ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ระทม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระทม, -ระทม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระทม(v) feel gloomy and depressed, See also: suffer from a condition of excessive anguish, Syn. โศกเศร้า, เศร้าโศก
ทุกข์ระทม(v) be agonized, See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured, Syn. ระทมทุกข์, โศกาอาดูร
ความระทมทุกข์(n) suffering, See also: sorrow, grief, misery, disconsolation, Syn. ความทุกข์, ความทุกข์ระทม, Ant. ความสุข, Example: คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระทมก. บรรทม, ผทม ก็ว่า.
ระทมก. เจ็บชํ้าระกำใจ.
ร้าวระทมก. ตรอมใจ.
กรม ๑(กฺรม) ก. ระทม, เจ็บอยู่ภายในเรื่อยไป, เช่น กรมใจ
กรมกรอม(-กฺรอม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, ตรมตรอม ก็ว่า.
กรมเกรียม(-เกฺรียม) ก. ระทมใจจนหม่นไหม้, ใช้ว่า เกรียมกรม ตรมเตรียม หรือ เตรียมตรม ก็มี เช่น จักขานความที่เกรียมกรม (กฤษณา).
กรอม ๒(กฺรอม) ว. ระทม, เจ็บชํ้าอยู่ภายในเรื่อยไป, เช่น กรอมใจ.
ก้านต่อดอกชื่อกลบทชนิดหนึ่ง เช่น แสนถวิลเทวษว้าอาวรณ์สมร ทุกข์ระทมกรมทรวงดั่งศรรอน จะนั่งนอนมีแต่พรํ่ากำสรวลครวญ.
เกรียมกรมก. ระทมใจจนหม่นไหม้ เช่น จักขานความที่เกรียมกรม (กฤษณา), ใช้เป็น กรมเกรียม ตรมเตรียม หรือ เตรียมตรม ก็ได้.
ขอม ๒น. คำนำหน้าชื่อเพลงไทยสำเนียงขอม เช่น ขอมทรงเครื่อง ขอมใหญ่ ขอมน้ำเต้า ขอมระทม.
ไข้ใจน. ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรักเป็นต้น.
ช้ำใจก. เจ็บใจ, ระทมใจ.
ตรม(ตฺรม) ก. ระทม, เจ็บอยู่ภายในเรื่อยไป, เช่น ตรมใจ
ตรมตรอม(-ตฺรอม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, กรมกรอม ก็ว่า.
ตรมเตรียม(-เตฺรียม) ก. ระทมใจจนหม่นไหม้, ใช้เป็น กรมเกรียม เกรียมกรม หรือ เตรียมตรม ก็ได้.
ตรอมใจ, ตรอมตรม(ตฺรอม-, -ตฺรม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, กรอมใจ หรือ กรอมกรม ก็ว่า.
เตรียมตรม(เตฺรียมตฺรม) ก. ระทมใจจนหม่นไหม้, ใช้เป็น ตรมเตรียม เกรียมกรม หรือ กรมเกรียม ก็ได้.
บรรทม(บัน-) ก. นอน, โบราณใช้ ประทม ก็มี.
ประ- ๑คำที่แผลงมาจาก ผ เช่น ผทม เป็น ประทม แล้วแผลง ประ เป็น บรร เช่น ประทม เป็น บรรทม.
ผทม(ผะทม) ก. นอน (ใช้แก่เจ้านาย), ประทม หรือ บรรทม ก็ใช้.
สะอื้นก. ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ เพราะร้องไห้มากเนื่องจากเสียใจระทมใจเป็นต้น, ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ.
