| ล้างหน้า | (v) wash one's face, Syn. ล้างหน้าล้างตา, Example: หลังจากล้างหน้ากันแล้ว พวกเราก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกัน | | ครีมล้างหน้า | (n) facial cleanser, Example: ผู้ที่แต่งหน้าจำเป็นต้องใช้ครีมล้างหน้าก่อนล้างหน้าทุกครั้ง, Thai Definition: นำมันข้นที่ใช้ชำระล้างสิ่งสกปรกบนใบหน้า | | ครีมล้างหน้า | (n) facial cleanser, Example: ผู้ที่แต่งหน้าจำเป็นต้องใช้ครีมล้างหน้าก่อนล้างหน้าทุกครั้ง, Thai Definition: นำมันข้นที่ใช้ชำระล้างสิ่งสกปรกบนใบหน้า | | ครีมล้างหน้า | (n) facial cleanser, Example: ผู้ที่แต่งหน้าจำเป็นต้องใช้ครีมล้างหน้าก่อนล้างหน้าทุกครั้ง, Thai Definition: นำมันข้นที่ใช้ชำระล้างสิ่งสกปรกบนใบหน้า | | อ่างล้างหน้า | (n) washbasin, Syn. อ่างล้างมือ | | อ่างล้างหน้า | (n) sink, See also: washbasin, basin, Example: สุขภัณฑ์ที่ใช้ในห้องน้ำมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ หรือที่อาบน้ำฝักบัว และที่นั่งถ่ายชนิดชักโครก, Count Unit: อ่าง | | ล้างหน้าล้างตา | (v) wash one's face, Syn. ล้างหน้า, Example: คนนำทางบอกให้พวกเราล้างหน้าล้างตาที่ลำธารก่อน แล้วค่อยออกเดินทางต่อไป |
| |
| | ล้างหน้าผี, ล้างหน้าศพ | ก. ผ่ามะพร้าวห้าวให้น้ำรดลงไปบนหน้าศพก่อนเผา. | | เลือดล้างหน้า | น. เลือดระดูที่ออกมาเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากคลอดลูกแล้ว แสดงว่าจะตั้งท้องได้อีก. | | ยกครู | ก. ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือ นำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ, ทำพิธีมอบตัวให้เป็นศิษย์ของครู กล่าวคือ นำดอกไม้ ธูป เทียน หญ้าแพรก ดอกมะเขือ ไปบูชาครู. | | สะดืออ่าง | น. รูเหนือท่อน้ำทิ้งที่อ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำเป็นต้น สำหรับให้น้ำไหลลงสู่ท่อน้ำทิ้ง. | | สุขภัณฑ์ | น. เครื่องอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับห้องนํ้า เช่นอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ โถส้วม. | | เสก | ก. ร่ายมนตร์เพื่อทำให้ขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ เช่น เสกน้ำล้างหน้า เสกแป้งผัดหน้า, ร่ายมนตร์เพื่อทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เช่น เสกหญ้าให้เป็นหุ่นพยนต์ เสกใบมะขามให้เป็นตัวต่อตัวแตน, ร่ายมนตร์เพื่อให้เกิดพลังส่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปทำร้ายศัตรู เช่น เสกหนังเข้าท้อง. |
| | | Same coat peg, same wash basin. | แยกเสื้อผ้าแบบเดิม อ่างล้างหน้าเดิม Junior (1994) | | - Has nobody looked on the washbasin? | มีใครได้มองอ่างล้างหน้า? Help! (1965) | | Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table. | ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ *batteries not included (1987) | | Window washer, huh? Dog catcher... | คนล้างหน้าต่าง? Inspector Gadget 2 (2003) | | How would you like a bucket of cold water in your face? | อยากได้น้ำเย็นสักถังล้างหน้ามั้ยล่ะจ๊ะ? Howl's Moving Castle (2004) | | Oh, God, and we gave you foot cream instead of face wash. | โอ้, ใช่ และเราก็ให้ครีมทาเท้า แทนโฟมล้างหน้า Mean Girls (2004) | | I scrub my face with soap | ฉันก็แค่ล้างหน้าด้วยสบู่น่ะ Rice Rhapsody (2004) | | Can't you wash your foot after I wash my face? | คุณจะรอล้างเท้าหลังจากที่ ผมล้างหน้าแล้วไม่ได้หรือไง? Windstruck (2004) | | I'm going to go wash up. | ฉันอยากล้างหน้าล้างตาสักหน่อย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | To wash face is to wash face (for.). | สรงพระพักตร์ ใช้แทน ล้างหน้า Episode #1.3 (2006) | | Is there a restroom I could use? I just wanna splash some water on my face. | ที่นี่มีห้องน้ำไหมครับ ผมอยากจะล้างหน้าซักหน่อย The Da Vinci Code (2006) | | Wash your face and take them out again. | ล้างหน้าซะแล้วออกไปพาแพะเดิน Babel (2006) | | Wash your face. I'll be right back. | ล้างหน้าซะ เดี๋ยวฉันกลับมา Cinderella (2006) | | My hands were wet after splashing water on my face. | มือผมเปียก เพราะผมล้างหน้าอยู่ Cute Poison (2005) | | Go scrub your face, and I'll heat up some oatmeal. | ลุกขึ้นล้างหน้าล้างตาซะ แม่อุ่นข้าวโอ๊ตไว้ให้แล้ว That Night, a Forest Grew (2007) | | I-I need to clean up, and ijust need to get out of here. | ชั้นต้องไปล้างหน้า และชั้นจtออกไปจากที่นี่ Bad News Blair (2007) | | We're gonna get you all cleaned up. | เราจะพาเธอ ไปล้างหน้าล้างตา Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | [ Both laugh ] | ไปล้างหน้าที่บ้านเธอได้มั๊ยอ่ะ? ถ้าแม่ชั้นเห็น เรื่องถึงครูใหญ่กับคนอื่นชั้นต้องแย่แน่ๆเลย. 253 00: Bridge to Terabithia (2007) | | That's like lipstick. | เคยล้างหน้าบ้างไหม Cassie (2007) | | Now, splash some water on your face. | ไปล้างหน้าล้างตาซะ Bang and Burn (2007) | | Water on the face. | ล้างหน้าล้างตา Bang and Burn (2007) | | I mean, it could be sinks, bathtubs. | อาจจะเป็นอ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำ Sunday (2008) | | Every morning, the toothpaste has to be to the left of the sink, because if it's not, you can't find it, and I have to put it there. | ทุกๆเข้า ยาสีฟันต้องอยุ่ ด้านขวาอ่างล้างหน้า ไม่งั้น คุณจะหามันไม่เจอ และฉันจะต้องเป้นคนวางมันไว้ตรงนั้น In Buddy's Eyes (2008) | | Wash your face properly. | ล้างหน้าให้สะอาด Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Let me get this crap off my face. | ขอล้างหน้าก่อนนะคะ Burn After Reading (2008) | | Well you tell her to wash her face and her neck and report to me at three. | เอ่อ คุณบอกเธอว่าให้ล้างหน้าล้างมือ แล้วไปรายงานตัวกับฉันตอน3โมง Doubt (2008) | | Wash your face. | ไปล้างหน้าก่อนเถอะ Cyborg Girl (2008) | | The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea. | น้ำฝนได้ชะล้างหน้าดินลงสู่ ตีนเขาไปไกลจนถึงทะเล Home (2009) | | With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears. | จากการชะล้างหน้าดิน อันอุดมสมบุรณ์ ซึ่งใช้เวลาสร้างมาเป็นร้อยปี ได้หายไปแล้ว Home (2009) | | Maybe we should just all go up to our rooms and freshen up. | บางทีเราทั้งหมดควรจะกลับขึ้นไปที่ห้องแล้วล้างหน้าล้างตา Up in the Air (2009) | | Ma'am, here's the bill for fixing your sink. | คุณนายครับู่ นี่ใบเรียกเก็บเงินค่าซ่อมอ่างล้างหน้า The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | I'm talking windows washed, tire pressure checked. | ผมจะล้างหน้าต่าง เช๊คลมยาง Pilot (2009) | | Side of this sink... and lots on the wall. | ข้างอ่างล้างหน้า และบนกำแพงอีกจำนวนมาก The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Do you think the blood sprayed out like a fountain, could get on Alex's clothes while he was washing his hands on the sink? | คุณว่าเลือด ที่พุ่งออกมาเหมือนน้ำพุ มันไปเปื้อนเสื้ออเล็กซ์ ในขณะที่เขากำลังล้างมืออยู่ที่อ่างล้างหน้าได้งั้นหรอ? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | As you see, there are blood stains on the corner of the sink. | ตามที่คุณเห็น มีรอยเลือดอยู่ตรงมุมอ่างล้างหน้า The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Pearson testified that he witnessed the incident from the sink corner but pushed the victim away. | เพียร์สันกล่าวว่า เขาเองที่เป็นพยานเห็นเหตุการณ์ จากมุมอ่างล้างหน้าอันนี้ แต่เขาเป็นคนผลักเหยื่อออกไป The Case of Itaewon Homicide (2009) | | left stain on the sink and fell over again... does this seem logically possible? | ทิ้งรอยเลือดไว้บนอ่างล้างหน้า แล้วก็ล้มลงไปอีก.. มันเป็นไปได้จริงๆ น่ะหรอ? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Then I went to the edge of the sink... | แล้วผมก็ไปตรงขอบอ่างล้างหน้า... The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Excuse me. Gotta go freshen up. I'll be right back. | โทษที, ขอไปล้างหน้าหน่อย เดี๋ยวมานะ Watchmen (2009) | | Asuka, lend me your facial cleanser. | อาสึกะ ขอยืมสบู่ล้างหน้าหน่อยสิ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Hello? | ต้องการล้างหน้าล้างตาหน่อยไหม ? Edge of Darkness (2010) | | Dinner's ready. Go wash up. | มื้อเย็นเสร็จแล้ว ไปล้างหน้าล้างตาสิ How About a Friendly Shrink? (2010) | | Clean up, maybe. | เช็คแล้ว อ่างล้างหน้าเต็มไปด้วยดินในห้องน้ำชาย Solitary Man (2010) | | * Hello. | เข้าไปล้างหน้าล้างตาในห้องน้ำก่อน สวัสดีครับผม Caballo sin Nombre (2010) | | I'm going to hit the head. | ฉันจะไปล้างหน้าล้างตาหน่อยนะ I.F.T. (2010) | | Oh, I think I'm going to go wash my face. | โอ้ ฉันคิดว่าจะไปล้างหน้าล้างตาสักหน่อย I See You (2010) | | Wash you face. | ล้างหน้าซะก่อน Hanamizuki (2010) | | I'm a bit sleepy, so I'm going to wash my face. | ฉันรู้สึกง่วงนิดหน่อยเลยจะไปล้างหน้าน่ะ From Me to You (2010) | | Give me five minutes to get cleaned up, okay? Yeah, take your time. | - ขอฉันล้างหน้า 5 นาที Fite Nite (2010) |
| | อ่างล้างหน้า | [āng lāng nā] (n) EN: washbasin ; sink FR: lavabo [ m ] | | ขันล้างหน้า | [khan lāng nā] (n, exp) EN: bowl for washing the face | | ครีมล้างหน้า | [khrīm lāng nā] (n, exp) EN: facial cleanser | | ล้างหน้า | [lāng nā] (v, exp) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette | | ล้างหน้าล้างตา | [lāng nā lāng tā] (xp) EN: wash one's face FR: se laver le visage |
| | | basin | (เบ'ซิน) n. อ่าง, อ่างน้ำ, ชามอ่าง, อ่างล้างหน้า, อู่น้ำ, สระน้ำ, อู่เรือ, ลุ่มน้ำ, อ่าวด้านใน, Syn. bowl, tub | | commode | (คะโมด') n.แท่นหรือตู้ที่มีอ่างหรือที่ล้างหน้า, ห้องสุขา, Syn. toilet | | lavatory | (แลฟ'วะทอรี) n. ห้องน้ำ, อ่างล้างมือ-ล้างหน้า | | prepay | (พรีเพ') vt. จ่ายล่วงหน้า, ชำระล้างหน้า., See also: prepayable adj. prepayment n. | | wash | (วอช) vt. vi. ล้าง, ชะล้าง, ซัก, ซักล้าง, ซัด, เซาะ, สระ (ผม) , กลั้ว, โกรก, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้ชื้น, ทำให้เปียก n. การล้าง, การซัก, เสื้อผ้าที่ซัก, น้ำยาซักล้าง, น้ำยาสระผม, ระลอก, น้ำบ้วนปาก, น้ำเสียจากครัว, ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) | | wash-basin | (วอช'เบซิน) n. อ่างล้างหน้า | | washbowl | (วอช 'โบล) n. อ่างล้างหน้า |
| | basin | (n) อ่าง, ชามอ่าง, ตุ่มน้ำ, อ่างล้างหน้า | | lavatory | (n) ห้องน้ำ, ห้องส้วม, อ่างล้างมือ, อ่างล้างหน้า | | washboard | (n) กระดานซักผ้า, อ่างล้างหน้า, ไม้ขนาบผนัง |
| | washtafel | อ่างล้างหน้าที่ยกพื้นสูง ตัวอย่างเช่นในโรงแรมไหญ่ๆ หรือตามบ้าน อพาร์ทเมนท์ต่างๆ etc. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
