| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รีบทำ, -รีบทำ- |
| ฟ่าว, ฝ้าว | [ฟ่าว] เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ | | ฟ่าว, ฝ้าว | [ฟ่าว] (vi) เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ |
| |
| | กระตุ้น | ก. ใช้มือหรือสิ่งใด ๆ กระแทกเบา ๆ ให้รู้ตัว เช่น กระตุ้นม้า, โดยปริยายหมายความว่า เตือนหรือหนุน เช่น กระตุ้นให้รีบทำงาน, ช่วยเร่ง เช่น ใช้กระแสไฟฟ้ากระตุ้นหัวใจที่หยุดเต้นให้เต้นต่อไป. | | ขี้เกียจ | เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน), ใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้เกียจจะ เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้เกียจจะรีบทำเสียอีก, ขี้คร้าน หรือ ขี้คร้านจะ ก็ว่า. | | ขี้คร้าน | ก. เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า. | | น้ำขึ้นให้รีบตัก | มีโอกาสดีควรรีบทำ. | | แย่ง | ก. ยื้อเอาไป เช่น ถูกแย่งของไปจากมือ, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน เช่น แย่งทาน. | | รีบ, รีบ ๆ | ก. กิริยาที่เร่งทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้ทันการ เช่น รีบเสียจนมือสั่น เพราะจะต้องส่งงานลูกค้าภายใน ๕ นาทีนี้ รีบไปรีบมา รีบทำให้เสร็จ รีบนอนจะได้ตื่นแต่เช้า รีบ ๆ เดินหน่อย เดี๋ยวไม่ทันรถไฟ. | | รีบร้อน | ก. กิริยาที่รีบทำอย่างลุกลน เช่น เขารีบร้อนไปทำงานจนลืมกระเป๋าสตางค์. | | เร่งรีบ | ก. กิริยาที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาเร่งรีบทำงานให้เสร็จก่อนค่ำ, รีบเร่ง ก็ว่า. | | เร่งเร้า | ก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย. |
| | We'll do it quickly and it won't be so bad. | เราจะรีบทำเร็วๆ The Cement Garden (1993) | | Let me make one thing perfectly clear. | เราต้องรีบทำ สิ่งหนึ่งให้สมบูรณ์. Hocus Pocus (1993) | | Get it done! | รีบทำด่วน In the Mouth of Madness (1994) | | Now the time has come to act. And act fast! | ถึงเวลาต้องรีบทำการแล้ว เร็วด้วย Blazing Saddles (1974) | | We've got to do something at once! | เราต้องรีบทำเดี๋ยวนี้ Blazing Saddles (1974) | | We must do something about this immediately, immediately, immediately! | เราต้องรีบทำอะไรเดี๋ยวนี้ Blazing Saddles (1974) | | Let's just get through this. Just get it over with. | รีบทำให้เสร็จเถอะ ให้มันเสร็จๆไป Night of the Living Dead (1990) | | Make a move, we're drawing a crowd here. | ทำอะไรก็รีบทำ มันแห่กันมาแล้ว Night of the Living Dead (1990) | | Whatever we do, we've got to do it fast. | ต้องรีบทำอะไรเข้าสักอย่าง Titanic (1997) | | Don't bother Bellemere-san so much! | รีบทำให้ฉันเป็นราชาแห่งโจรสลัดซะทีเถอะ One Piece: Wan pîsu (1999) | | For Christ sake, Lenny, you moron. Just do it. | ไอบ้าเลนนี่แกมัวรออะไรอยู่วะ รีบทำเข้าซิโว้ย The Butterfly Effect (2004) | | Alan, there's something I've been wanting to do... and I better do it before I feel too much like a kid. | มีอะไรอย่างนึง ที่ฉันอยากทำ แล้วต้องรีบทำ ก่อนที่จะรู้สึกเป็นเด็กอีก Jumanji (1995) | | If we don't act now, it's going to be too late. | ถ้าไม่รีบทำตอนนี้มันจะสายไป The Day After Tomorrow (2004) | | Ha. Fucking. Ha. | จะทำอะไรก็รีบทำ Eating Out (2004) | | A reporter? Do something about it | รายงานอะไร รีบทำอะไรสักอย่างสิ Spygirl (2004) | | Because I'm about to tear this one. | เพราะว่าฉันกำลังรีบทำคดีนี้อยู่ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Hey! Get those lights back on now! | เฮ้ รีบทำให้ไฟฟ้าให้ติด เดี๋ยวนี้ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Let's take it a little slow. | รีบทำมัน อย่าเสียเวลาชักช้า The Cave (2005) | | Strode, Tyler, fix the cable on the way in. Let's do it. | สโทร์ดี้ เทเลอร์ ไปซ่อมสายเคเบิ้ลให้ใช้ได้ด้วย รีบทำเลย The Cave (2005) | | Na, Do-hyun at 11 o'clock needs to hurry things up a bit. | นา โดฮุนที่ 11 นาฬิกา ต้องรีบทำอะไรสักอย่าง... Jenny, Juno (2005) | | I'll give you instructions, and you have to carry them out in order. | โดยฟังคำสั่ง เมื่อเข้าใจแล้วนายรีบทำตามทันที Golden Door (2006) | | - Let's do it. | - รีบทำซะซิ Apt. (2006) | | Setsuko, I'll make congee with eggs real quick, okay? | เซตซึโกะ พี่จะรีบทำข้าวต้ม กับไข่ให้นะ ตกลงมั้ย? Grave of the Fireflys (2005) | | Hurry up! We gotta finish it! | เร็วเข้า รีบทำให้เสร็จ Phantom Traveler (2005) | | I'll finish up and go. | ฉันจะรีบทำให้เสร็จแล้วจะตามไป Unstoppable Marriage (2007) | | - Please get ready, hurry up! | - ต้องรีบทำอะไรซักอย่าง! If in Love... Like Them (2007) | | He should just go ahead and do it. | เค้าน่าจะรีบทำมันซะ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Lets get this over with. | รีบทำให้เสร็จเถอะ 9 Ends 2 Out (2007) | | Let's go, finish this up! | เร็วเข้า ไปกันเถอะรีบทำให้มันเสร็จ Live Free or Die Hard (2007) | | Come on, let's make the lists. | มาเร็ว, รีบทำรายชื่อกัน Heyy Babyy (2007) | | Get it done. | ทำอะไรก็รีบทำเถอะน่า Bang and Burn (2007) | | Well, I'm really happy you're here at Patterson. | พวกแกมารีบทำให้เร็วดีกว่า Harold (2008) | | Uh, just go ahead and do the typey type. | เอ่อ, แค่รีบทำ รีบพิมพ์ให้มันเสร็จไป Chuck Versus the DeLorean (2008) | | You want to see your father again? Do it. | คุณอยากจะพบพ่อของคุณอีกครั้งมั้ยรีบทำสิ Knight Rider (2008) | | Smoke 'em if you got 'em. | คุณอยากทำอะไร ก็ให้รีบทำซะ I Know What You Did Last Summer (2008) | | So, so... so things could be the way they were. | พร้อมๆ รีบทำเถอะ เอช ได้ยินว่าคุณตรวจปลอกกระสุนอยู่เหรอ Wrecking Crew (2008) | | Let's just get this done. | รีบทำให้เสร๊จเถอะน่า The Sleep of Babies (2008) | | We don't have much left, so let's work hard. | เราอย่าพักกันมากเลย รีบทำงานดีกว่า Heartbreak Library (2008) | | Whatever you're gonna do, do it fast. | ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็รีบทำซะ เจอเหยื่อรายต่อไป The Dark Knight (2008) | | Well, you better get hungry real fast... 