“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*สมเกียรติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมเกียรติ, -สมเกียรติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"He wishes to end his life... gloriously".เขาอยากจบชีวิตอย่างสมเกียรติ Don Juan DeMarco (1994)
Very well. I'll make the arrangements.เยี่ยมมากเลยครับ ผม จะตอนรับอย่างสมเกียรติ The Great Dictator (1940)
Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out.แค่สองวันที่ทิเบตตะวันตก เราก็ถูกไล่ออกมาอย่างสมเกียรติ Seven Years in Tibet (1997)
We should give him a grand funeralงานศพของเขาควรจะจัดอย่างสมเกียรติ Infernal Affairs (2002)
Wait here forjust a moment. I'll go in and announce you properly.รออยู่นี่ก่อนนะ ฉันจะขึ้นไป และประกาศชื่อเธออย่างสมเกียรติ Anastasia (1997)
You served your unit, your corps and your country with honor, son.คุณช่วยเหลือหน่วยคุณ ลูกทีม รับยศอย่างสมเกียรติ The Marine (2006)
I salute your husband's honorable death as a Japanese maleผมเคารพสามีคุณ ที่ตายอย่างสมเกียรติลูกพระอาทิตย์ Grave of the Fireflys (2005)
"It was an honorable death""มันเป็นการตายอย่างสมเกียรติ" Grave of the Fireflys (2005)
Of course, to hell with honor.เออ ไปสมเกียรติในนรกเถอะ Chuck Versus the Helicopter (2007)
If you love fish like I do, you want them to die with dignity.ถ้าแกรักปลาเหมือนพ่อ แกต้องอยากเห็นมันตายอย่างสมเกียรติ The Simpsons Movie (2007)
In my absence, I expect you to make it fit for the queens we are.ช่วงข้าไม่อยู่ เจ้าควรทำให้มันสมเกียรติราชินีอย่างเรา Stardust (2007)
A beautiful death died.ตายอย่างสมเกียรติ Meet the Spartans (2008)
But he did so with honor, dignity and--แต่ท่านก็เป็นแค่ล้ออย่างสมเกียรติ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Ekin Bulut died a martyr during station ambush.เอคิน บูเลธ ตายอย่างสมเกียรติ.. ระหว่างการถูกโจมตีที่สถานี The Breath (2009)
Did you die like that?ตายอย่างสมเกียรติจริงมั้ย? The Breath (2009)
You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect.ดำรงตนอย่างสูงส่ง สมเกียรติ และน่านับถือ The Sins of the Father (2009)
Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pompon circumstance that we can afford today.ลูกเรือทุกท่าน ภารกิจแรกของเรา ที่จริงสมควรจัดพิธีฉลองให้สมเกียรติมากกว่าที่จัดในวันนี้ Star Trek (2009)
They were nice funerals.พวกเขาจะได้จัดงานศพอย่างสมเกียรติ MacGruber (2010)
With respect dominus, the public seeks an honorable fight.ด้วยความเคารพ โดมินัส ประชาชนแสวงหาการต่อสู้ที่สมเกียรติ Legends (2010)
And you, Bunny... if you even want me to think about your "death with honor,"และเจ้า กระต่าย ถ้าเจ้าอยากให้ข้าคิดเรื่องที่จะให้เจ้าตายอย่างสมเกียรติล่ะก็ Kung Fu Panda Holiday (2010)
Susan, we wanna give you and Mike a proper welcome home, so we are having a dinner party in your honor.ซูซาน เราจะเลี้ยงต้อนรับเธอกับไมค์ เราจะจัดงานดินเนอร์ปาร์ตี้ ให้อย่างสมเกียรติ And Lots of Security... (2011)
Buried at Arlington with full honors.ศพของเขาถูกฝังที่อาร์ลิงตันอย่างสมเกียรติ Countdown (2011)
See to it that he receives a proper burial.จงจัดการศพให้เขาอย่างสมเกียรติ Lancelot du Lac (2011)
Ok, it looks like he served 13 years, honorable discharge in 2005.โอเค ดูเหมือนว่า เขารับใช้ชาติอยู่ 13 ปี ปลดประจำการอย่างสมเกียรติ เมื่อปี 2005 Dorado Falls (2011)
I was promised a decent fight.เขาสัญญาว่าข้าจะได้ต่อสู้อย่างสมเกียรติ The Sword in the Stone: Part One (2011)
