi) ร้องเพลง, See also: สวดมนต์, Syn. sing, intone | | chapel | (n) ห้องสวดมนต์, See also: โรงสวด, ที่ส่วนตัวในโบสถ์สำหรับผู้สวดมนต์, Syn. place of worship | | collect | (n) คำสวดแบบย่อๆ, See also: คำสวดแบบสั้นๆ, คำอธิษฐานแบบสั้นๆ | | get down | (phrv) สวด, See also: สวดมนต์, Syn. go down | | go down | (phrv) สวดอ้อนวอน, See also: สวดภาวนา, Syn. get down | | gradual | (n) บทเพลงสวดในศาสนาคริสต์, See also: หนังสือเพลงสวด | | hymn | (n) กลอนสวด, See also: เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ | | incantation | (n) คาถา, See also: เวทมนตร์, อาคม, คำสวด, Syn. rune | | intonate | (vt) สวดมนต์, Syn. chant | | litany | (n) เพลงสวด, See also: บทสวด | | liturgy | (n) พิธีสวด, See also: พิธีสักการะบูชา | | matins | (n) การสวดมนต์ตอนเช้า, Syn. morning prayer | | mattins | (n) การสวดมนต์ตอนเช้า, Syn. matins | | minaret | (n) หอสูงยอดแหลมบนสุเหร่า ใช้เป็นที่เรียกคนมาสวดมนตร์, Syn. steeple, spire, belfry | | missal | (n) หนังสือสวดมนต์, Syn. Mass book, service book | | oratory | (n) ห้องสวดเล็กๆ ในโบสถ์ | | orison | (n) ผู้สวดมนต์, Syn. prayer, devotion | | petition | (n) การอ้อนวอน, See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง, Syn. appeal, solicitation | | pray | (vi) ภาวนา, See also: สวดมนต์, อธิษฐาน, Syn. supplicate, entreat | | pray | (vt) ภาวนา, See also: สวดมนต์, อธิษฐาน, Syn. supplicate, entreat | | prayer | (n) การสวดมนต์, See also: การอธิษฐาน, Syn. request, praise, petition | | prayer | (n) บทสวดมนต์, Syn. supplication, devotions, rogation | | prayer | (n) ผู้สวดมนต์, See also: ผู้ภาวนา, ผู้อ้อนวอน | | prayer book | (n) หนังสือสวดมนต์, Syn. liturgy, mass book | | prayerful | (adj) ที่สวดมนต์เป็นประจำ, Syn. orthodox, pious, religious | | prie-dieu | (n) ที่วางเข่าเวลาสวดมนต์ | | psalm | (n) เพลงสวด, Syn. sacred song, hymn, doxology | | psalmbook | (n) หนังสือเพลงสวด | | psalmist | (n) ผู้แต่งเพลงสวด | | psalmody | (n) หนังสือเพลงสวด | | psalmody | (n) การร้องเพลงสวด | | pray for | (phrv) สวดขอ, See also: ภาวนา, สวดอ้อนวอน | | pray to | (phrv) สวดอ้อนวอนกับ | | requiem | (n) การสวดมนต์ส่งวิญญาณผู้ตาย, See also: เพลงสวดศพ | | rosary | (n) พิธีสวดมนต์นับลูกประคำของคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก | | sermon | (n) การเทศนา, See also: การให้โอวาท, บทสวด, Syn. address, doctrine, lecture | | spiritual | (n) เพลงสวด, See also: เพลงศาสนา, Syn. hymn, religious song | | suffrage | (n) การสวดสั้นๆ, See also: การอธิษฐาน, Syn. intercession, prayer |
| | all souls' day | วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน | | anthem | (แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี, เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song, psalm, chant | | antiphon | (แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant) | | asperges | (แอัสเพอ'จีซ) n. พิธีพรมน้ำมนต์, เพลงสวดในพิธีนี (rite of sprinkling with water) | | azan | (อาซาน') n. การเรียกให้สวดมนต์ (วันละห้าครั้ง) ของชาวมุสลิม | | baccalaureate | (แบคคะลอ'รีเอท) n. บัณฑิตปริญญาตรี, พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่, คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว | | breviary | (บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก, ใจความสำคัญ | | chant | (ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชม, See also: chantingly adv. | | chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก, พิธีทางศาสนา, โรงพิมพ์, ห้องในโรงพิมพ์, โรงสวด, ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน, โรงพยาบาล | | choral | (คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral | | chorale | (คะแรล') n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ | | dirge | (เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ, การฝังศพและอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว | | emberday day | วันสวดมนต์และอดอาหารในศาสนาโรมันคาทอลิก | | gaddi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง | | gadi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง | | grace | (เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty | | hymn | (ฮิมนฺ) n., vt. (สวด, ร้อง) เพลงสวด, เพลงสรรเสริญ, เพลงศาสนา, Syn. paean | | intone | (อินโทน') vt. ออกเสียงสูงต่ำ, อ่านออกเสียงสูงต่ำ, เปล่งเสียงเฉพาะ. vi. ออกเสียงเฉพาะสวดมนต์., See