Search result for

*ย่างเข้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย่างเข้า, -ย่างเข้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แก่ตัวว. ย่างเข้าวัยแก่.
ขึ้นทะเบียนทหารก. แสดงตนเพื่อลงบัญชีทหารกองเกินเมื่อมีอายุย่างเข้า ๑๘ ปี, ผู้ที่ได้ลงบัญชีทหารกองเกินแล้ว ถือว่าเป็นทหารกองเกิน.
เข้าสมาธิ(-สะมาทิ) ก. ทำจิตให้แน่วแน่อย่างเข้าฌาน.
ทหารกองเกินน. ผู้ซึ่งมีอายุตั้งแต่สิบแปดปีบริบูรณ์และยังไม่ถึงสามสิบปีบริบูรณ์ ซึ่งได้ลงบัญชีทหารกองเกินเมื่อมีอายุย่างเข้าสิบแปดปี หรือผู้ซึ่งได้ลงบัญชีทหารกองเกินภายหลังอายุย่างเข้าสิบแปดปีแต่ไม่เกินสี่สิบหกปี.
ใบสำคัญทหารกองเกินน. เอกสารที่นายอำเภอออกให้แก่ชายที่มีสัญชาติไทยและมีอายุย่างเข้า ๑๘ ปี ที่ไปแสดงตนเพื่อลงบัญชีทหารกองเกิน เพื่อแสดงว่าได้ไปลงบัญชีทหารกองเกินแล้ว.
เปิดบริสุทธิ์ก. ร่วมประเวณีกับหญิงที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการร่วมเพศมาก่อน เดิมเป็นประเพณีของชาวเขาบางเผ่า เช่น อีก้อ เมื่อเด็กหญิงมีอายุย่างเข้าสู่วัยสาวต้องไปศึกษาเรื่องกามกิจโดยร่วมประเวณีเป็นครั้งแรกกับผู้ที่ชุมชนในเผ่านั้นคัดเลือกให้ทำหน้าที่นี้.
มีอายุว. สูงอายุ, ย่างเข้าปัจฉิมวัย.
ย่าง ๒เคลื่อนเข้าสู่ เช่น ย่างเข้าหน้าหนาว อายุย่าง ๒๐ ปี.
ย่างเหยียบก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, เหยียบย่าง ก็ว่า.
แรกว. ก่อนเพื่อน, ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด, เช่น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ มาถึงเป็นคนแรก ลูกคนแรก วันแรกของเดือน, เริ่ม เช่น แรกนา คือ เริ่มลงมือทำนา แรกรุ่น คือ เริ่มย่างเข้าสู่วัยรุ่น, หัวที เช่น แรกเกิด แรกพบ แรกเห็น, เดิมที เช่น แต่แรกเริ่ม, เพิ่งมีเป็นครั้งแรก เช่น มะม่วงแรกออกผล.
สนาดก(สะนา-) น. ผู้ได้รับนํ้าสรงในพิธีสนานหลังจากจบการศึกษาแล้ว ซึ่งตามคติชีวิตของชาวฮินดูถือเป็นการสิ้นสุดชีวิตขั้นที่ ๑ ในอาศรม ๔ คือ พรหมจารี และย่างเข้าขั้นที่ ๒ คือ คฤหัสถ์.
สาว ๑น. หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕-๓๐ ปีขึ้นไป เช่น ย่างเข้าสู่วัยสาว โตเป็นสาวแล้วยังซุกซนเหมือนเด็ก ๆ.
