| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลังเล, -ลังเล- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) |
| | ลังเล | (v) hesitate, See also: waver, be uncertain, dither, Example: นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition: ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ | | ลังเลใจ | (v) hesitate, See also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition: ไม่แน่ใจ | | คลังเลือด | (n) blood bank, Syn. ธนาคารเลือด, Count Unit: แห่ง | | ความลังเล | (n) indecision, See also: vacillation, waver, uncertainty, Syn. ความลังเลใจ, ความโลเล, Ant. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example: ประชาชนเกิดความลังเลและเสื่อมความนิยมในระบอบการปกครอง | | ความลังเลใจ | (n) hesitation, See also: indecision, qualm, scruple, misgiving, Syn. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Ant. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example: เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน |
| |
| | คลังเลือด | น. สถานที่เก็บรักษาเลือดไว้เพื่อบริการแก่ผู้ป่วย, ธนาคารเลือด ก็ว่า. | | ลังเล | ก. ไม่แน่ใจ, ยังตัดสินใจไม่ได้, เช่น ลังเลใจไม่รู้ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี. | | กระยึกกระยัก | ว. ยึกยัก, อาการที่ลังเลไม่กล้าตัดสินใจ. | | กระอักกระอ่วน | ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า. | | กรีด ๓ | ระไป, ครูดไป, เช่น เอาหลังเล็บกรีดลูกทุเรียนเพื่อให้รู้ว่ากินได้หรือยัง | | คางเบือน | น. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ดชนิด Belodontichthys truncatus (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae รูปร่างคล้ายปลาค้าว เว้นแต่มีขนาดเล็กกว่า คือ ยาวประมาณ ๗๐ เซนติเมตร ปากเชิดขึ้นถึงแนวสันหลัง ครีบหลังเล็กมาก ครีบอกใหญ่และยาว ส่วนบนลำตัวหนาลู่แคบลงไปในแนวสันท้อง หลังกว้าง ด้านหลังสีเทาอมเขียว ข้างท้องสีเงิน พบตามแหล่งนํ้าใหญ่ทั่วไป, เบี้ยว อ้ายเบี้ยว หรือ ขบ ก็เรียก. | | ชฎาเดินหน | น. เครื่องราชศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายพระชฎากลีบ แต่ปลายไม่มีกลีบและปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎาเดินหน. | | ชฎามหากฐิน | น. เครื่องราช-ศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะเป็นจอมรวบขึ้นไปตั้งแต่มาลัยรักร้อย ปลายยาวเรียวปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎามหากฐิน. | | ต่อ ๑ | น. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ อันดับ Hymenoptera มีความยาว ๑.๕ เซนติเมตรขึ้นไป มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน ช่วงต่อระหว่างปล้องอกกับปล้องท้องคอดกิ่ว เพศเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทำให้เจ็บปวดอาจถึงตายได้ และสามารถต่อยได้หลายครั้งต่างกับผึ้ง บางชนิดอยู่อย่างลำพัง แต่บางชนิดรวมกลุ่มทำรังอยู่เป็นฝูง ที่สำคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหัวเสือ [ Vespa affinis (Linn.) ] ต่อหลุม ( V. mandarinia Smith) นอกจากนี้ยังมีต่อในวงศ์อื่น ๆ เช่น ต่อกาเหว่า หมาร่า ต่อแมงมุม. | | เต่าปูลู | น. ชื่อเต่าน้ำจืดชนิด Platysternon megacephalum Gray วงศ์ Platysternidae หัวโตมากและแข็งหดเข้ากระดองไม่ได้อย่างเต่าชนิดอื่น ปลายปากเป็นจะงอย กระดองหลังยาว ๑๕-๒๐ เซนติเมตร หางยาวเท่ากับหรือยาวกว่ากระดองหลังเล็กน้อย อาศัยอยู่ตามลำธารบนภูเขาสูง ปีนป่ายโขดหินหรือต้นไม้เตี้ย ๆ ได้ กินสัตว์น้ำขนาดเล็ก ในประเทศไทยอาจพบถึง ๓ ชนิดย่อย คือ ปูลูเหนือ (P. m. megacephalum Gray), ปูลูพม่า (P. m. peguens Gray) และปูลูไทย ( P. m. vogeli Wermuth) พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และตอนเหนือของภาคตะวันตก. | | เทวภาวะ | น. ความเป็นคู่, ความเป็น ๒, สภาพที่เป็น ๒ คือ ความลังเลสงสัย, เขียนเป็น เทวภาพ ก็มี เช่น ทวีพิชทวีธารทรง สุรยเสพย ไส้แฮ เทวภาพเทวหกพ้น แว่นไว (ยวนพ่าย). | | ธนาคารเลือด | น. สถานที่เก็บรักษาเลือดไว้เพื่อบริการแก่ผู้ป่วย, คลังเลือด ก็ว่า. | | นก ๑ | น. ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี ๒ เท้า ๒ ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว. | | นิวรณ์ | น. สิ่งที่ขัดขวางจิตไม่ให้ก้าวหน้าในคุณธรรม มี ๕ ประการ คือ ความพอใจในกามคุณ ๑ ความพยาบาท ๑ ความหดหู่ซึมเซา ๑ ความฟุ้งซ่านรำคาญ ๑ ความลังเลใจ ๑. | | ผงะ | (ผะหฺงะ) ก. แสดงอาการชะงักงันและถอยไปข้างหลังเล็กน้อยเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าที่เป็นอันตราย น่าขยะแขยง หรือน่ากลัวเป็นต้น โดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน. | | ผึ้ง ๑ | น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปีกบางใส ๒ คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ปล้องท้องที่อยู่ติดกับส่วนอกเล็กมาก มีขนปกคลุมตามลำตัว เป็นแมลงสังคม อยู่รวมกันเป็นฝูง แบ่งชั้นวรรณะเป็นผึ้งนางพญา ผึ้งผู้ และผึ้งงาน ผึ้งงานมีถุงสำหรับเก็บเกสรดอกไม้ที่ขาหลัง และมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษ ทำให้เจ็บปวด ชนิดที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศไทย มี ๕ ชนิด เป็นผึ้งพื้นเมืองของประเทศไทย ๔ ชนิด คือ ผึ้งหลวง ( Apis dorsataFabricius) ผึ้งโพรง ( A. cerana Fabricius) ผึ้งมิ้ม ( A. florea Fabricius) และผึ้งม้าน ( A. andrenitormis Smith) ส่วนผึ้งที่เลี้ยงกันทั่วไปนำมาจากต่างประเทศ คือผึ้งพันธุ์ (A. mellifera Linn. ), เผิ้ง ก็เรียก. | | พ่วง ๑ | น. เรือนหลังเล็ก ๆ ที่ต่อไปทางด้านหลังของเรือนแพ สำหรับเป็นที่ทำครัวและเก็บของ. | | พิพักพิพ่วน | ว. อาการที่รู้สึกปั่นป่วนในท้อง, อาการที่รู้สึกกระอักกระอ่วนลังเลใจ. | | ยึกยัก | ว. อาการที่ลังเลไม่กล้าตัดสินใจ, กระยึกกระยัก ก็ว่า. | | รักพี่เสียดายน้อง | ก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี. | | รีรอ | ก. ชักช้า, ลังเลใจ, เช่น มัวรีรออยู่ทำไม กินโดยไม่รีรอ. | | รี ๆ รอ ๆ | ว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที. | | วิจิกิจฉา | (-กิดฉา) น. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความลังเล, ความไม่แน่ใจ. | | เวมัติก- | (-มัดติกะ-) ว. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ลังเล. | | ศังกา | น. ความสงสัย, ความลังเล. | | สงสัย | ก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก | | สองจิตสองใจ | ว. ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้, เช่น จะไปเชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดี ยังสองจิตสองใจอยู่. | | เสียเส้น | ก. เสียจังหวะ เช่น เขากำลังเล่าเรื่องตื่นเต้น เธอก็พูดขัดคอขึ้นมา ทำให้เสียเส้นหมด, พลาดโอกาสที่หวังไว้หรือที่ตั้งใจไว้ เช่น เตรียมจัดงานใหญ่โตเพื่อต้อนรับผู้ใหญ่ แต่ปรากฏว่าท่านไม่มา ทำให้เสียเส้นหมด. | | อนุสัย | น. กิเลสที่สงบนิ่งอยู่ในสันดาน, กิเลสอย่างละเอียด มี ๗ อย่าง ได้แก่ ๑. กามราคะ = ความกำหนัดในกาม ๒. ปฏิฆะ = ความขัดใจคือโทสะ ๓. ทิฏฐิ = ความเห็นผิด ๔. วิจิกิจฉา = ความลังเลสงสัย ๕. มานะ = ความถือตัว ๖. ภวราคะ = ความกำหนัดในภพ ๗. อวิชชา = ความไม่รู้แจ้งคือโมหะ. | | อักอ่วน | ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, กระอักกระอ่วน ก็ว่า. |
| | | Blood banks | คลังเลือด [TU Subject Heading] | | Blood Banks | คลังเลือด, ธนาคารโลหิต, ธนาคารเลือด [การแพทย์] | | ความสับสน | ความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล [สุขภาพจิต] | | In Vitro Experiment | ทดลองล้างเลือดจากคลังเลือด [การแพทย์] |