อกกรมว. มีความระทมใจ มักใช้เข้าคู่กับคำ หน้าชื่น เป็น หน้าชื่นอกกรม, หน้าชื่นอกตรม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow.แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์ The Joy Luck Club (1993)
- What's "sorrow"? - Sadness.+ อะไรคือ "ระทมทุกข์" คะ The Joy Luck Club (1993)
Kill me! Free me from this torment, seeing and hearing such horrors!ฆ่าฉัน ฟรีฉันจากความระทมทุกข์นี้, \ Nseeing และที่พิจารณาความน่ากลัวนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This shit is the shit.เพลงรักระทมขมอุรา Nothing to Lose (1997)
These years I've been in love have been the darkest days of my life all because I'm cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.สามปีที่ฉันมีความรักคือช่วงระทมสุดชีวิต เพราะฉันถูกสาปให้หลงรักผู้ชาย ที่ไม่รักฉัน The Holiday (2006)
Since people are cruel, the more I try to hide who I am, the more they torment me.นานมาแล้วที่ผู้คนทารุณ เพราะพวกเขาเคยปกปิดตัวตนที่แท้จริง ระทมทุกข์มากกว่าที่ฉันเจอซะอีก Dasepo Naughty Girls (2006)
He blames himself for her dreadful plightว่าตนเองทำให้เธอระทมทุกข์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
She wanders tormented, and drinks, poor thing.เธอทนระทมเวียนวน และดื่ม น่าอนาถ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You don't think there exists a scenario where Ellie, devastated over her loss of you, comes into my arms for the conso-lovin' prize?อาจจะมีช่วงเวลาที่เอลลี่ทุกข์ระทม... แล้วโผเข้ามาให้ฉันกอดปลอบใจน่ะ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Your people's suffering is not my doing.ที่พวกเขาต้องทุกข์ระทมไม่ใช่เพราะตัวข้า The Labyrinth of Gedref (2008)
"lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine.การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Blessed are those who mourn for they will be comforted.สวดแด่ผู้ระทมทุกข์ ให้พวกเขาได้สบายใจ Agora (2009)
It grieved me, sir... to be a party to something so brutal.มันทำให้ฉันทุกข์ระทม.. ..กับการเข้าไปมีส่วนร่วมในสิ่งป่าเถื่อนเช่นนั้น Batman: Under the Red Hood (2010)
And you expect everybody to be better than who they are, and you expect yourself to be better than everyone.เธอเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม และผู้แพ้ที่ทุกข์ระทม เธอคาดหวังให้ทุกคน เป็นคนดีกว่าที่พวกเขาเป็น และคาดหวังให้ตัวเองดีกว่าทุกคน Mixology Certification (2010)
♪ Other places always make me sad ♪#ใจระทมตรมเศร้า อย่างเขาเล่าขาน# New York (2011)
♪ Other places always make me sad ♪#ใจระทมตรมเศร้า อย่างเขาเล่าขาน# New York (2011)
♪ Other places always make me sad ♪#ใจระทมตรมเศร้า อย่างเขาเล่าขาน# New York (2011)
Does Gaius have so much as a sore head?หรือหัวของไกอัสกำลังเจ็บปวดระทมทุกข์อยู่? A Servant of Two Masters (2011)
Perhaps I should entreat the gods to shield me from such dour fate...บางที ข้าควรสวดวิงวอนพระเจ้า เพื่อป้องกันข้าจากชะตาอันน่าระทมนี้ A Place in This World (2012)
Louis, I know you take great pride in making the associates' lives miserable--ลูอิส ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดี ในการทำให้เพื่อนร่วมงาน รู้สึกระทมทุกข์ -- Meet the New Boss (2012)
"And blessed be the children of men, for they are banished from the night without end."เป็นที่สรรเสริญ ในเหล่าบุตรของมนุษย์ แม้กระทั่งผู้ถูกขับไล่ จากราตรีระทมทุกข์ Hopeless (2012)
Why do you think young werther was sad?คุณว่าทำไมแวเธ่อร์ถึงระทม The Scent (2012)
Why did sad werther die?รู้ไหมว่าแวเธ่อร์ผู้ระทมตายยังไง The Scent (2012)
Why was young werther sad?ทำไมแวเธ่อร์ถึงระทม The Scent (2012)
Why was sad werther...ทำไมแวเธ่อร์ผู้ระทมถึง... The Scent (2012)
The future holds much pain and suffering for you, Arthur Pendragon.อนาคตของท่านจะเต็มไปด้วย ความเจ็บปวดทุกข์ระทม อาเธอร์ เพนดรากอน The Disir (2012)
I spent 12 years of my adult life absolutely miserable because I did not use my gift.ผมใช้เวลา12ปี ในวัยทำงาน ระทมทุกข์อย่างสาหัส เพียงเพราะผมไม่ได้ใช้พรสวรรค์ของผม Magnificent Light (2012)
This is the end of a long darkness.ในตอนจบของความทุกข์ระทมที่ยาวนาน Kill Your Darlings (2013)
I'd never seen anyone who looked so unhappy.ไม่เคยเห็นใครทุกข์ระทมปานนั้นมาก่อนเลย The Bear and the Maiden Fair (2013)
"I'm unhappy and about to destroy the planet" music."ฉันกำลังทุกข์ระทมและกำลังจะทำลายล้างโลก" The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Only out of the agony of those losses can a new resolution be born...เพียงแต่การออกจากความทุกข์ระทม จากความสูญเสียเหล่านี้ ทำให้เกิดการตัดสินใจใหม่ๆที่แน่วแน่... Sacrifice (2013)