เหยียบย่างก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, ย่างเหยียบ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
matched samplesตัวอย่างเข้าคู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cobra Goldการฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์ เป็นการฝึกทางทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซีย ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกองทัพไทยและกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ร่วมกันเป็น เจ้าภาพจัดการฝึกในประเทศไทยเป็นประจำทุกปี การฝึกคอบร้าโกลด์พัฒนามาจากการฝึกผสมยกพลขึ้นบกระหว่างกองทัพเรือไทยกับกอง ทัพเรือสหรัฐอเมริกาและกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำการฝึกร่วมกันมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ต่อมาใน พ.ศ. 2525 ได้รวมการฝึกหลายอย่างเข้าด้วยกันแล้วกำหนดชื่อรหัสการฝึกขึ้นใหม่ว่า "การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์" ปัจจุบัน มีประเทศที่ร่วมฝึกรวม ทั้งร่วมสังเกตการณ์หลายประเทศ รวมทั้งได้ขยายการฝึกครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การตอบโต้การก่อการร้ายด้วย [การทูต]
Climactericวัยเพศถอย, วัยหมดระดู, วัยใกล้หมดระดู, ย่างเข้าสู่วัยชราภาพ [การแพทย์]
Devices, Advancementส่วนที่ช่วยในการตัดหรือเลื่อนตัวอย่างเข้าสู่ใบ [การแพทย์]
Eligibility Criteriaการตั้งเกณฑ์เพื่อเลือกกลุ่มตัวอย่างเข้ามาศึกษา [การแพทย์]
routerอุปกรณ์จัดเส้นทาง, อุปกรณ์ที่ใช้งานในการเชื่อมโยงเครือข่ายหลายเครือข่ายเข้าด้วยกัน หรือเชื่อมโยงอุปกรณ์หลายอย่างเข้าด้วยกัน ดังนั้นจึงมีเส้นทางการเข้าออกของข้อมูลได้หลายเส้นทาง อุปกรณ์จัดเส้นทางจะหาเส้นทางที่เหมาะสมให้ เพื่อนำส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายต่าง ๆ ไปยังอุปกรณ์ปลายทาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inclusion and Exclusionเกณฑ์การคัดตัวอย่างเข้าและตัดตัวอย่างออก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Is everything in order now?-ทุกอย่างเข้าที่เข้าทางแล้วรึ? Suspiria (1977)
It was all very fine on that gangway.ทุกอย่างเข้าท่าตอนลงสะพานเรือ The Legend of 1900 (1998)
He called it the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap.เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไป Pola X (1999)
Well, something should come up.อ้อใช่ กำลังจะมีงานบางอย่างเข้ามานะ Platonic Sex (2001)
I think I'm may becoming down with something.ผมคิดว่าผมอาจจะติดเชื้อโรคบางอย่างเข้าไป Mr. Monk Gets Fired (2004)
And then he must've found something, a piece of paper... that scared him half to death.แล้วจากนั้นเขาเจอบางอย่างเข้า ชิ้นส่วนของกระดาษ... นั่นมันทำให้เขาตายทั้งเป็น Mr. Monk Gets Fired (2004)
I try to help him when I can, so I keep some of this stuff at the store.ฉันพยายามช่วยในสิ่งที่ช่วยได้ ก็เลยเก็บของบางอย่างเข้าร้าน White Noise (2005)
Everything is accounted for, Fairy Godmother.ทุกอย่างเข้าที่แล้ว ท่าน เทพยาดา Shrek 2 (2004)
For no Spartan king has gone to war without the ephors' blessing.ข้าหวัง อย่างเข้าข้างตัวเอง ว่าพวกมันคุยโม้ 300 (2006)
- You have one, you put all your junk in it, and that's it, you're done.- มีแค่ใบเดียว - ใส่ของทุกอย่างเข้าไปก็จบแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
However, as it reached Showa 20 (1945) in the Great Tokyo Firebombing of March 10, 10, 000 were killed and Osaka and Nagoya and many other cities also saw heavy bombingแต่เมื่อย่างเข้า ปีโชวะที่ 20 ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในโตเกียว ในวันที่ 10 มีนา มีผู้เสียชีวิตกว่า 10, 000 คน โอซาก้า นาโกย่า และเมืองอื่นๆ ก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน Grave of the Fireflys (2005)
When all is settle down, Chino, you're the same size as everyone else.พอทุกอย่างเข้าที่ ชิโน่ แกก็มีขนาดเท่าๆ คนอื่น Waiting to Exhale (2007)
Until I've cleaned everything up.จนกระทั่งฉันทำให้ทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง Crows Zero (2007)