| | If you want some more, you can buy them after school. | ถ้าอยากกิน เธอต้องไปซื้อหลังเลิกเรียน The Cement Garden (1993) | | Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. | บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า Hocus Pocus (1993) | | Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds. | บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก The Shawshank Redemption (1994) | | OK. Well, why don't you and I get together after work? | โอเค ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงาน In the Mouth of Madness (1994) | | I was skiing. | กำลังเล่นสกี Heat (1995) | | And he knew that the Yankees of New York were playing the Tigers of Detroit. | และเขารู้ว่าแยงกี้นิวยอร์ก กำลังเล่นเสือดีทรอยต์ The Old Man and the Sea (1958) | | Should you have any doubts, problems, do not hesitate to come to me. | คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ ปัญหา อย่าลังเลที่จะมาให้ฉัน How I Won the War (1967) | | You're playing the game I started in 1969. | เธอกำลังเล่นเกม ที่ฉันเล่นค้างไว้เมื่อปี 1969 Jumanji (1995) | | Well, General, I still think you're being hasty. | เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Wasn't there a hesitation in this room? | มีใครในห้องนี้ลังเลบ้างมั้ยครับ Oh, God! (1977) | | There you go. Just follow them to the back. | นี่เอง ตามพวกเขาไปด้านหลังเลยนะคะ Airplane! (1980) | | Now, don't hesitate! | ถึงตอนนี้ อย่าลังเล The Road Warrior (1981) | | Wouldn't you know, that's the best innings I've had since Oxford. | ไม่น่าเลย กำลังเล่นได้ดีเชียว Gandhi (1982) | | Please do not hesitate to be strict with him in the future. | อย่าได้ลังเลที่จะเข้มงวดต่อเขาในอนาคต. Return of the Condor Heroes (1983) | | Here we have our quandary. | ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Three months ago, before Clayton returned, I doubt you'd have hesitated. | สามเดือนที่ผ่านมาก่อนที่เคลย์ตัน กลับมาฉันสงสัยที่คุณต้องการได้ลังเล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I had a little house... | ฉันมีบ้านหลังเล็ก ๆ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Tiger, for the hundredth time, we're playing poker. | เจ้าไทเกอร์ ร้อยครั้งแล้วนะ เรากำลังเล่นโป๊กเกอร์ An American Tail (1986) | | About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ Stand by Me (1986) | | That doesn't leave much time for dilly-dallying. | ไม่มีเวลาลังเลแล้ว The Princess Bride (1987) | | You're bleeding. | นายกำลังเลือดออกนะ Akira (1988) | | "The wizard, sensing your apprehension, unleashes a fatal bolt from the ice sceptre." | โจชัว บาสกิ้น ความลังเลของเจ้าส่งผลร้าย Big (1988) | | OK? Just one night! All right? | ฉันจะมาหานายทุกวันหลังเลิกเรียน Big (1988) | | Misty, watercolour memories | ทุกวันหลังเลิกเรียน Big (1988) | | They'll pass over the money without even thinking about it. | พวกเขาจะส่งเงินให้อย่างไม่ลังเล Field of Dreams (1989) | | We're turning around. | เรากำลังเลี้ยวกลับ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | If the Sovs were playing Dante back at us, they wouldn't close him down. | ถ้า Sovs กำลังเล่น Dante กลับมาที่เราเขาจะไม่ปิดเขาลง The Russia House (1990) | | Not as sorry as you're gonna be after school. | ไม่เสียใจที่คุณกำลังจะเป็นหลังเลิกเรียน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - I know nothing about being a rat. - You know everything about it. | ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหักหลังเลย คุณรู้หมดไส้หมดพุง Goodfellas (1990) | | Sometimes I jam