also: intoner n., Syn. hum, chant | | kiddush | (คีดูช') n. การอวยพรหรือการสวดมนต์โดยถือถ้วยเหล้าองุ่นหรือขนมปังในพิธีSabbathหรือพิธีเฉลิมฉลองอย่างอื่น | | leader | (ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้า, ผู้บัญชา, ผู้นำวงดนตรี, นักร้องนำ, ผู้สวดนำ, บทนำ, เรื่องเอก, ท่อน้ำ. | | litany | (ลิท'ทะนี) n. เพลงสวดหรือการอธิษฐานแบบตอบถามที่ต่อเนื่องกัน | | liturgy | (ลิท'เทอจี) n. พิธีสวด, พิธีสักการะบูชา | | matin | (แมท'ทัน, แมท'ทิน) n. การสวดมนต์ | | missal | (มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ | | mummer | (มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ , นักแสดง, ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn. pantomimist | | offertory | (ออฟ'เฟอโทรี) n. ของบูชา, เพลงสวดในพิธีถวายของบูชา., See also: offertorial adj. | | patter | (แพท'เทอะ) n., v. (การ) พูดเร็ว, เสียงเซาะแซะ , คุยจ้อ, พูดเร็วปรื๋อ, สวดมนต์, คุยจ้อ, พูดเร็วปรื๋อ, สวดมนต์ | | pray | (เพร) vt. สวดมนต์, อธิษฐาน, ขอร้อง, วิงวอน, ภาวนา, ขอได้โปรด., See also: prayingly adv. | | prayer | (แพร) n. การสวดมนต์, การอธิษฐาน, คำสวดมนต์, คำอธิษฐาน, การขอร้อง, การภาวนา, สิ่งที่อ้อนวอน, สิ่งที่ขอ, ผู้สวดมนต์, ผู้อธิษฐาน, ผู้วิงวอน | | prayer book | n. หนังสือสวดมนต์, สมุดทำวัตร | | precentor | (พรีเซน'เทอะ) n. ผู้นำการร้อง, ผู้นำร้องเพลงสวด, ต้นเสียง., See also: precentoial adj. precentoship n. | | preface | (เพรฟ'ฟิส) n. อารัมภกถา, คำนำ, ส่วนนำ, สิ่งนำ, คำสวดมนต์นำ, เครื่องนำ. vt. จัดให้มีส่วนนำ, เป็นส่วนนำ., See also: prefacer n. | | preparation | (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) | | psalm | (ซาล์ม) n. เพลงสวด, เพลงศาสนา vt. ร้องเพลงสวด, ร้องเพลงศาสนา., See also: psalmic adj. | | psalmbook | (ซาล์ม'บุค) n. หนังสือเพลงสวด | | psalmist | (ซาล์'มิสทฺ) n. ผู้แต่งเพลงสวด | | sequence | (ซี'เควินซฺ) n. การต่อเนื่องกัน, ตอนที่ต่อเนื่องกัน, ลำดับเหตุการณ์, ลำ ดับ, ขั้นตอน, การเรียงลำดับ, ไพ่ที่เรียงแต้มกัน, เพลงสวดที่ต่อเนื่องกัน. vt. เรียงตามลำดับ, Syn. order, Ant. discontinuity | | suffrage | (ซัฟ'ฟริจฺ) n. สิทธิในการออกเสียง, คะแนนเสียง, การสวดมนต์, การอธิษฐาน | | vesper | (เวส'เพอะ) n. ดาวพระศุกร์, ดาวประจำเมืองในตอนเย็น, ระฆังสายัณห์, ยามสายัณห์. adj. เกี่ยวกับพิธีศาสนายามสายัณห์, See also: vespers n. พิธีศาสนาตอนบ่ายมาก ๆ หรือยามสายัณห์, เพลงสายัณห์, บทเรียนหรือการสวดมนต์ยามสายัณห์ | | worship | (เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage | | yom | (โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว. | | yom kippur | (โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว. |
| | canticle | (n) เพลงสวดในพิธีศาสนา | | chant | (n) การร้องเพลงในศาสนา, การสวดมนต์ | | chant | (vi) ร้องเพลง, สวดมนต์ | | chapel | (n) โบสถ์, วิหาร, หอสวดมนต์, อุโบสถ | | church | (n) โบสถ์, ศาสนจักร, การสวดมนต์, การฟังเทศน์, การบวชเรียน | | hymn | (n) เพลงสรรเสริญ, เพลงสวด, บทสวดสรรเสริญพระเจ้า | | hymnal | (n) หนังสือบทสวด, หนังสือเพลงสวด | | intone | (vt) ออกเสียงสูงต่ำ, สวดมนตร์ | | litany | (n) การสวดมนตร์, การอธิษฐาน, เพลงสวด | | liturgy | (n) การสวดมนตร์, พิธีสวดมนตร์, พิธีสักการะบูชา | | pray | (vt) สวดมนตร์, อ้อนวอน, โปรด, ภาวนา, ขอร้อง, อธิษฐาน | | PRAYER prayer book | (n) หนังสือสวดมนตร์ | | prayer | (n) การสวดมนตร์, คำอ้อนวอน, การภาวนา, การอธิษฐาน | | psalm | (n) บทสวด, เพลงสวด | | psalmist | (n) ผู้แต่งบทสวด, ผู้แต่งเพลงสวด | | psalmody | (n) การร้องบทสวด | | recitation | (n) การอ่านออกเสียง, การสวด, การท่องอาขยาน, การบรรยาย | | recite | (vt) อ่านออกเสียง, สวด, เล่า, ท่องจำ, สาธยาย | | rosary | (n) สายลูกประคำ, การภาวนา, การอธิษฐาน, การสวดมนตร์ | | singsong | (n) เสียงทำนองเดียว, การร้องเพลงสวด | | thanksgiving | (n) การขอบใจ, การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า | | vesper | (n) การสวดมนตร์เย็น, การทำวัตรเย็น | | vestry | (n) ห้องเก็บเครื่องแต่งกายของพระ, ห้องสวดมนตร์ | | worship | (n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ | | worship | (vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์ | | worshipper | (n) ผู้นับถือ, ผู้สักการะบูชา, ผู้บวงสรวง, ผู้สวดมนตร์ |
| | vigil | (n) พิธีสวดภาวนา ทางคริสตศาสนา |
| | 準備 | [じゅんび, junbi] (n) (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) |
| | 祈る | [いのる, inoru] TH: สวดมนต์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