I think i finally found something.ฉันคิดว่าในที่สุดก็พบเบาะแสบางอย่างเข้าแล้วล่ะ The Magnificent Seven (2007)
You open that door, and something gets in here.ถ้าคุณเปิดประตู, จะมีบางอย่างเข้ามาในนี้ The Mist (2007)
Yeah, well, that's where I ran into some trouble.ใช่ เอ่อ ผมเจอปัญหาบางอย่างเข้า A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Any incoming radio signals are picked up by the Detector, right?สัญญาณอะไรซักอย่างเข้ามาแล้วจะปลุกเจ้าพรีเดเตอร์, ใช่มั้ย? Episode #2.6 (2008)
CONJUGAL VISITS ON DEATH ROW. IT WASN'T ABOUT PHYSICAL INTERACTION.ทุกอย่างเข้าใจได้ The Angel Maker (2008)
She's sick. Something fits.บางอย่างเข้ากับอาการ Not Cancer (2008)
It's all shook up.ทุกอย่างเข้ากันได้ดี Pilot (2008)
It is the essence which binds all things together.มันเป็นสิ่งสำคัญที่รวมทุกๆอย่างเข้าไว้ด้วยกัน Le Morte d'Arthur (2008)
When you log on to RIPLEY, she puts a bug in your system.เมื่อคุณเข้าระบบของริปลี่ มันจะส่งข้อมูลบางอย่างเข้าในระบบ WarGames: The Dead Code (2008)
She is connecting with something inside me.เหมือนกับว่าเธอกำลังเชื่อมโยง บางสิ่งบางอย่างเข้ามาภายในตัวผม. Cyborg Girl (2008)
Turning 50 is a big deal.พออายุย่างเข้า 50 มันเป็นเรื่องใหญ่ Pilot (2008)
Until things settle in, you go nowhere.รอให้ทุกอย่างเข้าที่.. แล้วค่อยไป Hell or High Water (2008)
Hence forth, in Alexandria only Christian and Jewish worship shall be permitted.ซึ่งยึดให้ทุกอย่างอยู่ด้วยกัน และดึงทุกอย่างเข้ามาอยู่ด้วยกัน ถ้ามันไม่มีจุดศูนย์กลางนี้ จักรวาลก็จะ ไม่มีรูปลักษณ์, ไร้ขอบเขต, ไม่มีรูปร่าง Agora (2009)
Today we are one family stepping into the darkness together.เราได้เป็นครอบครัวเดียวกันแล้วในวันนี้ ก้าวย่างเข้าสู่ความมืดมนพร้อมกัน 2012 (2009)
We're on the verge of making some serious coin.เรากำลังย่างเข้าสู่ การหาเงินก้อนใหญ่ Mandala (2009)
My baby swallowed something! He's choking!ลูกของฉันกลืนบางอย่างเข้าไป Albification (2009)
My baby swallowed something. He's choking. Please help me.ลูกของฉันกลืนบางอย่างเข้าไป เขาเกิดอาการช็อค ช่วยด้วยค่ะ Fix (2009)
My baby swallowed something! He's choking! Please help me!ลูกของฉันกลืนบางอย่างเข้าไป เขาเกิดอาการช็อค ช่วยด้วยค่ะ Smite (2009)
...the frontal lobe, an area associated with emotions, issues orders and exerts perfect control over some 50 or so muscles in the face a natural smile is formed.สมองส่วนหน้านั้นะถ้ามีบางอย่างเข้ามาในใจเธอ ก็จะส่งคำสั่งออกมา ควบคุมการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ บนใบหน้าประมาณ 50 มัด ให้เกิดรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติขึ้นมา Episode #1.7 (2009)
But your dad's been doing a great job holding it all together.แต่ว่าพ่อของเธอทำได้ดีนะ ที่พยายามจะทำให้ทุกอย่างเข้ากันได้ Reversals of Fortune (2009)
Oh, wait, wait, wait. I think I found something here.โอ้ เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน ผมคิดว่าผมเจอ บางอย่างเข้าแล้ว A Night at the Bones Museum (2009)
I think i got something in my eye.มีอะไรบางอย่างเข้าตาผม You're Undead to Me (2009)
I grabbed him and something took over.ฉันคว้าตัวเขาไว้ และมีบางอย่างเข้าครอบงำ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
We spoke to the woman we found on the Beach and she said that everyone on that boat took some sort of capsule medicine.วอลเตอร์ เราได้คุยกับผู้หญิง คนที่เราเจอเธอตรงชายหาด และเธอพูดว่า ทุกคนบนเรือ ทานยาแคปซูล บางอย่างเข้าไป Snakehead (2009)
'Cause you have stumbled into something you need to stumble out of.เพราะเธอสะดุดเรื่องบางอย่างเข้า เธออยากจะหลุดพ้นจากมัน History Repeating (2009)
- He has swallowed a twig.เขากลืนกิ่งไม้บางอย่างเข้าไป The Lovely Bones (2009)