It sounds excruciating.นั่นฟังดูระทมทุกข์นะ Engagement (2013)
There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart.ดูเหมือนจะมีพลังลึกลับในจักรวาล หนึ่งที่ทุกข์ระทมแรงโน้มถ่วง ในระดับที่ยิ่งใหญ่ ที่จะผลักดันจักรวาลออกจากกัน Unafraid of the Dark (2014)
We cannot give in to despair.อย่าได้ยอมต่อความระทม The Gift (2015)
You put on a good front, but you're miserable.เธออาจวางภาพลักษณ์ดี แต่ภายในเธอระทม Pilot (2015)
Those are whale distress calls.นั่นเป็นเสียงของ ปลาวาฬระทมทุกข์ Chainsaw (2015)
"Omitted, all the voyage of their life "is bound in shallows and in miseries.""หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม" Rules Don't Apply (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระทม[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anguish(vi) เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม
bitter(adj) ขมขื่น, See also: ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม, Syn. embittered, rancorous
bitterness(n) ความขมขื่น, See also: ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม
heartsore(adj) ซึ่งเศร้าโศกเสียใจมาก, See also: ที่ระทมทุกข์, Syn. regretful, sad, Ant. happy, joy
teen(n) ความทุกข์, See also: ความเศร้าระทม
woeful(adj) เต็มไปด้วยความโศกเศร้า, See also: เสียใจ, ทุกข์ใจ, ระทม, Syn. mournful, sad, sorrowful, grievous, Ant. happy, joyful
worried(adj) เป็นทุกข์, See also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atrabilous(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar
bewail(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament, Ant. rejoice
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
chapfallen(ชอพ'ฟอเลิน) adj. สลด, ระทมทุกข์, ขากรรไกรล่างห้อยย้อยลงมา, คอตก
dolor(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj.
dolorous(โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See also: dolorousness n. ดูdolorous, Syn. sorrowful, miserable
dolour(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj.
elegiac(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ, ระทมทุกข์, เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
excruciate(เอคซฺครู'ซิเอท) vt. ทำให้ได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์, See also: excruciation n. ดูexcruciate
excruciating(เอคซฺครู'ซิเอททิง) adj. ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ระทมทุกข์, อย่างยิ่ง, อย่างมาก.
fester(เฟส'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) เป็นหนอง, ทำให้เกิดแผลเปื่อย, เน่าเปื่อย, ระทมทุกข์. -n. แผลเปื่อย, แผลหนอง, ตุ่มหนอง, Syn. suppurate, putrefy
forlorn(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful
glum(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n.
sore(ซอร์) adj. ปวด, เจ็บปวด, เจ็บแสบ, เจ็บใจ, ระทมทุกข์, อุ่นใจ, โกรธแค้น, ทำให้ระคายเคือง, รุนแรง, อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด, เรื่องเจ็บปวด, แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See also: soreness n., Syn. inflammation, lesion, bruise
sorrow(ซอ'โร) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศก, See also: sorrower n., Syn. woe, sadness
sorrowful(ซอ'ระฟูล) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, ระทมทุกข์, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See also: ness n., Syn. sad
teen(ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, ความทุกข์, ความเศร้าระทม, Syn. teen-age
torment(ทอร์'เมินทฺ) n. ความระทมทุกข์, ความเจ็บปวด, สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน, เครื่องทรมาน, การทรมาน., See also: tormentedly adv. tormentingly adv., Syn. trouble, afflict, pain, affliction
woebegone(โว'บิกอน) adj. เต็มไปด้วยความเศร้าโศก, เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ, See also: woebegoneness n.
woeful(โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก, ระทมทุกข์, เสียใจ, ละห้อย, เคราะห์ร้าย, มีคุณภาพเลว, ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched, unhappy

English-Thai: Nontri Dictionary
dolorous(adj) โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์
dolour(n) ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์
embitter(vt) ทำให้ขมขื่น, ทำให้ทุกข์ระทม, ทำให้เคืองแค้น
glum(adj) เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง
torment(vt) ทรมาน, ทุกข์ระทม, เจ็บปวด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
avalon(n) เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn. แดนสุขาวดี

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top