He disappeared.เขาต้องตายอย่างสมเกียรติ Mirror Mirror (2012)
You have to leave her alone. Treat her like royalty, Mycroft.ปล่อยเธอไปนั้นแหละ แล้วปฏิบัติกับเธอให้สมเกียรติซะนะ มายครอฟท์ A Scandal in Belgravia (2012)
Their families can honor them with proper funerals.ให้ครอบครัวของพวกเขา ได้จัดงานศพอย่างสมเกียรติ The North Remembers (2012)
He died a hero's death, right?เขาตายอย่างสมเกียรติ ใช่ไหม? Yes/No (2012)
I did a lot of reseah, trying to get that honorable discharge status, and-and he did a lot of really great things in Kuwait, you know?ผมค้นคว้ามาพอสมควร พยายามทำความเข้าใจกับการปลดประจำการอย่างสมเกียรติ และๆ พ่อก็ทำ Goodbye (2012)
Take the helicopter. I want this thing done properly.เอาเฮลิคอปเตอร์ไป ฉันอยากทำเรื่องนี้อย่างสมเกียรติ Sunset (2012)
You mean like, "Star-Burns died how he lived... in a meth lab explosion"?พวกเธอจะช่วยฉันเขียน สำเนาข่าวมรณกรรมมั้ย? เธอหมายถึง "สตาร์เบิร์นตายอย่างสมเกียรติ" Course Listing Unavailable (2012)
At least give me a proper goodbye.อย่างน้อยให้ฉันได้ลาเธอ แบบสมเกียรติหน่อย The Remains of the 'A' (2012)
You're lying. That's not below me, but not today.ก็สมเกียรติผมดี แต่ไม่ใช่วันนี้ La O Na Makuahine (2012)
Lancelot did die an honorable death and Cora did escape.แลนซลอต ตายอย่างสมเกียรติแล้ว The Doctor (2012)
- ...and lived with honor...- อย่างสมเกียรติ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Your grandson will be buried with full military honors.หลานชายของคุณจะทำพิธีฝังด้วยเหล่าทหารอย่างสมเกียรติ Dead Meat (2013)
This is a Bellefleur family funeral, Arlene, and this is how Bellefleur men are buried, as they have served this country with dignity in each generation since we arrived from La Chante Sur Loire.และนี่มีเบลเฟลอร์ กี่คนที่ถูกฝังอยู่ พวกเขาได้รับใช้ประเทศนี้ อย่างสมเกียรติ ในแต่ละรุ่น ตั้งแต่เรามาถึง Dead Meat (2013)
Your Grace, I ask that you order these men taken down so that they might receive proper burials.ฝ่าบาท ข้าขอให้ท่านโปรด สั่งการให้ปลดคนพวกนี้ลงมาด้วย เพื่อที่จะได้ฝังพวกเขาอย่างสมเกียรติ The Laws of Gods and Men (2014)
Would you have begged me for their right to a proper burial?เป็นท่านจะขอร้องข้าให้พวกเขาได้สิทธิ ถูกฝังอย่างสมเกียรติหรือเปล่า The Laws of Gods and Men (2014)
We wanted to make sure you had one last proper goodbye.เราอยากทำให้แน่ใจว่า คุณจะได้บอกลาที่นี่อย่างสมเกียรติ Gatekeeper (2013)
I want him buried with honor, publically in the Temple of the Graces.ฝังเขาอย่างสมเกียรติ ต่อสาธารณะ ในวิหารเกรซ The Wars to Come (2015)
Give him a ceremony he deserves.จัดพิธีให้สมเกียรติ ที่เขาควรได้รับ London Has Fallen (2016)
You'll bring them into the city, stop Queen Margaery's humiliation before it starts, and take her back into Crown custody.ท่านจะนำกองทัพมาในเมือง หยุดความน่าอับอายของราชินีมาจอรี่ ก่อนที่มันจะเริ่มขึ้น และนำเธอกลับมาคุ้มครองอย่างสมเกียรติ Book of the Stranger (2016)
A proper funeral will be provided.งานศพจะจัดขึ้นอย่างสมเกียรติ The Legend (2008)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
below(บิโล') adv., prep. ข้างล่าง, ใต้, อยู่ข้างใต้, ต่ำกว่า, ไม่สมเกียรติของ, บนนรก, Syn. lower, underneath
red carpetn. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ, การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top