with the guys, you know, the band, after work. | บางทีผมก็เล่นกันเพื่อนๆ, พวกวงดนตรี หลังเลิกงาน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Yeah. He lived in this tiny hut somewhere in India. He had no formal education. | เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ไม่ได้รับการศึกษา Good Will Hunting (1997) | | Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. | ทำให้ผมลังเล ที่จะโดดตามลงไปช่วยคุณ Titanic (1997) | | This impression is passing, my love. | ยอดรัก ความประทับใจ อันทรงคุณค่ากำลังเลยลับ The Red Violin (1998) | | That's fine. We'll do this after hours, all right? | ไม่เป็นไร เราทำหลังเลิกงานก็ได้ The Red Violin (1998) | | Listen. | ฟังนะ ตอนนี้ คุณกำลังเล่นกับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ Pi (1998) | | - The girls are crazy about Helga. | - เด็กๆชอบเฮลก้าเป็นบ้าเป็นหลังเลย Brokedown Palace (1999) | | You're telling that smack-in-the-box tale again? | ให้เดานะ เธอกำลังเล่าเรื่องยาในกล่องอีกแล้วสิเนี่ย? Brokedown Palace (1999) | | Uh, it´s OK for an after-schooI job, but... ´"Hi, I´m Rob and I run the Tiki Post´"? | เป็นแค่งานพิเศษหลังเลิกเรียนยังพอทน ฉันชื่อร๊อบ ฉันเป็นคนส่งไปรษณีย์ Never Been Kissed (1999) | | See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs? | ดูว่าเธอกำลังเล็มกิ่งไม้สิ กรรไกของเธอช่างเหมาะกับเกี๊ยของเธอเสียจริง American Beauty (1999) | | You're playing a dangerous game here. | คุณกำลังเล่นเกมส์ที่อันตรายอยู่นะ Mulholland Dr. (2001) | | You're playing a dangerous game here. | คุณกำลังเล่นเกมส์ที่อันตรายอยู่นะ Mulholland Dr. (2001) | | -Come on, Dorothy. -No, don't "come on, Dorothy" me. | อาจจะแช่น้ำอุ่นอยู่ เธอมันจะแช่น้ำอุ่นหลังเลิกงานเลี้ยงนี่ Valentine (2001) | | We're in a fine mess, now | ตอนนี้เรากำลังเละเทะ Spirited Away (2001) | | I'm picking out my wedding dress! | ฉันกำลังเลือกชุดแต่งงานแหละ Legally Blonde (2001) | | After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน Frailty (2001) | | How about after work tonight? | หลังเลิกงานคืนนี้เป็นไง? Platonic Sex (2001) | | Look, he's playing with his kid. | ดู, เขากำลังเล่นกับลูก. Ice Age (2002) | | Besides attending class, you will help our janitorial staff after school. | นอกจากการเข้าเรียนแล้ว คุณจะต้องช่วย / ช่วยเจ้าหน้าที่ภารโรงหลังเลิกเรียน A Walk to Remember (2002) | | I'll see you today after school. | เจอกันหลังเลิกเรียน A Walk to Remember (2002) | | Hey, Carter. So I'll see you after school? | เฮ้, คาร์เตอร์ / เจอกันหลังเลิกเรียนนะ? A Walk to Remember (2002) |
| | ลังเล | [langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | ลังเลใจ | [langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) | | ลังเลที่จะพูดคุย | [langlē thī ja phūtkhui] (v, exp) EN: be reluctant to talk |
| | backhanded | (adj) อ้อมค้อม, See also: ลังเล, อิดเอื้อน, Syn. ambiguous | | blood bank | (n) ธนาคารเลือด, See also: คลังเลือด | | cot | (n) บ้านหลังเล็กๆ, See also: กระท่อม, Syn. cottage | | cottage | (n) ที่พักตากอากาศหลังเล็กๆ | | er | (inter) เสียงแสดงความไม่แน่ใจ, See also: คำอุทานแสดงความลังเลใจ | | falter | (vi) ขาดความมั่นใจ, See also: ลังเล, รีรอ, Syn. hesitate, Ant. decide | | hang back | (phrv) ลังเล, See also: ไม่ค่อยแน่ใจ, Syn. hang off, hold aloof, keep at, keep off, stand aloof, stand apart, stand off | | hang off | (phrv) ลังเล, See also: ไม่ค่อยแน่ใจ, Syn. hang back | | hover between | (phrv) ไม่ตัดสินใจระหว่าง, See also: ยังลังเล, Syn. vacillate between, waver between | | halt | (vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate | | halting | (adj) ที่ตะกุกตะกัก, See also: ที่อึกอัก, ที่ลังเล, Syn. hesitant, indecisive, uncertain | | haw | (int) คำอุทานแสดงความลังเล | | haw | (vi) ทำเสียงที่แสดงความลังเล, See also: ทำเสียงอ้ำอึ้ง | | haw | (n) เสียงพูดแสดงความลังเล, See also: เสียงอ้ำอึ้ง | | hesitancy | (n) ความลังเลใจ, See also: ความไม่แน่ใจ, Syn. indecision, irresolution, shilly-shallying | | hesitant | (adj) ลังเลใจ, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn. indecisive, irresolute, reluctant | | hesitantly | (adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly | | hesitate | (vi) ลังเล, See also: อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า, Syn. dither, shilly-shally, vacillate | | hesitation | (n) ความลังเล, See also: การลังเล, Syn. indecision, irresolution, vacillation | | off again, on again | (idm) ไม่แน่นอน, See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn. on again, off again, Ant. on again, off again | | on again, off again | (idm) ไม่แน่นอน, See also: ไม่เด็ดขาด, ลังเล, Syn. off again, on again, Ant. off again, on again | | indecision | (n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความละล้าละลัง, ความลังเล, Syn. hesitation, vacillation, Ant. decision | | indecisive | (adj) ซึ่งลังเล, See also: ซึ่งละล้าละลัง, ซึ่งไม่เด็ดขาด, Syn. ambivalent, irresolute, Ant. decisive | | indisposition | (n) ความไม่เต็มใจ, See also: ความลังเล, ความไม่สมัครใจ, Syn. reluctance, unwillingness, Ant. willingness | | instability | (n) ความไม่มั่นคง, See also: ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ | | irresolute | (adj) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, Syn. indecisive, uncertain, Ant. resolute, firm | | irresolution | (n) ความลังเลใจ | | keep in | (phrv) ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน), Syn. keep behind, keep indoors, remain behind, remain in | | latchkey | (adj) เกี่ยวกับเด็กที่อยู่ภายในบ้านโดยไม่มีคนดูแลหลังเลิกเรียน | | loath | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. reluctant, knwilling, Ant. eager | | loathly | (adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างลังเล, น่ารังเกียจ, Syn. knwillingly, reluctantly | | loth | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. loath, reluctant | | maisonette | (n) บ้านหลังเล็ก, See also: อพาตเมนต์, ห้องเล็กๆ | | oscillation | (n) การลังเล, See also: การตัดสินใจไม่ได้, Syn. hesitancy, faltering | | pause | (n) การหยุดคิด, See also: การลังเล, Syn. break, halt, interruption, suspension | | quandary | (n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์, Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty | | readily | (adv) อย่างไม่ลังเล, See also: อย่างเต็มใจ, อย่างทันทีทันใด, Syn. willingly, promply | | yo-yo | (sl) โยกโย้, See also: ลังเล แบบงี่เง่า | | scruple | (n) ศีลธรรม, See also: จรรยา, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. compunction, qualm | | seesaw | (vi) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ), See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล, Syn. alternate, be irresolute, hesitate, fluctuate | | shilly-shally | (vi) ไม่แน่ใจ, See also: ลังเล, Syn. falter, waver, fluctuate | | shuttlecock | (adj) ซึ่งลังเลใจ, See also: ซึ่งกลับไปกลับมา | | slow | (adj) ซึ่งลังเล, See