Search result for

*วีต*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วีต, -วีต-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยัชโญปวีต(ยัดโยปะวีด) น. สายเครื่องหมายวรรณะพราหมณ์ กษัตริย์ และแพศย์ สวมจากไหล่ซ้ายเฉียงลงไปทางขวา, สายมงคล สายธุรำ หรือ สายธุหรํ่า ก็เรียก, เพี้ยนเป็น ยัชโญปิวีต ก็มี.
วีต-(วีตะ-) ว. ไปแล้ว, หมดแล้ว, ปราศจาก, มักใช้ประกอบหน้าศัพท์อื่น เช่น วีตราคะ ว่า หมดราคะ วีตโลภะ ว่า หมดความโลภ.
ดาราเครื่องประกอบราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทวีติยาภรณ์ขึ้นไป มีลักษณะเป็นดาวรัศมี ๘ แฉกบ้าง ๑๖ แฉกบ้าง, ถ้าเป็นดาราจักรี ก็ทำเป็นรูปจักร ๑๐ กลีบ.
ตระแบง ๑(ตฺระ-) ก. สะแบง, สะพาย, เช่น ทวยท้ายใดตั้งถือ มือกระลึงโล่ห์สล้าง คว้างคระวีตาวตะแบง แขวงซ้ายขวาห้าร้อย (ตะเลงพ่าย).
ธุรำน. สายเครื่องหมายวรรณะพราหมณ์ กษัตริย์ และแพศย์ สวมจากไหล่ซ้ายเฉียงลงไปทางขวา เรียกว่า สายธุรำ, สายธุหรํ่า, ยัชโญปวีต หรือ สายมงคล ก็เรียก.
สายธุรำ, สายธุหร่ำน. สายเครื่องหมายวรรณะพราหมณ์ กษัตริย์ และแพศย์ สวมจากไหล่ซ้ายเฉียงลงไปทางขวา, ยัชโญปวีต หรือ สายมงคล ก็เรียก.
สายมงคลน. สายเครื่องหมายวรรณะพราหมณ์ กษัตริย์ และแพศย์ สวมจากไหล่ซ้ายเฉียงลงไปทางขวา, สายธุรำ สายธุหร่ำ หรือ ยัชโญปวีต ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Videoวีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” คำนี้มักจะเขียนตามคำอ่าน ซึ่งพบว่ามีการใช้สระผิด เช่น เขียนว่า วิดีทัศน์ หรือ วีดิโอ คำที่ถูกต้องคือ วีดิทัศน์ (ว สระอี ด สระ อิ ..) และ วิดีโอ (ว สระอิ ด สระอี ...) [เทคโนโลยีการศึกษา]
วีดิทัศน์วีดิทัศน์, <br />วีดิทัศน์<br />มาจากคำว่า <br /><ul><li>วีติ หมายถึง รื่นเริง, ยินดี</li><li>ทัศน์ หมายถึง ความเห็น, การเห็น, การแสดง<br /></li></ul><br /> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Videoวีดิทัศน์, <p>คำนี้มักจะเขียนตามคำอ่าน ซึ่งพบว่ามีการใช้สระผิด เช่น เขียนว่า วิดีทัศน์ หรือ วีดิโอ คำที่ถูกต้องคือ วีดิทัศน์ (ว สระอี ด สระ อิ ..) และ วิดีโอ (ว สระอิ ด สระอี ...) <p>คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You thought about daytime television?คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
No, that stays up here.ทีวีต้องอยู่บนนี้ Night of the Living Dead (1990)
A girl.เหมือนที่คุณเห็นในทีวีตอนดึกๆน่ะ นั่นแหละไอเดียของเค้า Fight Club (1999)
When did you become a poet?เป็นกวีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย Woman on Top (2000)
All they were doing was watching TV from 5:00 a.m.ที่พวกเขาทำคือดูทีวีตั้งแต่ตีห้า Signs (2002)
- Nice picture.สวีต หวานแหวว My Little Bride (2004)
I didn't see anything but the Tweety Bird tattoo on his ass.นอกจากรอยสักรูปนกทวีตตี้ตรงก้นเค้า Grin and Bear It (2007)
Hola, Papi.แล้วฉันจะหานกทวีตตี้ Grin and Bear It (2007)
And I know that you weren't bored that day because there was a lot of stuff on TV.และฉันรู้ว่า วันนั้นเธอไม่ได้กำลังเบื่อ เพราะวันนั้นมีอะไรในทีวีตั้งเยอะ Juno (2007)
The Navy has earned our undying gratitude. The Army is undefeated.ราชนาวีต่างซาบซึ้งอย่างไม่สิ้นสุด ที่กองทัพบกยังไม่ยอมแพ้ Atonement (2007)
