Search result for

*ลับ ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลับ ๆ, -ลับ ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลับล่อ, ลับ ๆ ล่อ ๆว. ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, ไม่เห็นถนัด.
กระมิดกระเมี้ยนก. แสดงอาการซ่อนอายลับ ๆ ล่อ ๆ, มิดเมี้ยน ก็ว่า.
ซ่อง ๑น. ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี.
ซ่องสุมก. รวบรวมผู้คนอย่างลับ ๆ เพื่อกระทำการใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง.
ตลาดมืดน. ตลาดที่ซื้อขายกันลับ ๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้.
มิดเมี้ยนแสดงอาการซ่อนอายลับ ๆ ล่อ ๆ, กระมิดกระเมี้ยน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm rapidly becoming a big underground success in this town.ฉันกลายเป็นผู้ที่ประสบความสำเร็จลับ ๆ Blazing Saddles (1974)
We want to get Switcher's mannequin out of the store and bring her here, secretly of course.เราต้องการให้นายนำหุ่นของสวิทช์เชอร์... ...ออกมาจากห้าง และนำมันมาที่นี่... ...อย่างลับ ๆ Mannequin (1987)
I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner.มันมีทั้งนักเลงคุม มีทั้งสปาย ตำรวจ กองทัพ เราจึงต้องทำทุกอย่างแบบลับ ๆ The Corporation (2003)
It's our Burn Book.สมุดเรื่องลับ ๆ Mean Girls (2004)
You were hiding like a catนายทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ยังกับแมว The Guy Was Cool (2004)
Don't sneak up on me like that!อย่ามาทำลับ ๆ ล่อ ๆ กับหนูแบบนี้สิ ! The Guy Was Cool (2004)
Don't sneak up on me!อย่ามาทำลับ ๆ ล่อ ๆ อย่างนี้ซิ ! The Guy Was Cool (2004)
Secret talks, man. I'm just talking about secret talks.คุยกันลับ ๆ แค่วงในพวกเรา Rescue Dawn (2006)
Gaby and carlos began a secret affair.แก๊บบี้กับคาร์ลอส เริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวแบบลับ ๆ Smiles of a Summer Night (2007)
I, uh, i didn't quite know. I just saw you with stavros and i suspected the worst.ไม่รู้ แต่คุณกับเขาทำลับ ๆ ล่อ ๆ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Well, aren't people going to be asking questions if they see them snooping around the house?แล้วจะไม่มีใครสงสัยเหรอ ที่เห็นสองคนนั่นทำลับ ๆ ล่อ อยูในบ้าน Chuck Versus the Break-Up (2008)
He's smart. Is it possible he kept things under the table?เขาค่อนข้างฉลาด เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะซ่อนทุกอย่างไว้แบบลับ ๆ Memoriam (2008)
You're probably undercover, spying on Black Power's insidious threat to the British way of life.สอดแนมลับ ๆ ถึงอำนาจการคุกคาม ของคนดำในการมีชีวิตในอังกฤษ The Bank Job (2008)
He works for some shady outfit in White Hall.เขาทำงานลับ ๆ ให้กับกลุ่มคนในไวท์ฮอล The Bank Job (2008)
I know you're trying to be all mystical and kung fuey but could you at least tell me where we're going?ข้ารู้ ท่านพยายามทำลับ ๆ ให้เหมือนแบบกังฟู แต่อย่างน้อยบอกข้าได้มั๊ยว่า เรากำลังจะไปไหนกัน Kung Fu Panda (2008)
And he was like, "It was just an accident.แล้วเชื่อมั้ยเขาค้างบิลค่าเหล้า ที่คลับ ๆหนึ่งในเวกัส - ตั้งหมื่นห้าพันเหรียญ The Girlfriend Experience (2009)
- Don't worry. I'm good at secret relationships.ฉันเก่งเรื่องมีความสัมพันธ์แบบลับ ๆ อยู่แล้ว The Freshmen (2009)
Bugger, bugger, buggedy, fuck!พวกเขาคบกันลับ ๆ ไม่ได้หรือ The King's Speech (2010)
It's a public conference of security experts, but it's really a secret meeting of spies.มันคือประชุมสาธารณะของผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย แต่มันเป็นการชุมนุมลับ ๆ ของเหล่าสายลับ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Stefan: For over a century, I have lived in secretกว่าศตวรรษแล้ว ที่ผมต้องอยู่แบบลับ ๆ Founder's Day (2010)