'cause I got a whole lot of sandwich waitin' for ya. | พวกแกมารีบทำให้เร็วดีกว่า เพราะว่าฉันมีแซนด์วิชทั้งล๊อต คอยพวกแกอยู่ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers. | รีบคิดรีบทำเสียตอนนี้ผู้พัน ผมขอเสนอทหารมืออาชีพให้คุณ 24: Redemption (2008) | | Ayear ago, you couldn't wait to be done with your column. | ปีที่แล้ว คุณแทบรอไม่ได้ ที่จะรีบทำคอลัมน์ให้เสร็จ Marley & Me (2008) | | Do this, before he's put on alert. | รีบทำก่อนที่เขาจะรู้ตัว Burn After Reading (2008) | | I understand. We'll make this fast. | ผมเข้าใจครับ เราจะรีบทำให้เร็วที่สุด Eagles and Angels (2008) | | Just finish it. | รีบทำให้เสร็จเถอะ Greatness Achieved (2008) | | Oh, for the love of Pete! Go on into the bushes and do your business. | เหลือเกินจริงๆ ไปที่พุ่มไม้ รีบทำธุระให้เสร็จ Up (2009) | | Can't you do something? | รีบทำอะไรซักอย่างซิ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Turns out all I ever was was a two-bit hustler. | หมุนกลับไปก่อนฉันกำลังจาได้เป็น นักธุรกิจที่เร่งรีบทำงานกันสองคน Fighting (2009) | | Some new intel has just come to our attention and we need to act on it immediately. | เรามีข้อมูลใหม่เข้ามา เราจำเป็นต้องรีบทำทันทีค่ะ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | But i've got to move soon... | แต่จะทำอะไรต้องรีบทำนะ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) |
| | chuck together | (phrv) รีบเขียน (คำไม่เป็นทางการ), See also: รีบทำ, รีบสร้าง, Syn. throw together | | do something on the hoof | (idm) เร่งรีบทำ, See also: รีบทำ | | do something on the run | (idm) เร่งรีบทำ, See also: รีบทำ | | gallop through | (phrv) ทำ (บางอย่าง) อย่างรวดเร็ว, See also: รีบทำ บางสิ่ง, เร่งทำผ่านๆ, รีบทำลวกๆ | | get on | (phrv) รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, รีบทำ | | get on | (phrv) รีบทำ, See also: ทำอย่างรวดเร็ว | | hop to it | (phrv) รีบทำ, Syn. lump to | | rack against time | (idm) รีบทำให้เสร็จตรงเวลา | | jump in | (phrv) กระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง, See also: รีบทำ, กระโจนเข้าใส่, ฉวยโอกาสทันที | | knock up | (phrv) รีบทำ | | leap in | (phrv) กระตือรือร้นที่จะทำ (บางสิ่ง), See also: รีบทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วน | | push forward | (phrv) ทำต่อไป, See also: รีบทำต่อ, Syn. plough on, press forward | | race through | (phrv) รีบทำให้สำเร็จ | | rush at | (phrv) รีบทำงาน | | rush for | (phrv) รีบทำ, See also: รีบกรูกันเข้าไป | | rush into | (phrv) รีบกระทำ, See also: เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่ | | snatch | (vt) คว้าโอกาส, See also: ฉวยโอกาส, รีบทำบางสิ่ง | | snap into it | (phrv) รีบทำงาน, Syn. snap to | | throw over | (phrv) รีบสร้าง, See also: รีบทำ, รีบเขียน | | urgent | (adj) เร่งด่วน, See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ, Syn. hasty, Ant. hesitant | | whip through | (phrv) รีบทำให้เสร็จ |
| | clap | (แคลพฺ) { clapped, clapping, claps } vt. ตบเบา ๆ , ตีเสียงดังเปรี้ยง, ตีปีก, กระพือปีก, ตบมือ, ปิดดังปั๊ง, รีบทำ, เอาใส่คุก. vi. ตบมือ, เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง | | dispatch | (ดิสแพทชฺ') vt., vi., n. (การ) ส่ง, ส่งไปอย่างรวดเร็ว, ฆ่า, รีบทำ, จัดการอย่างรวดเร็ว, ข่าวด่วน., Syn. despatch |
| | despatch | (vt) ส่ง, เดินหนังสือ, รีบทำ, จัดการ, ฆ่า | | dispatch | (vt) เดินหนังสือ, รีบทำ, ส่งไป, ฆ่า | | undertake | (vi) พยายาม, อาสา, ยอมรับ, รีบทำ, รับรอง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