You're the one who wanted to be locked up.ผมต้องทำอะไร, ตัดพวกเขาออกจากชวีตของผมเหรอ? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Letting her watch TV is like me letting you eat ice cream when you're sick.ให้เธอดูทีวีตอนกินข้าว ก็เหมือน ที่แม่ให้ลูกกินไอติมตอนป่วยไง No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And this is after you let her watch tv during dinner?แล้วนี่คือหลังจากคุณให้ เธอดูทีวีตอนกินข้าว No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Guys, how would you like to eat dinner in front of the television for a whole week?เด็กๆ สนใจอยากกินข้าว หน้าทีวีตลอดอาทิตย์มั้ย No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Hey, we still got that hot date tomorrow, right?เฮ้ แล้วเรายังมีเดทหวีตของเราวันพรุ่งนี้อยู่ใช่มั้ย Fireproof (2008)
Oh, so now it's a hot date?โอ้ เดี๋ยวนี้เรียกว่าเดทหวีตแล้วเหรอ Fireproof (2008)
We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.เราหวังว่าจะได้ดูพระอาทิตย์ตกจากห้องฮันนี่มูนสวีตของเรา เพราะ อย่างที่เห็น เรามาฮันนีมูนกัน All in the Family (2008)
The honeymoon suite is our best room.ห้องฮันนีมูนสวีตเป็นห้องที่ดีที่สุดแล้ว All in the Family (2008)
-Wow. Letters to a Young Poet, first edition.ว้าว "จดหมายถึงหนุ่มกวีตัวน้อย" พิมพ์ครั้งแรก It's a Wonderful Lie (2008)
Oh, no. The girl on TV is on this plane.เด็กติดเชื้อที่ออกทีวีตอนนี้อยู่บนเครื่องบินแล้ว Death Note: L Change the World (2008)
Suck dirt and die, Rufus.ดื่มวีต้าแล้วไปตายซะ รูฟัส When the Levee Breaks (2009)
Because she's on TV all the time.เพราะหล่อนออกทีวีตลอดน่ะสิ Hard-Hearted Hannah (2009)
Oatmeal, side of fruit, wheat toast, hold the butter.ข้าวโอ๊ต ผลไม้ ขนมปังโฮลวีต กับเนย Invest in Love (2009)
The first day of a new queen's reign... nervous subjects twitter and tweet... will she continue where the old queen left off or strike out on her own?วันแรกของควีนคนใหม่ หัวข้อที่น่ากังขาในทวิืตเตอร์ และทวีต เธอจะสานต่อสิ่งที่ควีนคนเก่าทิ้งไว้ Dan de Fleurette (2009)
Is that an official witch Twitter tweet?นั่นใช่ทวีต/Nจากทวิตเตอร์ของแม่มดรึเปล่า? Family Ties (2009)
I hate that we're in a procedural cop show, wanna know why?ฉันเกลียดเกมนี้้ ฉันเกลียดที่เราอยู่ใน รายการทีวีตำรวจ Changing Channels (2009)
There's like 300 of them.เพราะฉันเกลียดรายการทีวีตำรวจ! Changing Channels (2009)
I don't need a professional consultation, Sweets.ฉันไม่ต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษา สวีต The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
It faces the television at an angle that isn't direct so he can talk yet not so wide that the picture looks distorted.ลมเย็นพัดมาจาก หน้าต่างตรงนั้นกับตรงนั้น แล้วก็ไม่ได้หันหน้า เข้าหาทีวีตรงๆ The Gorilla Experiment (2009)
We've been tweeting all day about your new look.เราทวีตกันเรื่อง ผมนาย Laryngitis (2010)
[ Sighs ] How am I gonna get anywhere with Temperance... if you keep making me look bad in comparison?ถ้านายทำให้ฉันดูเป็นคนไม่ดี เฮ้ สวีตซ์ The Proof in the Pudding (2010)
- Fallen comrade. - That was my first thought.สมองใสนะ สวีตซ์ The Proof in the Pudding (2010)
You know, I lodged in his subconscious that his men don't respect him.สวีตซ์ คนพวกนี้เป็นมืออาชีพ คุณไม่รู้สิ่งที่อยู่ในใจหรือปิดบังอะไรเขาได้หรอก The Proof in the Pudding (2010)