For over a century, I have lived in secret.กว่าศตวรรษแล้ว ที่ผมต้องอยู่แบบลับ ๆ The Return (2010)
For over a century, I have lived in secret, กว่าศตวรรษแล้ว ที่ผมต้องอยู่อย่างลับ ๆ Brave New World (2010)
- Treason and sneakiness...and general nuisances.-กบฎ และทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ... และก่อความรำคาญทั่วไป The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Come on sweetheart.โอเค ฉันจะกลับ ๆ ฉันจะไปกับฮิวส์ตัน Grave Encounters (2011)
Well, just how crazy it would be if your secret relationship was with someone like Blair Waldorf.ก็มันจะบ้าแค่ไหน ถ้าความสัมพันธ์ลับ ๆ ของลูก คือคนอย่างแบลร์ วอลดอร์ฟ Empire of the Son (2011)
And compare that list to people working part-time or under-the-table jobs.และเปรียบเทียบรายชื่อนั้นกับคนที่ทำงานพาร์ททามหรืองานลับ ๆ Coda (2011)
We believe this is associated with a hidden sect of fallen warriors.เราเชื่อว่านี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ นิกายลับ ๆ ของนักรบสมัยก่อน Valhalla (2011)
A secret boyfriend named Joshua?แฟนลับ ๆ ที่ชื่อโจชัว? Proceed with Caution (2012)
I'd like to make a discreet entrance, please.ผมอยากเข้าไปแบบลับ ๆ Smoke Alarm (2013)
The secret society?กลุ่มลับ ๆ นั่นรึเปล่า Handle with Care (2013)
Like your off-the-books pursuit of HR?อย่างตามล่าเอชอาร์ลับ ๆ เหรอ? Endgame (2013)
Oliver, as the vigilante, began covertly helping Laurel Lance to defend people the law couldn't protect.โอลิเวอร์ ในชุดคลุม เริ่มช่วยลอเรล แลนซือย่างลับ ๆ เพื่อช่วยผู้คนที่กฎหมายไม่อาจปกป้องได้ Arrow: Year One (2013)
In secret.แบบลับ ๆ หนะ The Man Who Saved Central City (2015)
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, สำหรับโลกภายนอก ผมเป็นนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดา แต่ลับ ๆ แล้ว ด้วยความช่วยเหลือของ ส.ต.า.ร์. แล๊บ Family of Rogues (2015)
- It's, of course, a mainly white business, all the company owners and the agents, and they all are secretly racist.เจ้าของบริษัทและนายหน้าทั้งหมด และพวกเขาทั้งหมดเหยียดผิวอย่างลับ ๆ After Porn Ends 2 (2017)
I thought you liked our little secret rendezvous.ผมนึกว่าคุณชอบการแอบนัด ลับ ๆ ของเราเสียอีก The Secret of Sales (2017)
A secret wedding?แต่งอย่างลับ ๆ เหรอ? The Hunger Games: Catching Fire (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลับ ๆ[lap-lap] (adj) EN: furtive
ลับ ๆ[lap-lap] (adv) EN: stealthily
ลับ ๆ ล่อ ๆ[lap-lap lø-lø] (adj) EN: snooping  FR: furtif ; discret
ลับ ๆ ล่อ ๆ[lap-lap lø-lø] (adv) EN: stealthily
ลับ ๆ ตื่น ๆ[lap-lap teūn-teūn] (adv) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep
อย่างลับ ๆ[yāng lap-lap] (adv) FR: secrètement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clandestine(แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ , ลี้ลับ, ส่วนตัว, ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden
connivance(คะไนฟ'เวินซฺ) n. การยินยอมแบบเอาหูไปนาเอาตาไปไร่, การอนุญาตอย่างลับ ๆ , การส่งเสริมอย่างลับ ๆ, See also: connivan adj. ดูconnivance conniven adj. ดูconnivance, Syn. connivence.
connive(คะไนฟว') { connived, conniving, connives } vi. ยินยอมลับ ๆ , ยินยอมในที่, อนุญาตลับ ๆ , ร่วมมืออย่างลับ ๆ , หลิ่วตา., See also: conniver n. ดูconnive connivingly adv. ดูconnive, Syn. conspire
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid
feline(ฟี'ไลน์) adj. เกี่ยวกับสัตว์ตระกูลแมว, คล้ายแมว, ลับ ๆ ล่อ ๆ , ทรยศ, กะล่อน -n. สัตว์ตระกูลแมว., See also: felilineness, felinity n.
