จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วางอาวุธ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วางอาวุธ, -วางอาวุธ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วางอาวุธก. ยอมแพ้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm with the County Sheriff's Department.ฉัน... Agent Dana Scully เจ้าหน้าที่พิเศษ F.B.I. วางอาวุธลง Deep Throat (1993)
Drop your weapon.วางอาวุธของคุณ First Blood (1982)
He is now telling them to go back to their homes to lay down their arms.ตอนนี้เขากำลังบอกให้ พวกเขากลับบ้าน และวางอาวุธ Gandhi (1982)
Drop your weapons and remain where you are!วางอาวุธและหยุดอยู่ตรงนั้น Rambo III (1988)
Drop your weapons!วางอาวุธ Rambo III (1988)
Drop your weapons!วางอาวุธ Rambo III (1988)
Drop your weapons, and remain where you are.วางอาวุธและหยุดอยู่ตรงนั้น Rambo III (1988)
Drop your weapons!วางอาวุธซะ Rambo III (1988)
Drop your weapon!วางอาวุธซะ! American History X (1998)
Put your weapon down, right now!วางอาวุธของคุณลงในขณะนี้! Showtime (2002)
Drop your weapon and let Inspector Lau go firstวางอาวุธ ปล่อยสารวัตรหลิว Infernal Affairs (2002)
Drop your weapon nowวางอาวุธลง Infernal Affairs (2002)
Drop your weapon and let Inspector Lau go firstวางอาวุธของแกลง แล้วปล่อยผู้กองลู่ เดี๋ยวนี้ Infernal Affairs (2002)
Drop your weapon nowวางอาวุธลงเดี๋ยวนี้ Infernal Affairs (2002)
Drop your weapon!วางอาวุธลง! Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
All of you, drop your weapons.ทุกคน วางอาวุธซะ เขาสั่งก็ทำสิ Around the World in 80 Days (2004)
Put your hands up! Weapon on the table, hands in the air!วางอาวุธลงซะ แล้วชูมือขึ้น! Windstruck (2004)
Drop your weapon or I'll shootวางอาวุธลง ไม่งั้นฉันยิง Windstruck (2004)
Give me your weapon and return across the frontier.วางอาวุธซะและกลับออกมา Æon Flux (2005)
Drop your weapon!วางอาวุธลงซะ! The Da Vinci Code (2006)
Earn these shields, boys!สปาร์เทิน วางอาวุธเสีย ! 300 (2006)
- Drop your weapon.-วางอาวุธ Babel (2006)
I told you to drop your weapon.ฉันบอกให้นายวางอาวุธของนายเดี๋ยวนี้ Babel (2006)
Put the weapon down!วางอาวุธลง Crank (2006)
Drop your weapon now!วางอาวุธลง Crank (2006)
I'm lowering my weapon.ผมจะวางอาวุธลง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
This is the police. Put down your weapon!นี่คือตำรวจ วางอาวุธลง! The Rat (2006)
Gentlemen, put your weapons down.สุภาพบุรุษ โปรดวางอาวุธลง Rio (2006)
Put down your weapon.วางอาวุธเดี๋ยวนี้ Cute Poison (2005)
Put down your weapon!วางอาวุธ! English, Fitz or Percy (2005)
Put down your weapon.วางอาวุธซะ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Put down your weapon.วางอาวุธลง Pilot (2005)
Put down your weapon now.วางอาวุธลง เดี๋ยวนี้! Pilot (2005)
Put down your weapon!วางอาวุธเดี๋ยวนี้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Lower your weapons, I warn you.วางอาวุธลง ฉันเตือนพวกแกแล้วนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Drop your weapons!วางอาวุธซะ Hot Fuzz (2007)
Drop your weapons!วางอาวุธลงซะ! War (2007)
Drop your weapons.วางอาวุธซะ! Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Put down your weapons.วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Put your weapon down! Put it down!วางอาวุธลง วางลง Shooter (2007)
Lay down your weapons!วางอาวุธซะ Meet the Spartans (2008)
We've won. Lay down your weapon.เราชนะ วางอาวุธของเจ้าซะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Maybe you could go ahead and put your weapons down.คือผมว่าพวกคุณวางอาวุธลงดีกว่านะครับ Chuck Versus the First Date (2008)
Weapons down.วางอาวุธ Knight Rider (2008)
Lower your weapons.วางอาวุธลงเถอะ Selfless (2008)
Drop your weapons.วางอาวุธ! Selfless (2008)
Please, just put down your guns and come out.ขอร้องละ วางอาวุธและมอบตัวซะ Minimal Loss (2008)
- Police. Drop your weapons.- นี่ตำรวจ วางอาวุธซะ The Lazarus Project (2008)
Take it easy. Take it easy. Drop the weapon now!ค่อยๆ ค่อยๆ\ วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้ The Dark Knight (2008)
Drop your weapons! On the ground, now!วางอาวุธลง บนพื้นเดียวนี้ The Dark Knight (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วางอาวุธ[wāng āwut] (v, exp) EN: lay down arms ; surrender  FR: déposer les armes

English-Thai: Nontri Dictionary
disarm(vt) ลดอาวุธ, ปลดอาวุธ, ทำให้วางอาวุธ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top