I-I-I should be exhausted, physically and emotionally... but I-I feel like I could work all day.และนอนซะก่อนที่คุณจะล้มลงไปนะ สวีตซ์ โอเค เย้ กลับไปนอน ผมลืมเเล้วว่าจอกรถไว้ที่ไหน The Proof in the Pudding (2010)
Sweets, there's nothing to face, okay?สวีตซ์ นี่ไม่ใช่การเผชิญหน้า เช้าใจมั๊ย The X in the File (2010)
You know, we're gonna have to break this to Sweets very gently.คุณรู้นะ เราจะต้องบอกเรื่องนี้กับสวีตส์ อย่างนุ่มนวลมากๆ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You think Sweets is going to panic and run into a wall?คุณว่าสวีตส์จะตื่นตระหนก และวิ่งชนกำแพงเหรอ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
What you call a mistake, Sweets calls an interpretation.สิ่งที่คุณเรียกว่าข้อผิดพลาด สวีตส์เรียกมันว่าการตีความน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Yeah.We just wanted to warn you, Sweets, so you wouldn't be barking up the wrong tree.ใช่ แค่อยากจะเตือนนาย สวีตส์ นายจะได้ ไม่เดินทางผิด The Parts in the Sum of the Whole (2010)
That's the story of our first case, Sweets.Sorry about your book.นั่นล่ะคดีแรกของเรา สวีตส์ เสียใจเรื่องหนังสือด้วย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
In his book, Sweets wrote that being abandoned by my parents made me convinced that all meaningful relationships are doomed.ในหนังสือของเขา สวีตส์เขียนว่า การที่ถูกพ่อแม่ทิ้ง ทำให้ฉันเชื่อว่า ความสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งหมด ถูกลิขิตให้พังทลาย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.มีไข่ขาวกับขนมปังหวีต องุ่นและเครื่องดื่มสุขภาพ Grilled Cheesus (2010)
Oh, please be Evita, please be Evita...โอ้ได้โปรดขอให้เป็นเอวีต้าเถอะ ได้โปรดเป็นเอวีต้า The Rocky Horror Glee Show (2010)
I tweet them about it right there and then, and for those 30 seconds, I know that that kid has a connection with me.-ฉันทวีตไปหาพวกเขาเรื่องนั้นทันที และ 30 วิต่อมา ฉันรู้ว่าเด็กๆพวกนั้นมีการติดต่อ กับฉัน The Substitute (2010)
Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.ฟังที่เจ้าวิล วีทตันทวีตสิ The 21-Second Excitation (2010)
I hope his next tweet is "Popcorn lodged in trachea.หวังว่าทวีตต่อไปของเขาคือข้าวโพดติดอยู่ในคอหอยนะ The 21-Second Excitation (2010)
God is my witness, I will tweet it!พระเจ้าเป็นพยาน ฉันจะทวีตมันจริงด้วย! Aerodynamics of Gender (2010)
What did you say to him?- ฉันต้องทวีตให้มั้ย? There's No Place Like Homecoming (2010)
He's been living as carpenter for 27 years.แล้วเขาก็ใ้ช้ชิวีตเป็นคาเพนเทอร์ มาตลอด 27 ปี As You Were (2010)
He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13.เขาชำแหละร่างกายมนุษย์ เนื่องจากความอยากรู้อยากเห็น เหมือนกันกับที่ผมเคยชำแหละ ชิ้นส่วนวิทยุหรือทีวีตอนผมอายุ 13 Safe Haven (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enjambment(n) การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cable tvระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า
doggereladj. ตลก, เลว, ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn. doggrel

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top