furtive(เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ, ลับ ๆ ล่อ ๆ , แอบแฝง, มีนัย, มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert
insidious(อินซิด'เดียส) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์ร้ายกาจ, ลับ ๆ , หลอกลวง., See also: insidiously adv. insidiousness n., Syn. cunning
privily(พริฟ'วะลี) adv. เป็นการส่วนตัว, อย่างลับ ๆ, Syn. privately
secretive(ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก, ไม่พูด, ลับ ๆ ล่อ ๆ , = secretory (ดู), See also: secretively adv. secretiveness n., Syn. uncommunicative
skip(สคิพ) vi., vt., n. (การ) กระโดด, กระโดดข้าม, กระโดดเชือก, เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, หนีอย่างลับ ๆ , ข้าม, ข้ามไป, สิ่งที่มองผ่านไป, สิ่งที่ตกหล่น, สิ่งที่กระโดดข้าม., Syn. jump, hop
skulk(สคัลคฺ) vi., n. (ผู้) หลบ, ซ่อน, หลบมุม, เดินลับ ๆ ล่อ ๆ , หลบหนีง่าย, แสร้งทำเป็นป่วย., Syn. slink
slink(สลิงคฺ) { slunk, slunk, slinking, slinks } vi. เดินอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ , (ผู้หญิง) เดินช้า ๆ อย่างยั่วกิเลส, กำเนิดเร็วก่อนกำหนด, คลอดลูกก่อนครบกำหนด. n. ลูกสัตว์ที่คลอดก่อนกำหนด, คนที่อ่อนแอ. adj. คลอดก่อนกำหนด., See also: slinkingly adv.
slinky(สลิง'คี) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ , รัดรูปทรง., See also: slinkily adv. slinkiness n.
sneak(สนีค) vi., vt., n. (ผู้) เดินหลบ, เดินลับ ๆ ล่อ ๆ , ทำลับ ๆ ล่อ ๆ , ดอด, แอบ, แอบทำ, ด้อม, ลัก, ขโมย, Syn. skulk, slink
sneaking(สนีค'คิง) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ , ซ่อนเร้นในใจ, ไม่เปิดเผย, น่าดูถูก, ส่อเสียด, ดื้อรั้น., See also: sneakingly adv. sneakingness n.
sneaky(สนีค'คี) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ , ไม่เปิดเผย, ซ่อนเร้นในใจ, ขี้โกง, หลอกลวง, See also: sneakily adv. sneakiness n., Syn. cowardly
snipe(สไนพฺ) n. นกปากซ่อม, การดักยิง, ผู้ที่น่าเหยียดหยาม, ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว, ดักยิง, ดักโจมตี, ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n.
snoop(สนูพ) vi., n. (ผู้) สอดแนม, สืบข่าว, ทำลับ ๆ ล่อ ๆ
stealth(สเทลธฺ) n. วิธีการลับ ๆ , พฤติการณ์ลับ, การแอบทำ., See also: stealthful adj. stealthly adv. stealthless adj. -S.subterfuge, furtiveness
surreptitious(เซอเรพทิช'เชิส) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ , ซ่อนเร้น, แอบทำ, ลอบทำ, มีเลศนัย., See also: surreptitiousness n., Syn. stealthy, furtive, sneaky
tiptoe(ทิพ'โท) n. ปลายนิ้วเท้า, หัวนิ้วเท้า vi. เดินเขย่งเท้า. adj., adv. ขย่งเท้า, มีความต้องการ, ใจจดใจจ่อ, ระมัดระวัง, ลับ ๆ ล่อ ๆ , ชะเง้อ. -Phr. (on tiptoe เขย่งเท้า, ชะเง้อ, ระมัดระวัง, มีความต้องการ ใจจดใจจ่อ ลับ ๆ ล่อ)
under-the-counter(อัน'เดอะเธอ'เคาเทอะ) adj. ขายลับ ๆ , ขายใต้โต๊ะ, ผิดกฎหมาย, ไม่ได้รับอนุญาต, Syn. illegal, unauthorized
undercover(อัน'เดอะคัฟ'เวอะ) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ, ทำอย่างลับ ๆ , เกี่ยวกับการจารกรรม, เกี่ยวกับการหาข่าวลับ, Syn. secret
underhand(อัน'เดอะแฮนดฺ) adj., adv. ไม่เปิดเผย, ทำอย่างลับ ๆ , เกี่ยวกับงานใต้โต๊ะ, โดยทอดแขนลงข้างล่าง, อย่างซ่อนเร้น, Syn. furtive, sly, crafty

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top