I want you to know how grateful I am to all of you for, once again, making us the number one consumer electronics brand in the world!โกงนี่นา ดาร์วิน ทุกอย่างเข้าที่แล้ว นายเข้าถึงห้องทำงานแล้วใช่มั้ย G-Force (2009)
What I saw you do to Tony Stark on that track, how you stepped up to him in front of God and everybody, that was...สำหรับ โทนี่ สตาร์ค ตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคน Iron Man 2 (2010)
Hey, Tommy, I know it's all very exciting that you're sheriff now and everything, but you don't have to make this into a Sherlock Holmes case.เฮ้ ทอมมีผมรู้่ว่าคุณ รู้สึกตื่นเต้นมาก ที่เข้ารับตำแหน่งนายอำเภอ และเมื่อทุกอย่างเข้าที่ ทำไมคุณยังไม่ทำคดีให้เหมือน เชอร์ล็อคโฮมไปล่ะ? Polly Wants a Crack at Her (2010)
You killed Jerry Friddle.รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน, จอห์น คุณฆ่าเจอร์รี่ ฟริดเดิ้ล Questions and Antlers (2010)
If you set foot Inside the senate, They'll take you.ถ้าท่านเหยียบย่างเข้าไปในสภา พวกเขาจะจับท่าน Duchess of Mandalore (2010)
And a growing understanding of his place in the world.และโตขึ้นอย่างเข้าใจ สถานภาพของเขาในโลกนี้ Mosley Lane (2010)
Best guess: when you accessed the penthouse, you triggered some sort of alert.ฉันเดาว่า เมื่อนายเข้าไปใน penthouse นายได้ไปโดนสัญญาณเตือนบางอย่างเข้า Chuck Versus the Living Dead (2010)
Something got into the lab.มีบางอย่างเข้ามาในห้องเเล็บ Fly (2010)
And proceeded to move everything into it.และเริ่มย้าย ทุกอย่างเข้ามาในนี้ ...A Thousand Words (2010)
We thought we could offer some insights into our son that might make the year go more smoothly.เราคิดว่าคงอธิบายลูกชายเรา อย่างเข้าใจแล้วนะค่ะ ..นั่นคงทำให้ปีนี้ของเขาราบรื่นขึ้น Back to School (2010)
Yeah, everything's in place on my end.ใช่ ทุกอย่างเข้ามาแทนที่ตอนจบของฉัน The Witches of Bushwick (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
harmoniously(adv) อย่างเข้ากันได้, See also: อย่างเข้ากันได้ดี
understandably(adv) อย่างรับรู้ได้, See also: อย่างสมเหตุสมผล, อย่างเข้าใจได้, Syn. naturally, sensibly, reasonably
understandingly(adv) อย่างเข้าอกเข้าใจ, See also: อย่างเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, sympathetically

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
footing(ฟุท'ทิง) n. จุดยึดมั่น, รากฐาน, ที่วางเท้า, การเดินเท้า, ความมั่นคง, การลงเท้าอย่างมั่นคง, การย่างเข้าสู่ตำแหน่ง, การเข้ามีความสัมพันธ์, การเพิ่มเข้า, Syn. foundation, basis
hard lock(ฮาร์ดล็อค) หมายถึงการติดตั้งอุปกรณ์บางอย่างเข้ากับตัวเครื่อง เพื่อมิให้ใช้เครื่องได้ในกิจกรรมบางประการ เป็นต้นว่า การทำงานกับซอฟต์แวร์บางตัวเป็นต้น
pubescent(พิวเบส'เซินทฺ) adj. ย่างเข้าสู่วัยหนุ่มวัยสาว, เกี่ยวกับpuberty (ดู) ., See also: pubescence, pubescency n.
rising(ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น, ลุกขึ้น, ลอยขึ้น, กำลังเจริญเติบโต, กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก, ใกล้เข้า, เกือบจะ, จวนจะ n. การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การกบฏ, สิ่งที่ลอยขึ้น, สิ่งที่ยื่นออกมา, สิ่งที่นูนขึ้น, ฝี, ฝีหนอง, สิว, การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี, ใกล้เข้า, เกือบจะ
verge(เวิร์จฺ) n. ร่ม, ซอย, ปาก, คทา, กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ, เกือบจะ, ย่างเข้าสู่, คล้อย, มีแนวโน้ม, โน้มเอียง, เอียง, ลาด, Syn. edge, brink, limit, border

English-Thai: Nontri Dictionary
verge(vi) กระเดียดไปทาง, ย่างเข้า, คล้อย, โน้มเอียง, เอียง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
holistically(n) ความครบถ้วนบริบูรณ์, ความบริบูรณ์, สิ่งทั้งหมด, สิ่งทั้งปวง, การนำทุกสิ่งทุกอย่างเข้ามาร่วมในการพิจารณาด้วย, Syn. entirety

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踏み入れる[ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
迎える[むかえる, mukaeru] TH: ย่างเข้าสู่(วัย)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top