จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วันยังค่ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วันยังค่ำ, -วันยังค่ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันยังค่ำ(adv) surely, See also: certainly, Example: ทำอะไรมันต้องมีอุปสรรคและปัญหาวันยังค่ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วันยังค่ำว. เสมอ, ทุกคราวไป, แน่ ๆ, เช่น แพ้วันยังคํ่า
วันยังค่ำตลอดวัน เช่น ทำงานวันยังคํ่า.
ยังบ. ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย, สู่ เช่น ไปยังบ้าน, ตลอด, ตลอดถึง, เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's an idiot. He's always been an idiot.เขามันพวกจิตเสื่อม / เสื่อมอยู่วันยังค่ำ American History X (1998)
Once a Musketeer, always a Musketeer.ทหารเสือต้องเป็นทหารเสือวันยังค่ำ The Man in the Iron Mask (1998)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest.ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
New york city wins. It's always going to win.นิวยอร์กเป็นเมืองแห่งชัยชนะ ถึงจะยังไงก็ชนะอยู่วันยังค่ำ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Boys with big bank accounts are still boys.เด็กผู้ชายต่อให้มีเงิน ก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ Goal! The Dream Begins (2005)
Filth like them lures filth.ของสกปรกมันก็เป็นของสกปรกวันยังค่ำ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- She's gonna find out anyway, remember?-เดี๋ยวเธอก็ต้องรู้วันยังค่ำ Little Miss Sunshine (2006)
- No, Dwayne. You listen to me. Olive is who she is.-ไม่ ดเวนย์ ฟังแม่นะ โอลีฟก็เป็นโอลีฟวันยังค่ำ Little Miss Sunshine (2006)
But a Prince is a prince.แต่เจ้าชายก็เป็นเจ้าชายวันยังค่ำ Episode #1.8 (2006)
I'll hear it sooner or later.ยังไงผมก็จะได้ฟังอยู่วันยังค่ำล่ะ Secret (2007)
Well, when you're wrong, you're wrong.ก็นะ ถ้าเธอเป็นคนผิด ยังไงก็ผิดอยู่วันยังค่ำ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Russell beats import every timeฉันจะบอกอะไรให้วะเพื่อน รถนายชนะรถนอกวันยังค่ำ Fast & Furious (2009)
But a murderer's a murderer, for crying out loud.แต่ฆาตกรยังไงก็คือฆาตกรวันยังค่ำ Episode #1.6 (2009)
- So it was a leprechaun after all.- แต่ถึงยังไงก็ยังเป็นเลพริคอนอยู่วันยังค่ำ The Dwarf in the Dirt (2009)
Only if I fail.แล้วถ้าพระองค์ล้มเหลวล่ะ พระองค์จะมาหามนุษย์วันยังค่ำ Legion (2010)
Guys always pay for sex in some way--ผู้ชายยังไงก็จ่ายเงินเพื่อเซ็กซ์วันยังค่ำ Lovely (2010)
- Paging Dr. Phil.ก็เป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ Caballo sin Nombre (2010)
We are who we are, stefan.ยังไงมันก็คือตัวเราวันยังค่ำ สเตฟาน Under Control (2010)
It just wasn't meant to be.มันไม่ใช่ก็ไม่ใช่อยู่วันยังค่ำ Finding Mr. Destiny (2010)
Even though you are like that, a woman is a woman.ถึงแม้ลูกจะคิดอย่างนั้น, \ แต่ผู้หญิงก็ยังเป็นผู้หญิงอยู่วันยังค่ำ The Birth of the Rich (2010)
She'll probably always hate vampires.ยังไงเธอก็เกลียดแวมไพร์อยู่วันยังค่ำ The Sun Also Rises (2011)
Treason is treason!กบฎ คือกบฎวันยังค่ำ The Pointy End (2011)
Ultimately, a monkey is a monkey.สุดท้ายแล้ว ลิงยังไงก็เป็นลิงวันยังค่ำ Midas (2011)
Britta's sort of a wild card from my perspective.และเจฟก็จะเป็นคนฉลาดแกมโกง แลเห็นแก่ตัววันยังค่ำ Remedial Chaos Theory (2011)
I'm "12 monkey'ed" no matter what I say, so here goes.จะพูดยังไง ฉันก็เป็น "ลิงล้างโลก" วันยังค่ำ งั้นก็ได้ Time After Time (2012)
Clearly, once a Warbler, always a Warbler.ยังไงซะ วาเบลอส์ก็คือวาเบลอส์วันยังค่ำ Michael (2012)
Once a dirty cop, always a dirty cop, right?ตำรวจที่เคยเลวมาแล้ว ยังไงก็เป็นตำรวจเลวอยู่วันยังค่ำ ถูกไหม? In Extremis (2013)
I would've let you right in. Family trumps democracy any day.ฉันจะได้ให้เธอเข้าไป ครอบครัวต้องมาก่อนประชาธิปไตยอยู่วันยังค่ำ Win Some, Lose Some (2013)
Some secrets are meant to stay secret.ความลับบางอย่าง ก็ยังต้องเป็นความลับอยู่วันยังค่ำ The Hub (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วันยังค่ำ[wan yang kham] (adv) EN: all day long ; all the time

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top