also: ซึ่งรีๆ รอๆ, Syn. sluggard, Ant. responsive | | stagger | (vt) ทำให้ลังเล, See also: ทำให้สงสัย, ทำให้งงงวย, Syn. astonish, amaze, stun | | sway | (vi) ลังเลใจ, See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ, Syn. oscillate, waver between opinions | | uh | (int) คำอุทานแสดงความลังเล | | uncertainly | (adv) ด้วยความไม่มั่นใจ, See also: อย่างไม่มั่นใจ, อย่างลังเล, อย่างไม่แน่ใจ, Syn. unsurly, unpredictably, indefinitely, Ant. surely, predictably, definitely | | undecidedly | (adv) อย่างลังเล, See also: โดยยังไม่ตัดสินใจ, Syn. indecisively, doubtfully, Ant. decidedly | | unhesitatingly | (adv) อย่างไม่ลังเล, See also: อย่างไม่รีรอ, อย่างมั่นคง, อย่างยึดมั่น, Syn. promptly, Ant. hesitatingly | | vacillate between | (phrv) ลังเลระหว่าง, See also: ตัดสินใจไม่ได้ระหว่าง, Syn. hover between, waver between |
| | boggle | (บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle | | cunctation | (คังเท'เชิน) n. ความเชื่องช้า, ความเฉือยชา, ความอืดอาด, ความลังเล | | demur | (ดิเมอร์') vi., n. (การ) คัดค้าน, ลังเล., See also: demurrable adj. ดูdemur, Syn. object | | diffident | adj. ประหม่า, ลังเลใจ. | | doubtful | (เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, ลังเล, See also: doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn. uncertain, undecided, unlikely, Ant. determined, likely | | dread | (เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจ, Syn. fear, alarm, worry, fright, terror | | dwell | (ดเวล) vi. อาศัยอยู่, พักอยู่, อยู่, ลังเล, รีรอ., See also: dweller n., Syn. inhabit, stay | | falter | (ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt, hesitate | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | halter | (ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล | | hang | (แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend, suspend | | haw | (ฮอ) n. ผลไม้ของต้นhawthorn vi. ลังเล, อ้ำอึ้ง. n. เสียงพูดแสดงการลังเล, เสียงอ้ำอึ้ง interj. คำอุทานเรียกสัตว์ให้เลี้ยวซ้าย. vt., vi. (ทำให้) หันซ้าย, (ทำให้) เลี้ยวซ้าย | | hesitancy | (เฮช'ชิเทินชี) n. ความลังเลใจ, Syn. hesitance | | hesitant | (เฮช'ซิเทินทฺ) adj. ลังเลใจ S. hesitating, | | hesitate | (เฮช'ชิเทท) vi. ลังเลใจ, See also: hesitater, hesitator n. hesitatingly adv. | | hesitation | (เฮชซิเท'เชิน) n. การลังเลใจ, การรีรอ, S. reluctance, Ant. haste | | hm | (อึม) interj. คำอุทานแสดงการลังเลสงสัย | | hum | (อึม) interj. คำอุทานแสดงการลังเลสงสัย | | indecisive | (อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน | | instability | (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ | | irresolute | (อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting | | irresolution | (อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn. vacillation | | jib | (จิบ) { jibbed, jibbing, jibs } vi. หยุดชะงัก, ผงะหลัง, ลังเล n. ม้าหรือสัตว์พาหนะอื่นที่หยุดชะงัก, แขนปั้นจั่น, See also: jibber n. ดูjib | | joberous | (จู'บะลัส) adj. ลังเล, สงสัย | | live 2 | (ไลว) adj. มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิต, มีสิ่งมีชีวิต, เต็มไปด้วยพลัง, ขะมักเขม้น, มีชีวิตชีวา, ทันสมัย, สด, กำลังเล่น, ขับเคลื่อน, มีอำนาจ, ยังคงใช้กันอยู่, ประกอบด้วยผู้คนจริง ๆ adv. (รายการ) สด., See also: liveness n. ดูlive | | loathly | (โลธฺ'ลี) adj. อย่างไม่เต็มใจ, อย่างลังเล, Syn. loathsome | | mammer | (แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า | | oscillate | (ออส'ชะเลท) vi., vt. (ทำให้) แกว่ง, ส่าย, สั่น, รัว, ลังเลใจ., Syn. vaccillate | | oscillation | (ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง, การส่าย, การสั่น, การรัว, ความลังเลใจ, Syn. vibration, vacillation | | quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ, Syn. uncertainty | | scruple | (สครู'เพิล) n. ศิลธรรม, จรรยา, จำ-นวนน้อยมาก, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains , จำนวนเล็กน้อยมาก vi., vt. รู้สึกกระดากใจ, คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. moral standard, reluctance | | shilly-shally | (ชิล'ลีแชล'ลี) vi., adj., adv., n. (การ) โลเล, ลังเล, การเสียเวลา, การเอ้อระเหยลอยชาย | | shuttlecock | (ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ | | shy | (ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท | | stagger | (สแทก'เกอะ) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ, ยืนโซเซ, โงนเงน, เซ, ส่าย, ลังเลใจ, ตะกุกตะกัก, สับหลีก, จัดหลีก. adj. สับหลีก, จัดหลีก, Syn. totter, stun | | stumble | (สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน | | tardy | (ทาร์'ดี) adj. ช้า, ล้าหลัง, สาย, ลังเล, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n. | | tentative | (เทน'ทะทิฟว) adj. เกี่ยวกับการทดลอง, ลองดูก่อน, ยังไม่แน่นอน, ชั่วคราว, ลังเล., See also: tentativeness n. | | uncertainty | (อันเซอ'เทินที) n. ความไม่แน่นอน, ความไม่แน่ใจ, ความลังเล, ความคลุมเครือ, Syn. doubt, indecision | | unfaltering | (อันฟอล'เทอริง) adj. หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, ยึดมั่น, แน่นอน, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่ลังเล, Syn. certain, unalterable | | unwilling | (อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath | | waver | (เว'เวอะ) vi., n. (การ) แกว่งไปมา, แกว่งไกว, โซเซ, โอนเอนไปมา, วอกแวก, ลังเล, หวั่นไหว, ไม่มั่นคง, สงสัย, ผันแปร, แปรปรวน, ผู้โบก, เครื่องดัดผม, ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. | | yea and nay | n. ลังเล, สองจิตสองใจ |
| | demur | (vi) คัดค้าน, ต่อต้าน, รั้งรอ, ลังเล, ไม่เห็นด้วย | | doubtful | (adj) กังขา, ไม่แน่ใจ, ลังเล, ไม่มั่นใจ, แคลงใจ | | hesitancy | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ | | hesitant | (adj) ลังเล, ไม่แน่ใจ, ชักช้า, อลักเอลื่อ | | hesitate | (vi) ลังเล, ยับยั้ง, ชักช้า, อลักเอลื่อ | | hesitation | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ | | indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ, ไม่เด็ดขาด, ไม่ตกลงใจ, ลังเล | | irresolute | (adj) ไม่แน่ใจ, ลังเล | | irresolution | (n) ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ | | loath | (adj) ไม่เต็มใจ, รังเกียจ, เกลียด, ลังเล | | oscillation | (n) การกวัดแกว่ง, การสั่น, การส่าย, ความลังเล | | scruple | (n) ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ | | scruple | (vi) ลังเลใจ, ตะขิดตะขวงใจ, กระดากใจ | | stumble | (vi) เดินโซเซ, สะดุด, ทำผิด, พูดติดอ่าง, ลังเล | | tardiness | (n) ความเชื่องช้า, เครื่องถ่วง, ความเฉื่อย, การลังเล | | tentative | (adj) เป็นการทดลอง, ลังเล, ชั่วคราว | | uncertainty | (n) ความไม่แน่นอน, ความลังเล | | undecided | (adj) ยังไม่ตกลงใจ, ลังเล, ไม่แน่นอน | | waver | (vi) เซ, โอนเอน, วอกแวก, ลังเล, ระส่ำระสาย |
| | ambivalent | (adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ |
| | 放課後 | [ほうかご, houkago] หลังเลิกเรียน |
| | 迷う | [まよう, mayou] TH: ลังเลใจ |
| | Kasino | (n) |das, pl. Kasinos| ห้องโถงที่ใช้พบปะสังสรรค์หลังเลิกงาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
